mikudagur 2. september 1998síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22
Nr. 164 — 2. SEPTEMBER 1998
Tilmælið frá Kommununevndini:
Skipið Føroyar
i sjey kommunur
Niðanfyri prenta vit samandrátt av niðurstóðuni hjá Kom-
mununeyndini, sum gjáramorgunin klokkan 10 handaði
Annfinni Kallsberg tað slóku 900 síðu longu frágreiðingina
Samandráttur
Tulkingar av kommissori-
um
Kommununevndin skal
koma við einum ftøkiligum
uppskoti um nýtt kommun-
ubýti, har ásett eru bæði tal
g stødd á teimum komm-
unalu eindunum. Siavn-
haldið er, at kommunurnar
bert fáa tær uppgávur um
hendi, sum tær sjálvar eru
førar fyri at røkja. Hetta
merkir, at nýggja kommun-
uskipanin skal ikki verða
grundað á kommunusam-
starv, og eigur tað tí bert at
verða eitt ískoyti til nýggj-
an, kommunalan bygnað.
Kommununevndin tulkar
sín arbeiðssetning soleiðis,
at ætlanin er at menna tað
kommunala sjálvstýri, og at
kommunurnar tískil skulu
fáa fleiri uppgávur at rekja,
enn tær nú hava. Somuleiðis
verður miðað eftir at fáa eitt
greiðari uppgávu- og á-
byrgdarbýti. Fyritreytin fyri
hesum er, at kommunalu
eindirnar verða størri, og at
kommunurnar tí mega
verða lagdar saman. Við
hesum í huga tulkar nevnd-
in kommissorium soleiðis,
at kommunurnar mega fáa
eitt avmarkað tíðarskeið til
sjålvbodna samanlegging.
Nevndin heldur, at tær eiga
at fáa 4 ár - til ár 2002 - til
hetta arbeiðið. Tá ið so hetta
tíðarskeiðið er farið, eiga
kommunurnar at verða
lagdar saman við lóg.
Við atliti at serskipanum
fyri útoyggjarnar og tey
smáu bygdasamfelggini
tulkar Kommununevndin
kommissorium soleiðis, at
møguligar serskipanir eiga
at verða gjørdar innan fyri
eina nýggja kommunuskip-
an. Nevndin heldur, at í so
lítlum landi sum okkara er
ikki skilagott at hava fleiri
javnsettar kommunuskipan-
ir. Tí eiga allar kommunur
at verða javnsettar mótvegis
bæði lóggávu og stýring frá
landinum, og tí eigur upp-
gávubýtið millum land og
kommunur eisini at verða
gjørt við stødi í minsta fel-
agsnevnara.
sambandi > nytt komm-
unubyti eru tad 4 eydkenni,
Kommununevndin hevur
havt at mida seg eftir. Eyð-
kennini eru: tey landafrødi-
ligu viðurskifitini, sam-
ferðsluskipanin,
grundarlagið og samstarvið.
Ein kommunueind eigur
at vera ein natúrlig, landa-
frødilig eind, so at bæði
kommunurådleggingin og
tænastuveitingin til borgar-
an loða eintýddar saman
Somuleiðis eigur víddin á
kommunueindini ikki at
verða størri enn so, at í-
búgvarnir í kommununi
hava hóskandi atgorgd til
kommunudepilin og tær al-
mennu tænasturnar.
Kommunueindirnar skulu
eisini vera ein samanhang-
andi samferðslueind.
Tað er skilabest at fólka-
grundarlagið í kommunu-
eindini ikki verður minni
enn 2.000 íbúgvar. Best
hevði verið, um tað var
stórri. Tó heldur nevndin
tað vera veruleikafjart at
seta markið hægri enn
2.000, av tí at tær landa-
frødiligu umstødurnar í Før-
oyum eru so håttadar, sum
tær eru. Hildið verður, at
2.000 íbúgvar mega vera til
tess at veita trygd fyri, at
kommunueindin fær eina
sømiliga kommunuumsit-
ing, umframt at hon kann
verða før fyri at veita borg-
arunum tær tænastur, sum
borgaranum í einum nútím-
ans samfelagi er tørvur á.
Kommununevndin held-
ur, at havt eigur at vera í
huga tað nógva og fjøl-
broytta samstarvið, sum er
kommuna millum nú á døg-
um.
Við hesum áskoðanum í
huga mælir Kommunu-
nevndin til hetta kommunu-
býtið:
Norðoyggjar: t.e. Fugloyar,
Svínoyar, Viðareiðis,
Hvannasunds, Klaksvíkar,
Kunoyar, Mikladals og
Húsa kommunur
Eysturoy: t.e. Fuglafjarðar,
Leirvikar, Gøtu, Nes, Run-
avíkar, Skála, Sjóvar og
Oyndarfjarðar kommunur
(og møguliga eisini Eldu-
víkar og Funnings komm-
unur)
Sundalagið: te. Eiðis,
Sunda, Gjáar, Haldórsvíkar,
Saksunar, Hvalvíkar, Hós-
vikar kommunur (og møg-
uliga Funnings og Elduvík-
ar kommunur)
Streymoy: t.e. Vestmanna,
Kvívíkar, Kollafjarðar,
Tórshavnar, Kirkjubgar,
Nólsoyar og Hests komm-
unur
Vágar: Le. Sandavågs, Mið-
vågs, Sørvågs, Bíggjar og
Mykines kommunur
Sandoy: te. Skopunar,
Sands, Skálavíkar, Húsa-
víkar og Skúvoyar komm-
unur
Suðuroy: te. Hvalbiar,
Tvøroyrar, Fåmjins, Hovs,
Porkeris, Vågs og Sumbiar
kommunur.
Besta loysnin er ti 7 komm-
unur, og Kommununevndin
mælir til, at hetta verður
grundarlagið undir komm-
unusamanleggingunum.
Tó er tað soleiðis, at tað
eisini eru aðrar kommunu-
eindir, ið lúka tey eyðkenni,
Kommununevndin hevur
miðað seg eftir. Eystur-
oyggin eins og Suðuroyggin
kunnu verða tvær kommun-
ueindir hvør. Við tí sundur-
býti í huga kunnu komm-
unueindirnar verða hesar:
Norðoyggjar
Eystureysturoy: t.e. Fugla-
fjarðar, Leirvíkar og Gøtu
kommunur
Vestureysturoy: te. Nes,
Runavíkar, Skála, Sjóvar og
Oyndarfjarðar kommunur
(og møguliga eisini Eldu-
vikar og Funnings komm-
unur)
Sundalagið
Streymoy
Vágar
Sandoy
Norðursuðuroy: t.e. Hval-
biar, Tvøroyrar og Fåmjins
kommunur
Suðursuðuroy: te. Hovs,
Porkeris, Vágs og Sumbiar
kommunur.
Nevndin mælir tí til, at ikki
verður gjørligt at leggja
saman í smærri kommunu-
eindir, sum til ber at skipa
við sjálvbodnari saman-
legging.
Uppgávubýtið
Kjarnin í tí kommunala
sjálvstýrinum er, at komm-
unurnar sjálvar kunnu rað-
festa sínar uppgávur, og at
tær sjálvar kunnu gera av,
hverjar uppgávur, tær ætla
at loysa - umframt tær lóg-
arásettu. Við hesum fæst ein
miðfirringarvinningur, tí
kommunan er betur før fyri
enn landið at nøkta ynski/
tørv borgarans á staðnum,
t.v.s. tað fæst eitt rættari vav
og ein betri samanseting av
teimum almennu tænastu-
num. Ein treyt fyri miðfirr-
ingarvinningi er tó tann, at
uppgávu- og ábyrgdarbýtið
fylgjast, so at borgarin betur
kann duga á at skyna, hvat
tað kommunala virksemið í
roynd og veru kostar. Við
Hilmar Høgenni, formaður í Kommununevndini handar Annfinni Kallsberg, løgmanni
í
og landsstýrismanni í kommunumálum álitið
hesum kann borgarin seta
harðari krøv um nýtsluna av
skattakrónum sínum. Onnur
treytin fyri miðfirringar-
vinningi er, at kommunan
hevur búskaparligan og um-
sitingarligan førleika at
stýra, so at tilfeingið verður
gagnnýtt sum best.
Viðvíkjandi uppgávubýt-
inum millum land og
kommunur eru tað serliga
tvær meginreglur, ið verdar
eru at hava í huga, og eru
tær: nærleiki og burðar-
dygd. Meginreglan um nær-
leika er tann, at skalt tú fáa
miðfirringarvinningin (de-
sentraliseringsvinningin),
so mega uppgávurnar verða
røktar so nær borgaranum,
sum til ber. Og meginreglan
um burðardygd er tann, at
skalt tú fáa eina virkisføra
(effektiva) uppgávurgkt, so
er umráðandi, at gkið, sum
uppgávan skal fevna um,
hevur eina burðardygga
stødd.
Við stødi í verandi lóg-
gávu verða her nevndar tær
uppgávur, sum Kommunu-
nevndin heldur eiga at verða
kommunalar og hvgrjar, ið
eiga at verða landsuppgáv-
ur. Dentur verður lagdur á,
at sjónskur skilnaður eigur
at vera ímillum lands- og
kommunuuppgávur, og at
eitt greiðari uppgávu- og á-
byrgdarbýti fæst, so at figgj-
arliga ábyrgdin fylgir upp-
gávuni.
Fólkayvirlitið eigur at
vera savnað á felags kerv.
F6lkab6kasavnstænastan
eigur at vera ein kommunal
uppgåva og samskipad vid
skúlabókasavnstænastuna
Sløkkilidsarbeidid eigur at
vera staðbundið í komm-
ununi
El-veitingartænastan eig-
ur at vera ein landsuppgáva,
av tí at veitingargkið er
landið alt
Leiguviðurskifti borgar-
anna eiga at vera ein komm-
unal uppgáva
Sum ein eyðsýndur partur
av kommununnar ráðlegg-
ing eiga allar kommunur at
hava býarskipan og byggi-
samtykt
Eftirlitið við matvørul6g-
ini eigur at vera ein komm-
unal uppgáva
Uppgávurnar hjá hégn-
synisnevndini eiga at verða
latnar tí kommunalu umsit-
ingini at røkja
Fólkaskúlin eigur at
verða kommunalur; men tó
eigur undirvísing vegna ser-
ligan tørv at vera miðsavn-
að, av tí at umráðandi eru
bæði stór servitan og skila-
góð samskipan.
Skúlagongd eftir fólka-
skúlan eigur at vera lands-
uppgáva
Frítíarundirvísing, ser-
støk frítíðarundirvísing og
fritidarvirksemi eiga at vera
kommunalar uppgåvur
Greida eigur at fåast å, hvør
ætlanin er vid Musikkskúl-
anum. Støda eigur síðan at
verða tikin til, um hann skal
vera ein kommunu- ella
landsuppgáva
Eftilitið við umhvørvis-
lógini eigur í høvudsheitum
at vera kommunalt
Innsavnan av burturkasti
eigur at vera ein kommunal
uppgåva; men sjålv brenn-
ingin ella burturbeiningin
kundi verid landsuppgåva
Vatnveitingaruppgåvan eig-
ur at verða ein lógarásett,
kommunal uppgåva
Almannaøkid eigur at
verða latið kommununum.
Tað snýr seg bæði um for-
sorgina og barnaforsorgina.
Samdøgursstovnar til børn
eiga tó at verða miðsavn-
aðir, og harumframt eiga
landið og kommunurnar í
felag at fáa greiðu á, um
eftirlønarøkid skal verða
miðsavnað, ella tað skal
verða latið kommununum at
umsita
Vegakervið eigur at verða
býtt sundur í lands- og
kommunuvegir; hesir vegir
Mynd: Álvur Haraldsen
eiga so eftirsíðan at verða
ávikavist ein lands- og
kommunuuppgáva
At taka sær av kirkju-
gørðunum er ein kommunal
uppgáva
Líkningarmyndugleikin
eigur at verða latin komm-
ununum. Haráfturímóti er
landsins býti av skattum,
inntøkuflytingum o.g. borg-
aranna millum ein av
høvudsuppgåvum landsins
(býtisuppgávan), og eigur
henda uppgáva tískil at
verða miðsavnað
'Umráðandi er hjá landi og
kommunum at fáa greiðu á,
hvørt tað skal verða land
ella kommuna, ið skal hava
um hendi at heinta inn
kommunuskatt, sum fallin
er til gjaldingar
Kommunulæknaskipan-
in, heimargktin, skúlalækn-
askipanin og tannrgktar-
skipanin, t.e. heilsutænastan
uttan fyri sjúkrahúsini, eig-
ur at verða latin kommunu-
num at røkja
Ellisheim eiga at vera
kommunal burturav
Havnalóggávan eigur at
verða dagførd. Landsstýrið
og kommunurnar eiga við
samráðingum at koma á-
samt um tað endaliga býtið
Kommunusamstarv
Ein viðkomandi spurningur
er, um felagskommunalt
samstarv kann koma ístaðin
fyri kommunusamanlegg-
ingar. Kommunusamstarv
kann verða býtt sundur í
helvt, nevnliga: felags-
kommunalt samstarv vid
fyriskipanarligum bygnaði,
og felagskommunalt sam-
starv uttan fyriskipanar-
ligum bygnaði.
Vidvikjandi felagskomm-
unalum samstarvi við
fyriskipanarligum bygnaði
verður sjålvstødug fyriskip-
an sett á stovn, ið so tær
samstarvandi kommunur
geva sín myndugleika. ;
tann hátt er hetta samstarvs-