týsdagur 1. september 1998síða 15
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 163 — 1. SEPTEMBER 1998
ítróttar
Tað var futtur
I síðstu lotuna
Fótbóltur: B36 menninir vóru síðstu løtuna um at tveita
sigurin burtur
Fram til í fjør hevði B36
ongantíð vunnið á Svanga-
skarði, men nú tykjast teir
orduliga vera slopnir av við
tað kompleksið.
Í góðveðrinum vóru
nógvir havnarmenn komnir
inn á Toftir, og teir fóru suð-
ur aftur í góðum hýri. Teirra
lið hevði vunnið 3-2, men
eina løtu hingu nervarnir
uttaná klæðunum hjá B36
viðhaldsfólkunum, tí síðstu
løtuna var um reppið, at teir
mistu sigurin fyri borð, sum
annars tóktist vera tryggj-
aður.
Tveir minuttir undan leik-
loki minkaði Ossur Jacob-
sen um munin. Hann hevði
tíggju minuttir inn í seinna
umfarið loyst Andréy Stak-
hánov av, og B36 verjan,
sum ikki hevði tikid eftir-
ansingarnar í serliga stórum
álvara, stóð sum negld, so-
leiðis at Ossur Jacobsen við
nærra stólpan kundi stútað
innleggið frå Øssuri Hansen
í kassan.
Og tað var um reppið, at
B68 skoraði eina ferð aft-
urat og harvið oyðilegði sig-
ursrødina hjá B36, men ta
ferdina bjargadi verjuspæl-
ari å strikuni.
Upp og nidur
Eyðkent fyri uppgerdina var
annars, at hon var 6stødug.
Vidhvørt var heimaliðið,
sum hevði góðan hugburð,
omaná, og vidhvørt var B36
omaná. Vidhvørt hekk spæl-
ið hampuliga væl saman, og
til aðrar tíðir var lítið av
samanhangi í. Vidhvørt var
ferdin høg, og vidhvørt var
hon sera litil.
Hjå B36 spældi John Pet-
ersen sera væl í ålopinum,
og vid at gera tvey mål
klatraði hann nærri ovasta
måltindinum, har hann av
álvara hóttir lið- og lands-
liðsfelagan Jákup á Borg..
Edmund Jacobsen, veteran-
urin í B68 verjuni, hevði til
uppgávu at taka sær av John
Petersen, og sjálvt um
landsliðsmaðurin = spældi
væl, og sjálvt um hann skor-
aði tvey mál, so var avrikið
hjá nærlagda, ærukæra og
ídna Edmundi Jacobsen
heilt gott.
Tað var eitt sindur torført
at síggja, hvussu uppgávu-
býtið var á B36 miðvgllin-
um. Rógvi Larsen var, sum
hann hevur verið síðani
summarfrítíðina, miðvallari
rættuliga uttarlaga í vinstru,
meðan Mikkjal Thomassen
tóktist vera tann, sum skuldi
stýra uppspælinum. Tað
gjørdi hann vidhvørt, og
hann gjørdi eitt sera vakurt
mál, tá hann úr brotsteigar-
samankomingini í vinstru
smekkaði flatt framvið ann-
ars væl spælandi Allani Jo-
ensen í B68 málinum, men
serliga í 1. hálvleiki datt
Mikkjal Thomassen við-
hvert so mikið langt aftur á
vøllin, at tå ivadist í, um
bæði hann og ein annar av
idnu miðvallarunum hjá
B36, Jan Guttesen, vóru
verjuspælarar frammanfyri
Arnbjørn Danielsen, har
Herbert í Lon vikarieraði
fyri Ninoslav.
Øssur Hansen, sum ser-
liga f 1. hålvleiki lå 6gvu-
liga frammarlaga í vinstra
borði, var klárt besti maður
á heimaliðnum, har russiski
álopsmaðurin var sera upp-
settur í fyrra hálvleiki, men
hann dovnaði og tóktist
missa sjálvsálitið, eftir at
hann hevði misbrúkt tveir
møguleikar. Serliga tann í
1. hálvleiki, tå hann mitt fyri
málinum gjørdist leysur eft-
ir flatt innlegg frá Øssuri
Hansen, var stórur, men Eg-
in Høgnesen hálvbjargaði.
Hin møguleikan fekk Andr-
éy tíðliga í 2. hálvleiki eftir
langan bólt fram ímillum frá
Janusi Thomsen, men ta
ferðina rakti álopsmaðurin
ikki.
Mál og meguleikar
B36 hevði ein rimmar møg-
uleika beinanvegin, tá tveir
menn gjørdust einsamallir,
men målverjin bjargadi, og
tað var kanska lika gott fyri
allar partar. Linjuverjin
markeraði fyri rangstødu,
toftamenn steðgaðu á, men
so varð flaggið drigið nið-
uraftur! Løtu seinni var All-
an Joensen aftur å rætta
plåssinum og refleksbjarg-
aði, tå Jens Kristian Hansen
úr stuttari fjarstødu stútaði
Fótbóltur: Runavíkingar hava fingið nýggja vón um at
leingja uppihaldið í deildini. Hjá leirvíkingum er
harafturímóti stígur komin í spælið
Tað gekk ikki, sum leir-
víkingar høvdu ætlað, tá
teir leygardagin høvdu
vitjan av næstbesta liðn-
um hjá NSÍ, sum stríðist
fyri at res at-
gongumerkið til deildina,
soleiðis at tað eisini verð-
ur galdandi komandi ár.
LÍF legði ógvusliga
fyri, og triggjar teir fyrstu
fjórðingarnar av tíðini
høvdu teir bóltin nógv
meiri. Men teir fingu
einki burturúr fleiri stór-
um møguleikum. Eitt nu
stútaði Olgar Danielsen
við síðuna av málinum,
Meinhard Polulsen bjarg-
aði væl, tá Kristian Elia-
sen var einsamallur í-
gjøgnum, og eftir onkra
hornasparksstóðu stóð
eisini nógv á frammanfyri
NSI málið.
Vøllurin var vátur, og
NSI hevði ilt vid at fóta
sær, bæði bókstaviliga og
hvat spæli viðvíkti. Teir
høvdu ein møguleika fyrra
y opinum eftir
stedgin fekk heimalidid hol
á. Stødan stóðst av horna-
sparki og nakað av aftur og
fram í brotsteiginum. Krist-
ian Eliasen sneiddi framvið
einum og smekkaði í kassan
úr sjey metra fjarstødu.
Málið bar stødugt heima-
trýst við sær í eina góða
løtu, men stingararnir inn
um NSÍ verjuna vóru ofta
óneyvir, og bólturin stikladi
inn til NSÍ málverjan.
NSÍ skifti eitt sindur av
fólki og broytti spælistíl frá
4-4-2 og til 4-3-3, og tað
gav meiri tyngd í álopspart-
in. Hóast LÍF var omaná,
so lårdi møguleikin fyri út-
javning, tå Jack Jakobsen
og Petur Meinhard Jakob-
sen høvdu góðar møguleik-
ar.
Utjavnandi málið kom
í síðstu løtu. Innskifti
Frédi vid Rætt tamdi
diagonalbólt úr vinstru,
gjørdist leysur vid Trygva
isen, sum í fjør vardi
málið hjá NSÍ, og lyfti
uppum málverjan, tá
hesin kendi seg noyddan
at leypa út, og tá tað lítla
løtu aftaná var Get
fegnaðust teir í NSÍ, sum
um teir høvdu vunnið,
meðan teir á heimaliðn-
um sóu út, sum um teir
høvdu tapt.
Bæði líðini skulu kom-
andi vikuskifti í týdning-
armiklar uppgerðir. L
fær vitjan av oddaliðnum
av Sandi, og NSÍ fær vitj-
an av EB/Streymi, sum er
á níggjunda plássinum,
sum teir í Runavík hava
sett sær sum mál at fáa
fatur í. jh
2/æiÐnr
SOSGIUN
Fr
JUUU
15
22
Vandamiklasta álopsparið í føroyskum fótbólti i løtuni J&J. Av teimum 44 málu-
num B36 hevur fingið, hava teir gjørt 31
um gjørdi hann á Toftum um vikuskiftið
innlegg úr vinstru og niður
í vøllin.
B68 verjan svav, tá John
Petersen eftir 38 minuttir
setti hol á. Eftir innkast í
høgru slapp lyfti Ronni
Samuelsen, sum hesa ferð
var vongverji, til Jákup á
Borg (ikki serliga eyðsýnd-
ur hesa ferð), hann fór til
baklinjuna og legði innfyri,
og stutt úr málinum stýrdi
John Petersen bóltinum við
innaru síðuni og í kassan.
Seinna umfarið royndi
B68 at leggja trýst á, og ta
einu løtuna gekk nógv fyri
seg á B36 hálvuni. Men tað
var dovisligt, og tað var ikki
fyrrenn síðsta lítla korterið,
at intensiteturin var høgur.
Starturin var eitt langt inn-
legg úr høgru frá, sum Fróði
Benjaminsen varð skrásett-
ur fyri at hava stútað í mál-
ið. Hann fekk góða hjálp frá
verjuni.
Tá vóru 77 minuttir farn-
ir, og B36 vaknaði. Fimm
minuttir seinni fekk John
Petersen, sum var staddur á
rangstødumarkinum, stung-
Jåkup 16 og John 15 mål. Tvey av teim-
ið fram eftir midåsinum og
var nóg kaldur at fáa fulla
årtøku. Triggjar minuttir
seinni økti Mikkjal Thom-
assen, og so tóktist útisig-
urin vísur, inntil B68 mink-
aði um munin og fram móti
endanum hótti.
Men B36 slapp við
skrekkinum, og teir eru
framvegis á veg út í Europa.
jh
Fótbóltur: Leygardagin hvødu hvalbingar vitjan av års-
talsfelagnum úr Havn, sum einki formåddi sær. Hval-
bingar åttu dystin, sum hann var
SVEINUR TRÓNDARSON
Teð sær út til at hvalbingar
hava tikið dystin upp í-
móti liðunum, sum liggja
frammanfyri teir í stiga-
talvuni.
Fyri nøkrum vikum síð-
an lógu hvalbingar á tridja
plássi, men so kom stígur
í hjá teimum og tá sníktu
GÍ. og HB seg framum.
Men eftir dystirnar hetta
vikuskiftiå, hava hval-
bingar tikið ein part av ti
mista aftur. Teir liggja nå
á einum fjórðaplássi, sam-
an við GÍ, sum tó hevur
betri málúrtóku.
Í vikuskiftinum høvdu
hvalbingar vitjan av års-
talsfelagnum år Havn,
sum tó einki formåddi sær
móti hvalbingunum.
B36 hevði bert ein mál-
møguleika í fyrra hálvleiki
og hóast teir fingu eitt mál í
seinna hálvleiki, so var tað
ikki tí at teir pældu sær til
tann møguleikan. Hvalbing-
ar kloddaðu so mikið í sam-
band við eitt málspark . at
Gunnar Nielsen kom at
standa púra leysur.
Hvalbingar komu fram-
um í fyrra hálvleiki eftir at
Eyðstein Jacobsen fekk
bóttin. Hann trekti einar
triggjar B36-arar av og
komin áraka brotsteigin
legði hann bóltin inn fyri.
Avegis inn rakti bólturin ein
havnarmann og endaði hjá
Gullok, sum setti hann í net-
ið.
Magnar Næs legði Royn
framum 2-0 tá hann fekk ein
góðan stikning.
So var tað at ein hval-
bingur kíksaði eitt út-
spark og Gunnar Nielsen
minkaði um munin fyri
B36. Men hetta var
stokkutur hiti.
Stutt eftir fór Magnar
borði-
á
Næs í álop og úr
num legði hann bóltin inn
fyri, har hann rakti ein
B36 og haðani í málið.
Málmaðurin heyði ongan
møgulcika, tí hann tveitti
seg skeivan veg.
Síðsta málið í dystinum
kom eftir at B36 royndi
at trekkja rangstødufell-
una, men dómarin lat ikki
við seg koma og so var
lætt hjá Vukotic at legga
hvalbingar framum. Men
tað var líka við at mál-
maðurin bjargaði, tí hann
fekk fingrarnar á bóltin.