mikudagur 26. august 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jórn Astrup Hansen, bankastjóri:
tíðindablaðið SOSIAUUTN
Ein misskiljing at
bankin hevur alla
skylduna
— Bankin var drívmegin aftanfyri saneringsavtalurnar í 1994 Og 95, og vit
hava áhaldandi roynt at fáa rímiligar avtalur við sethúsaeigarar, sum mistu
húsini. Hóast hetta, so hava kortini ikki allir sethúsaeigarar verið áhugaðir
at gera skilagóðar avtalur, sigur bankastjórin, í viðmerking til fyrispurningin
hjá Jenis av Rana í sethúsaspurninginum
DAGNY JOENSEN
Jørn Astrup Hansen, banka-
stjóri, heldur ikki at spurn-
ingurin um at hjálpa set-
húsaeigararum, ið mistu
húsini orsakað av kreppuni,
er so einfaldur, sum Jenis
av Rana vil gera hann til.
Hann heldur umframt tað,
at trupulleikin er minni enn
tingmaðurin heldur.
Síðan 1990 hevur Føroya
Banki og Sjóvinnubankin
avskrivað góðar fýra mia.
krónur - her er talan um
endaliga avskrivingar - og
ikki avsetingar ella burtur-
leggingar.
— Størstu tapini vóru í
vinnulívinum, men munan-
di avskrivingar komu eisini
lønmåttakarum og sethúsa-
eigarunum til góðar, sigur
Ber ikki til við lóg
seg út í málið
— Ér tað ov nógv at krevja
fólk ikki høvdu ávirkan á í
kreppuårunum?
— Tað kann ikki vera rætt,
um politikarar við lóg ella
á annan hátt krevja, at júst
Føroya Banki skal fremja
avskrivingar eftir einum á-
vísum leisti, sigur Astrup
Hansen.
— Hvat fara kappingar-
neytar okkara at siga, um
bankin eftir áheitan frá
landsstýrinum fer at føra ein
lagaligari avskrivingarpoli-
tik, sigur Jørn Astrup Hans-
en og leggur aftrat, at hinir
peningastovnarnir síðan
kundu biðið um at fáa til-
førdan kapital, so teir eisini
fingu møguleikar at fremja
eins stórar avskrivingar.
Húsalánsgrunnurin
Bankastjórin skilir heldur
ikki, hví fyrispurningurin
hjá Jenis av Rana bert fevnir
um Føroya Banka:
— Húsalánsgrunnurin út-
vegaði eisini í sama tíðar-
skeiði stórar lániupphæddir
móti 3. veðhaldi, sum oftast
eingin trygd var fyri.
Bankastjórin heldur um-
framt tað, at tað er ein mis-
skiljing, at serliga Føroya
Banki hevur koyrt fólk út á
gøtuna. Hóast bankin út-
vegaði lán móti vánaligastu
trygdini, so fóru bert ein
fjórðingur av samlaðu set-
húsunum á tvang.
Ikki allir sethúsaeig-
arar vildu gera avtalur
— Er ikki munur á umstødu-
num hjá sethúsaeigarum,
sum mistu húsini?
— Hóast Føroya Banki var
drívmegin í saneringsav-
talunum, ið vóru gjørdar í
1994 Og 95. hava vit kortini
roynt at geva sethúsaeig-
arum rímiligar avtalur, men
ikki allir eigarar hava verið
sinnaðir at gera ein skila-
góða avtalu við okkum.
— Harnæst hevði tað fing-
ið avleiðingar, sum illa fæst
yvirlit yvir, um lóggeving
varð gjørd viðvíkjandi av-
skrivingarreglunum hjá
peningastovnunum.
Politiska valdid hevur
aðrar
— Er politiski viljin til stað-
ar at hjálpa serligum sam-
felagsbólkum, so stendur
tað ivaleyst politikararunum
frítt fyri, at skipa reglur inn-
an skatta- og sosialpolitiska
gkið, heldur bankastjórin.
Hann leggur dent á, at tey
lán, sum sethúsaeigarar
tóku í 80årunum eins og i
dag, er persónlig ábyrgd.
Tað, at húsavirðið hækkar
ella lækkar er uttan tydning
fyri tann, sum skal svara
sínar skyldur.
Heldur ikki er tað bankin
ella kreditora-nir, sum áseta
virðið á sethúsum, men
marknaðurin, alt eftir útboði
og eftirspurningi av sethús-
um.
— Tá bankin ger virðið
upp av útistandandi skuld,
so verður sjálvandi hugt
eftir virðinum í pantinum.
Alt eftir húsamarknaðinum
kunnu vit velja at økja ella
minka um virðið, men hetta
er innanhýsis skipan, sum
ongan týdning hevur fyri
sethúsaeigarar og lántakar-
ar, sigur Jórn Astrup Han-
sen.
Nr. 159 — 26. AUGUST 1998
Nógv mistu
sethúsini í
kreppuni
Umtleið 500 -1000 set-
hús komu í klemmu í
kreppuni Tað merkir, at
fólk, sum mistu sethús,
frameftir í áravís gjalda
skuld í húsum, sum tey
ikki eiga. Tað ger eisini,
at nógv ikki hava ein
møguleika at fóta sær
aftur.
— Er tað barnsligt at
halda, at bankin ella
myndugleikarnir hava
skyldu veita hesum set-
húsaeigararum endur-
gjald fyri tort og sviðu?
Tað eru tey sum halda,
at sethúsaeigarar í 80
“árunum ofta settu seg
fyri alt ov stór lán í tí
tíðini, tá peningur varð
blakaður eftir teimum í
bankunum, og at tey tí
sjálvi hava skylduna av,
at tey fóru á húsagang.
Ivaleyst eru tey eisini
til, sum gjørdu sær dælt
av tíðini ið råddi, men
tað eru veruliga fleiri
hundrað familjur, sum
vegna arbeiðsloysi og
torførar umsteður fyri
familjuna annars, vóru
fyri missi, sum tey als
onga åvirkan høvdu á.
I Føroya Banka fingu
einstaklingar avtalur,
sum góvu teimum
møguleika at varðveita
sethúsini, men tað vóru
avgjørt ikki øl, ið
høvdu vilja at halda
fram, sum fingu slikar
avtalur.
Tá Fossbankin fór á
húsagang royndu
nógvir sethúsaeigarar
at snúgva sær undan
ábygrd, við eitt nú at
gevast at gjalda lán og
avdráttir.
Sum kunnugt slepp-
ur eingin snikkaleysur
undan ikki at halda sín-
ar skyldur mótvegis
peningastovnum, men
viðvíkjandi Fossbank-
anum var ødrvisi. Har
kundu fólk keypa lán
síni fyri bíligan pening,
og soleiðis hóra víðari.
Munurin á Foss-
bankanum og hinum
peningastovnunum var
eisini, at Fossbankin
var farin á húsagang,
og uppgerð skuldi ger-
ast við lántakararnar.
Hinir stovnarnir skuldu
taka hædd fyri at virka
frameftir, og hevdu tí
eingi slík tilboð at
bjóða sínum vidskifta-
fólkum.