leygardagur 29. august 1998síða 5

Nr. 162 — 29. AUGUST 1998 tíðindablaðið S0S/2luVfn Hálvársroknskapurin hjá Sparikassanum: Úrslitið er verri men gjaldføri er betri Hálvársúrlitið hjá Sparikassanum uppá 27,5 mió. krónur er 5 mið. verri enn tað var somu tíð í fjór. Men hóast tað, so væntar leiðslan í Sparikassanum, at ársúrslitið fyri 1998 fer at liggja á leið á sama stødi, sum tað gjørdi í 1997 SVEINUR TRÓNDARSON Nú helmingurin av hesum árið reiðiliga er farin aft- urum, koma hálvársrokn- skapirnir hjá peningastovn- unum. Roknskapurin hjá Føroya Banka var framlagdur fyri stuttari tíð síðani, og í hes- um døgum verður spari- kassaroknakapurin lagdur fram. Og tað sær út til, at før- oysku peningastovnarnir hava tað gott, og at teir eru fíggjarliga væl fyri. Roknskapurin hjá spari- kassanum fyri fyrsta hálvár 1998 vísir eitt yvirskot uppá 27,5 mió. krónur. Men hóast úrslitið er heldur verri enn tað var fyri fyrra hálvár 1997 so er Sparikassin peningaliga betri fyri enn hann var tá. Gjaldføri hjá Sparikass- anum er frægari nú enn tað var fyri einum árið síðani Tá var gjaldføri hjá Spari- kassanum 945 mió. krónur Nú er tað 982 mió Fimm mió verri Sammett við árið fyri er úrslitið fimm mió. krónur verri enn tað var í fjór, men tað eru nakrar skilagóðar frágreiðingar til tað. Rentuinntgkurnar = hjá Sparikassanum eru á leið tær somu, sum tær vóru í 1997. Men tá hugsað verður um, at m. a. útlánsmassin er 100 mió hægri enn hann var somu tíð í fjør, so merkir tað at rentuinntøkurnar eru falnar. Rentuútreiðslurnar eru hinvegin hækkaðar við um- leið trimum mió. krónum. Hóast tað ikki hevur so stóra ávirkan á ársúrslitið, so gongur striltið hjá Spari- kassanum at fáa nøktandi úrslit burtur úr virdisbræv- ahandli og útlendsku gjald- oyrunum. Seinastu årini hava vid- urskiftini á alheims virðis- bræva- og gjaldoyramarkn- aðinum verði sera ótrygg, og torført hevur verið at gita nakað sum helst um nakra gongd. Hetta hevur óiva eis- ini gjørt seg galdandi í Spar- ikassanum og tí er hálvárs- úrslitið av hesum virksemi Sparikassans givið eitt hall upp á umleið eina millión krónur. Færri starvsfólk - hægri løn Samlaðu útreiðslurnar hjá Sparikassanum fyrsta hálv- ár 1998 eru tríggjar mió. krónur hægri enn tær vóru sama tíðarskeið í fjør. I frágreiðingini frá leiðsl- uni í Sparikassanum stendur at lesa, at tað serliga eru útreiðslurnar til sáttmála- treytaðu lønirnar og edv- útreiðslurnar, sum eru or- søkin til hækkingina. Samstundis stendur, at starvsfólkatalið ultimo juni 1998 var 176 ímóti 181 ul- timo juni 1997 Broytt avskrivingarhåttin Avskrivingarnar hjå Spari- kassanum eru hækkaðar við 700 túsund krónurm sam mett við fyrra hálvár í 1997 Vegurin Langi- Ein av frágreiðingunum er, at Sparikassin hevur broytt avskrivingarreglur- nar fyri innbúgv og tól. Nú er her ikki talan um ársroknskap, men tað heyði nú veri greiðari um leiðslan í Sparikassanum, í hálvárs- roknskapinum, í krónum upplýsti hvat henda broyt- ing merkti. Burturleggingar verða afturførdar Tað gongur framå í før- oyska búskapinum. Hesin setningur er sagdur ofta í seinastuni og av nógv- um persónum. Hyggja vit í roknskapir- nar hjá peningastovnunum, so fáa vit sjón fyri søgn. Arsroknskapurin hjá bankanum fyri 1997, sum ikki hevur sæð sin líka í Føroyum áður, var í sera stóran mun ávirkaður av aft- urførdum burturleggingum. Sparikassin hevur ikki havt so stórar burturlegg- ingar sum bankin, men tað vísir seg nú, at ein góður partur av hesum burturlegg- ingum verður afturførdur sum tíðin gongur. Hetta merkir, at tað, sum fyri nókrum fáum árum síð ani var mett at verða ein tapsvandi fyri peninga stovnarnar, ikki er so Otry gt gl 188 Hoy ví S longur. Tó skal sigast at peninga- stovnarnir hava mist og av- skrivað pening Sparikassin er tryggur Tað er - og hevur ikki verið - nøkur orsøk at óttast fyri at Sparikassin er í ngkrum vanda. Gjaldføri Sparikassans er gott. Nógv betri enn lógar- krøvini siga og solvensurin er eisini nógv betri. Lógarkravið er 8 prosent, men hálvársroknskapurin vísir at solvensurin hjá Sparikassanum er 32,5 pro- sent. . Virksemi økist Síðani sparikassalógin varð broytt hevur Sparikassin gjørt nógv burturúr at fáa fatur á vinnulívskundum og tað sær út til at ganga eftir ætlan. Utlånini og innlánini økt- ust við umleið 130 mió krónum Tað merkir bara at kapp- ingin á okkara peninga marknaði er vaksandi og at peningastovnarnir verða noyddir at gera eitthvert fyri at tekkjast kundunum. Vaksandi virksemi í Spar ikassanum hevur við sær, at útlánsprosent er vaksið úr 89 prosentum upp í 89,5 ; k-TIf. prosent. Ikki so nógv, men tó ein vøkstur Utlitini fyri seinna hálvár eru góð Nú hálvársroknskapurin er framlagdur er tíðin komin at meta um samanlagda úr- slitið fyri 1998 Arsúrslitið fyri 1997 var heldur verri enn tað hevði verið árini frammanundan men leiðslan var nøgd kort- ini. Viðvíkjandi restini av ári- num sigur leidslan, at teir meta at úrslitið av vanliga rakstrinum fyri 1998 fer at liggja á sama stødi sum úr- slitið gjørði í fjør. Tað skuldi merkt, at Spar- ikassin kemur at hava eitt årsurslit, sum liggur imill- um 50 og 60 milliónir Og tað er nú ikki so galið kortini - Sosialurin — - Tit síggja hann eisini á netinum www.sosialurin.fo 313040 a os