týsdagur 16. desember 2003síða 20

38 Nr. 239 - 16. desember 2003 Nr. 239 - 16. desember 2003 39 Akfør DIESELBILUR Diesel bilur í sera góðum standi er bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251235 SUZUKI SAMURAI SJ413 ynskist. Skal bert brúkast til eykalutir. Tlf. 253593/317050 NÝGGJ PÍKADEKK Á FELGUM Fýra dekk á felgum, stødd 185/65 R15, passa til Skoda Oktavia, til sølu. Tlf. 511326 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD styttra modellið, nýsýnaður. 15.000 kr. Tlf. 267584 CHEVROLET D-20 Custom, pick-up, uttan plátur. Tlf. 313878/218589 17" SPORTFELGUR til sølu við dekkum til Honda Accord, prísur 16.000 kr. Eru sum nýggjar. Lítið brúktar, 4 hol. Tlf. 320543 AUDI A4 frá des. 95 til sølu. Hevur koyrt 143.000 km, í góðum standi. Tlf. 223183 TIL SØLU Suzuki Swift GLX árg. 88 til sølu. Tlf. 319814/507154 DATSUN BLUEBIRD Frá 1988 til sølu fyri 2.500 krónur. Tlf. 262303 TIL SØLU Ein Nissan lastbilur, diesel, sær gott út, frá 87. Var til sýn, fekk ongan kross, til sølu fyri 20.000,- kr. Tlf. 252897 GOTT KEYP Honda Accord 1.8i, km 85.000, nýsýnaður, cd-spælara o.a. Sera vælhildin, ein eigara. Prísur kr. 99.500,- Áhugað ring 543041 TOYOTA LANDCRUISER árg. 1987 við skaða til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 447115 PÍKADEKK Fýra brúkt píkadekk á felgu til sølu 175/65 R14. Passa til Corolla. Tlf. 333161 OPEL OMEGA TIL SØLU árg. 87, hevur skaða, nógvir eykalutir fylgja við, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 519726 FORD ESCORT 1.8i 16v Sport 137 hk, árgang 95, Reyður, 2 stk 15" Sportfelgur, 1 stk vetradekk, sóltak, varma í setrum, forrútinum og speglum, ABS bremsur, Airbag, Nýsýnaður í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226171 YNSKIST TIL KEYPS Mercedes-Benz 2 Sprinter ynskist til keyps. Tlf. 584040 YNSKIST Forrútur o.a. til Ford Fiesta, árg. 83 ella Ford Fiesta til eykalutir. Ring 222806 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 227171 eftir kl. 16 NISSAN SUNNY árg. 89, sedan, í góðum standi. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215656 NÝGGJUR DAEWOO NUBIRA 1.6 SX koyrt 1500 km. Nýprísur 157.000 kr. til sølu fyri einans 140.000 kr. sí annars www.birgir.krea.fo Tlf. 221577 FORD ESCORT 1.8 Diesel, árg. 97, sýnaður mai 2003, til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 587492 TOYOTA CARINA E 2.0 SLi, liftback, árg. 96, powerstýring, ABS, el-rútar, el- spegl, sentrallás, velour inntrekk, nýsýnaður, í sera góðum standi. Til sølu fyri 78.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 218980 TOYOTA CARINA II 1.6 GL, liftback, árg. 89, powerstýring, centrallás, velour inntrekk, nýsýnaður, í góðum standi. Til sølu fyri 24.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 215656 FORD FIESTA 1.3 til sølu vegna keyp av størri bili frá mai 2002, koyrt 24.000 km. Rustviðgjørdur, PAVA. Summardekk á felgum fylgja við. Tlf. 222739 TIL SØLU BMW eykalutir, E36, árg. 92 til 98. Tlf. 229887 TIL SØLU Mitsubishi L 400 2500 TD, km 88.000, árg. mei 1997. Tlf. 212504 TIL SØLU Komplettur aksil framman 4x4 við skivum, gearkassi við øllum 4x4 Toyota landcruiser. Tlf. 212504 OPEL ASCONA 2.0 frá 88 bíliga til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 229594 ALU-FELGUR BÍLIGA TIL SØLU 15" felgur við summardekkum 4 hol, passa til VW og Toyota. Ring 252326 OPEL ASCONA DIESEL er í góðum standi og er sera økonomiskur. Bíliga til sølu. Tlf. 252072 TOYOTA HILUX 2.4 4 hjólstrekk, árg. 1985, uttan plátur, 4.500 kr. Tlf. 221913 VOLVO 240 árg. 1988, nýsýnaður, ongan kross, eingin rustur, í góðum standi, verður seldur til hægstbjóðandi. Tlf. 267242 MITSUBISHI LANSER GLX árg. 89, krevur ábøtur til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 422390/254574 TIL SØLU 4 vetrardekk 175/65 R14 Milestone, koyrt uml. 3.000 km. Prísur 1.000 kr. Tlf. 210024 MAZDA 323 árg. 87 til sølu, nýsýnaður, koyrir væl. Píkadekk á felgum fylgja við. Ring 210872 PEUGEOT 307 1.6 verður seldur um hóskandi boð fæst. Ring og hoyr nærri. Tlf. 217017/327017 SVARTUR BMW 323 TI Compact 3 serian til sølu. Bilurin hevur 170 HK, 2500 cc, 6 cyl. 17" 225 breið dekk á alufelgum. Bilurin er í sera góðum standi, km 78.000, árg. 99. Tlf. 509458 Amboð TIL SØLU 1 stk. F4L 912 umbýtismotorur nýggjur. 1 stk F4L 912 renoveraður umbýtismotorur, bíliga til sølu. Standa í Danmark. J.M. Motor, tlf. 212692 ELEKTROMOTORUR 2,2 KW, bíliga til sølu. Tlf. 503249 TIL SØLU Eitt 180 Amp. sveisiapparat til elektrodu í fínasta standi bíliga til sølu. Tlf. 503249 HYDRAULIK-HAMARI TIL SØLU 1 stk. RAmmer S800 hd (í dag kallaður s56) til sølu við eyka píkum. Hamarin er frá mars 1986, men var høvuðsumvældur 1998. Allir 4 hjørnaboltarnir og pakningasetti varð skift. Nývirði kr. 500.000,00. Tekn. upplýsingar: Vekt 1690 kg. Slagkraft, j 3500. Oljunøgd, ltr/min 120-160. Arbeiðstrykk á maskinum, min/bar 185. Arbeiðstrykk á hamara, bar 130-140. Egnaður til maskinur frá 20-40 tons. Áhugað kunnu venda sær til Klaksvíkar kommunala Grótvirkið. Tlf. 455452/228280 ROYTIMASKINUR 4 stk. roytimaskinur á sama aksli við allari útgerð bíliga til sølu. 1 stk. roytigrýta til sølu. Tlf. 269106 BRØYT TIL SØLU Brøyt x 21 II bíliga til sølu. Ring 456787 ella 756787 Arbeiði EG (be)skeri eldri trø og runnar nú í vetur. Tlf. 210425 YNSKIST Tilboð ynskist uppá at leggja flagtekju á ca. 30 fermetrar, eisini skal græsplena leggjast á til várs. Tlf. 251450 HYGG HER! Mangla tit onkran at vaska, so geri eg hetta bæði skjótt og væl. 38 ára gomul kvinna átekur sær eitt hvørt vaskiarbeiði. Ring 580241 HEY ØLL Í FØROYUM Vit eru ein familja upp á 4, vit hava arbeitt uttanlands nøkur ár og vilja nú fegin koma aftur til Føroyar. Trupulleikin er, at maður mín má fáa eitt arbeiði. Hann er sivilingeniør, men hevur góðar royndir sum marknaðarstjóri, hann skilir føroyskt, men er ikki føroyingur. Ljóðar hetta áhugavert? Hoyri frá tykkum, frammanundan tøkk. Tlf. 0046 87657859 Barnaútgerð TREMMUSONG Barna tremmusong 60 x 120, nýggj, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315609 ella 262581 HEY Hevur tú ein gamlan barnavogn, tú kundi hugsa tær at sloppi av við? So vil eg fegin keypa hann, prísuppskot ca. 500 kr. Bara til altanbrúk, tá ommusonurin er á vitjan. Tlf. 254806 SCANDIA KOYRISTÓLUR kromstell, myrkablátt betrekk, myrkabláur paraply klapvognur, 1 lambsskinn, myrkablá parasol, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 Bátaútgerð ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU 30 fót Hvalvík 900 við 155 HK Solé diesel (2001), lína, snellur og øll útgerð, klárur til fiskiskap. Áhugaðir ringi til Tlf. 318649 TIL SØLU 5 mannafar, Sabb motorur, við ella uttan fiskiloyvi. Tlf. 226179/287692 TIL SØLU Yanmar dieselmotorur, model 4HJE 40/44 HK til sølu. Ringi Tlf. 327039 ella 527039 SNELLA YNSKIST 4 hálv automatiskar snellur ynskjast til keyps. Tlf. 503249 YNSKIST BÍLIGA TIL KEYPS Línuspæl og hydraulik-pumpa við magnetkobling (12V). Tlf. 503249 GUMMIBÁTUR TIL SØLU Hevur 2 x 60 HK Yamaha, árg. 89, í góðum standi. Tlf. 253446 AVI 27 til sølu. Tlf. 228230 OMC 140 HK bensin, motorur krevur ábøtur. Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 FURUNO GPS Ein GPS GP 30 v/antennu til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 222211 OMC DREV einkult skrúva, v/ hydraulikk trimm til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 110 HK Diesel til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 222211 GUMMIBÁTUR TIL SØLU Hevur 2 x 60 HK Yamaha, árg. 89 í góðum standi. Tlf. 253446 TIL SØLU Spæl og bátavognur til seksæring til sølu. Tlf. 281226 TIL SØLU SABB motorur 30 HK við skrúvu og aksilgreiðum fyri 17.000 kr. Ring 456787 ella 756787 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 18. des. kl. 19.30. Full pláta 400 kr., á lutaseðli 2 ísl. krov. Ókeypis »Mandlurís«. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Roynhøllini 16. des. kl. 19.30. 6. og 12. spæl 600 kr. 15 vinningar á lutaseðli. Nýggjársnevndin VINN TARV Við at skriva TARV á eini sms-boð og senda tað til 1441, ert tú við í kappingini um tann stóra TARVIN. Sms-boð kostar kr. 25 + vanl. sms- takst. Til ber at senda fleiri sms- boð. Sí á portalinum. Báran Burturm. /funnið TÚ SUM AV MISGÁVUM hevur tikið skeivan leðurjakka á jólaborðinum á Hotel Føroyum 28. nov. Jakkin er av merkinum Aúlúna, stødd L. Tín er á hotellinum og er stødd XL. Vinarliga ring Tlf. 316988 ella 257476 Býli SØKIST!!! Einsamøll mamma við trimum børnum, tvey í skúlaaldri, sóknast eftir íbúð/hús í Tórshavnar kommunu fyri max 5.500 við øllum. Vit eru røkin, friðarligar og fara væl um. Skrivið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/6 ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM TIL LEIGU frá 1. januar. Talan er um kamar, wc, gongd, og stovu/køk í einum. Vælegnað til ein persón. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/2 HÚS Á SANDI Hús í Sandabrekkuni til sølu. Húsini eru í 2 hæddum, alt innrættað, við ástandandi bilhúsi og hjalli, innigyrdur havi. Sera gott útsýni. Verða seld um hóskandi boð fæst. Tlf. 361634/223886 GARAGA YNSKIST til leigu í Runavík, Saltangará ella á Glyvrum í umleið 1/2 ár. Tlf. 447374 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 251303 EINLIG MAMMA við trimum børnum søkir íbúð skjótast møguligt. Max 5.600 kr. við ljós og hita. Tlf. 261435 ÍBÚÐ Í KBH. Møblerað 2-rúms íbúð við altan, sentralt á vesturbrúgv til leigu vikuskifti ella longri. Nærri fæst at vita á tlf. 261560 ÍBÚÐ/2 KØMUR YNSKIST Íbúð við 2 kømurum ella 2 kømur i húsi ynskjast til leigu frá 1. jan. av tveimun maskinskúlanæmingum, friðaligir, fara væl um og ikki roykjarar. Tlf. 226171 ella 223081 KAMAR Í KLAKSVÍK Kamar við egnari inngongd, atgongd til køk og bað, til leigu frá 1. jan. til ikki roykjara. Tlf. 457441/ 757441 HÚS Í VÁGI til sølu. Tlf. 370060 ella 227318 HÚS, JØRÐ OG NEYST í Skúgvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444838 ella 211938 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein ungur politistur, ið leiti eftir einari íbúð í Havn, so um tú veit um eina, so vinarliga ring til mín ella skriva. Tlf. 510441, tommy@kallnet.fo HJÁLP! Ung mamma við einum barni ynskir íbúð í Tórshavn, Argjum ella helst Hoyvík skjótast gjørligt. Hvørki royki ella drekki. Tlf. 313608/513608 KAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar á Oyrasundskollegiinum við køki og baðirúmi til framleigu frá 1. januar til 31. mars. Tlf. 0045 22648266/32886528 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH Frá 1. jan. 2004 er ein íbúð á Nørrebro, partvís møblerað, við altan, til leigu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 373169 KAMAR TIL LEIGU Í miðbýnum við atgongd til køk og bað. Kr. 2.400 uttan MVG (3.000 við MVG hevur fyrimun). Ring Tlf. 211405 millum kl. 12 og 13 KAMAR TIL LEIGU Í miðbýnum við atgongd til køk og bað. Kr. 2.400 uttan MVG (3.000 við MVG hevur fyrimun). Ring Tlf. 211405 millum kl. 12 og 13 VERILSI TIL LEIGU Í KBH. Í einari felags íbúð, kostnaður 1500 + felags Internet osv. 0045 40404530/ 50569085/36754530 VEGNA EITT AV STARVSFÓLKUM okkara v/fam. sóknast FK í Hoyvík eftir íbúð ella húsum til leigu fyri sámuligan prís, min. 2 kømur. Vinarliga ring Tlf. 314149 og spyr eftir Róa ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Vit eru eitt par, sum ynskja íbúð/hús at leiga í Havn. Bæði hava fast arbeiði og vit roykja ikki. Tlf. 282761 Guðrun/Bárður ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST TIL LEIGU Friðaligt par (maðurin er eletrikari og timburmaður) við tveimum børnum (12 ár) søkja íbúð/hús til leigu í høvuðstaðarøkinum. Bæði hava fast starv og gjalda til tíðina. Roykja og drekka ikki. Tlf. 228118 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir hús/íbúð til leigu í Suðurstreymoy skjótast gjørligt. Tlf. 251360 VIT ERU 4 ungir trúgvandi dreingir, sum leita eftir einum húsum ella størri íbúð í Havn. Felags fyri okkum allar er: friðarligir, hvørki roykja ella drekka og gjalda sjálvandi til tíðina. Kontaktpersónur: tlf. 253023 eftir kl 18.00 JÓL Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu frá 22. dec. og 1-4 vikur fram. Mitt í Keypmannahavn. Sera hugnaligt umhvørvi. Gott metro- og busssamband. Ring tlf. 270328 ÍBÚÐ Í AALBORG/NØRRESUNDBY Nýggj 80 fermetra 3-verilsis íbúð við egnum hava í friðarligum umhvørvi í Nørresundby til leigu ella sølu. Íbúðin er uttan innbúgv men við øllum vanligum hvítvørum og hon er tøk frá 1. februar 2004. Áhugað ringi (0045) 98173550 / 51746553, e- mail: suni@stofanet. Dýr HAMSTRARABÚR til sølu fyri 500 kr. Alt tlhoyr sum t.d. matur, vitaminir osv. fylgir við. Ring 256250/319110 HUNDAHVØLPAR Smáir sera róligir vakrir hundahvølpar (einans stovuhundar) eru klárir um 2-3 vikur, komi og síggi okkum nú. Tlf. 441707 MARSVÍN 1 búr og 3 marsvín bíliga til sølu. Tlf. 219445 HYGG HER! Um tú hevur ross, men ikki hevur møguleika at hava tað í styttri ella longri tíðarskeið, so ring til mín. Eg havi hús og trøð og eri von at fáast við ross. Vinarliga ring á tlf. 256965/422243, Olga DVØRGAPAPAGEYKUR Ein »rosenhoved« dvørgapapageykur til sølu fyri 400,- Tlf. 317545 NEYT TIL SØLU Kvíga, ið kálvar til várs, til sølu. Miðstovugarður á Sandi, tlf. 361057 SEYÐAHUNDAHVØLPUR Border Collie til sølu. Miðstovugarður á Sandi, tlf. 361057 FRENSUR HORVIN Í HAVN Svartur við hvítum trýni og labbum. Uml. 1/2 ára gamal. Hevur tú sæð hann, so ring tlf. 252340 DVØRGAKANINIR Tríggjar dvørgakaninir til sølu fyri 250 kr. pr. stk. Útibúr kann fylgja við. Tlf. 319934 GÁSARUNGAR Nakrir gásarungar til sølu. Tlf. 222934 AKVARIUM 50 l. 6 kantað, við øllum tilhoyri, til sølu. Tlf. 310144 HUNDAHVØLPUR YNSKIST Terrier/puddil av lítlum slag ynskist til djóravin. Tlf. 210722 BURTURVILSTUR FRENSUR lítil av vøkstri, spakur, svartur, hvíta bringu og labbar, hevur tumlar, 6 kløur á trimum beinum og 7 á einum, gongur her ímillum húsini á Skipanesi, hvør saknar hann? Tlf. 441559 HAMSTRARABÚR til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319028 eftir kl. 17 TVEIR SERA FITTIR kettlingar verða latnir djóravinum. Teir eru báðir svartir, brúnir og hvítir (kettur). Tlf. 254315 2 KANINUNGAR kunnu fáast. Ring Tlf. 315942 ella 213736 Fundir HAGAFUNDUR Lýst verður til hagafund fyri Stranda haga í Klaksvík, í skúlanum á Ziskatrø, týsdagin 30. des. kl. 20. Skrá: 1. paragraf 4, 2. paragraf 8. 3. Ymiskt. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Óbrúktur Kirby støvsúgvari til sølu Tlf. 315824 fartel. 250471 LÍTIL KOMFÝRUR 2 plátur + ovnur, ynskist til keyps. Tlf. 220482 eftir kl. 15 KØLISKÁP 85 cm høgt ynskist til keyps. Tlf. 220482 eftir kl. 15 TIL SØLU Eitt køli/frystiskáp, Gram, typa KF 335, mát 173 x 62 x 60. Er nokkso nýtt og riggar væl. Fer fyri 2.000 kr. Tlf. 270483 VASKIMASKINA TIL SØLU Góð Gorenje vaskimaskina selist fyri 2.500 kr. Hon er um 3 ára gomul og tekur 5 kg av klæðum. Tlf. 310996 e. kl 17, eisini 219083 KØLISKÁP TIL SØLU Lítið køliskáp (38L) til sølu fyri 1.200 kr. 3 ára gamalt. Tlf. 447150 VASKIMASKINA TIL SØLU Ein 6 ára gomul Zanussi vaskimaskina til sølu vegna »lítið pláss«. Tlf. 261167 eftir kl. 17 GRAM FRYSTIBOKS bíliga til sølu. Tlf. 503249 LÁGORKU FRYSTIBOKS 200 l. av merkinum Gram bíliga til sølu. Tlf. 503249 VASKIMASKINA Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 1.500 kr. 3 ár. Er í góðum standi. Tlf. 507314 Innbúgv MORSDAGSPLATTAR Bing & Grøndahl, 15 stk. samlað: 1970-1984, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 456521 TIL SØLU Lakerað furu koyggjusong 90x200 v/ madrassu. Spælipláss undir songini, borð, bonkur og 2 furu stólar 900 kr. Tlf. 322566 ella 220145 SOFA Svørt leður hornasofa til sølu vegna plásstrot. Er lítið og einki brúkt, sær út sum nýggj. Prísuppskot: 7.000 kr. Tlf. 333096 ella 215601 SOFAGRUPPA YNSKIST til keyps - ikki ov dýrt. Tlf. 220482 eftir kl. 15 KØKSBORÐ/STOVUBORÐ TIL SØLU Lútað køks/stovuborð til sølu fyri 1.300 kr. 2 plátur fylgja við. Tlf. 447150 TIL SØLU Lúta dupultsong, breidd 180 cm, bíliga til sølu. Tlf. 262250 TIL SØLU Næstan nýggj box song, bert nýtt 1 ár, st. 90 x 200 til sølu fyri 900 kr. Nýprísur 2600 kr. Tlf. 321451/256851 VEGNA PLÁSSTROT er eitt Silver sattelit solarium sera bíliga til sølu. Tlf. 457278 FÆST VIÐ AT AVHEINTAST Eitt 3+2+1 sofasett verður latið fyri einki um tað verður heintað. Tlf. 223066, Tórshavn ER TAÐ NAKAR Er tað nakar ið hevur eina dupulta sovisofu at selja okkum fyri ein hampuligan prís? Helst vera í ljósum liti. Tlf. 269446 FLYTTESALG Sofa 3+2, med bord 3.500,-. Kommode 300,-. 6 stk. landskabsbilleder 400,-. Tlf. 311458/511458 KLÆDNASKÁP TM Line Profil, hvítt, 1. floks, H:230 B:238 D:60, 4 skjótihurðar, harav 2 jalousi og 2 við spegl, 8 hyllar, 2 tráðkurvar og 6 skuffur. Yvirskáp við hill báðumegin og 4 jalousi skjótihurðum. Sera væl viðfari. Til sølu fyri 4.800 kr. Kann síggjast á www.vesenberg.fo/skap.htm Tlf. 322432 TIL SØLU Handilsinventar - sær gott út - bíliga til sølu. Tlf. 503249 VEGNA FLYTING eru møblar til sølu. Vinarliga ring Tlf. 315631 SOFABORÐ TIL SØLU Glas sofaborð (140 x 80) v/ marmorfóti. Tlf. 317889 MARMORBORÐ Myrkt marmorborð 140 x 80 cm. 300 kr. Tlf. 310208/260535 TIL SØLU Song úr oljuviðgjørdum træið.Stødd 90 x 200. Til sølu fyri 600 kr, uttan madrassu Tlf. 422081 ella 225033 Lutaseðlar KÍF Vinnandi lutaseðilin á stuðuls- komsertini 6. des. 2003, ferð Vágar/Keypmannahavnar/Vágar, var nr. 021. Vinningurin kann heintast hjá Kristiannu innan 21. des. Tlf. 421496 FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI Frá Føroya Felag Móti Krabbameini. 10. desember vóru hesi tøl drigin: 1. nr. 77082 2. nr. 104479 3. nr. 18508 4. nr. 11007 5. nr. 11386 6. nr. 31715. Vinningar, sum ikki eru avheintaðir innan 01.04. 2004, fella aftur til felagið. Vit takka øllum fyri stuðulin. Ringið tlf. 317959. Føroya Felag móti Krabbameini, Grønlandsvegur 58 AMNESTY INTERNATIONAL Vinnararnir av árliga lutaseðlinum hjá Amnesty International eru hesir. 1) Bergtóra Jacobsen, 100 Tórshavn 2) Óluva Skaale, 100 Tórshavn 3) Tórhild Berg, 240 Skopun. Vit takka øllum fyri luttøkuna Amnesty International - Føroya Deild SØLUSTEVNAN MARKO '03 6.-7. des. vinnararnr. á atgongumerkjum og lutaseðlum. Atgongumerkir. leygardag 6. des. Vaksin. atg. nr. 147. Vaksin. atg. nr. 077. Vaksin. atg. nr. 352. Vaksin. atg. nr. 447. Vaksin. atg. nr. 410. Vaksin. atg. nr. 041. Vaksin. atg. nr. 066. Vaksin. atg. nr. 418. Vaksin. atg. nr. 051. Vaksin. atg. nr. 156. Vaksin. atg. nr. 149. Vaksin. atg. nr. 494. Barn. atg. nr. 108. Barn atg. 125. Barn atg. nr. 098. Atgongumerkir, sunnudagin 7 des. Vaksin. atg. nr. 023. Vaksin. atg. nr. 209. Vaksin. atg. nr. 685. Vaksin. atg. nr. 408. Vaksin. atg. nr. 871. Vaksin. atg. nr. 228. Lutaseðlar frá Flogfelag Føroya. Vikuskiftisferð nr. 1938. Flogferð á øllum rutum hjá A.A. nr. 1468. Flogferð á øllum rutum hjá A.A. 458. Vinningarnir kunnu avheintast við at ringja 749909 og ella 225486. Við ítróttakvøðu. NSÍ - Marko '03 NISSUSØLAN HJÁ TB- FLOGBÓLTI Sunnudagin tann 7. des. 03. Hesir vinnarar vóru: Nr. 32971 oragne seðil. Nr. 2782 grønur seðil. Nr. 32935 orange seðil. Nr. 22501 lj. gulur seðil. Nr. 30796 orange seðil. Nr. 5452 lj. reyður seðil. Nr. 2775 grønur seðil. Nr. 2861 grønur seðil. Nr. 24947 gulur seðil. Nr. 987 lj. reyður seðil. Flogbóltsdeildin hjá TB takkar fyri stuðulin og ynskir øllum eini gleðilig jól. TB Flogbóltur HÚS TIL SØLU Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 68 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 303 Adr.: Fjalsgøta 32 Stødd á sethúsum: 121 m2 + kjallara Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 304 (Tvíhús í gerð) Adr.: Ravnsoyargøta, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 339 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 305 (Virkisbygningur til sølu ella leigu) Adr.: Úti á Skarðhamri, 700 Klaksvík Stødd á bygningi: Uml. 426 m2 Stødd á grundøki: 2156 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 306 Adr.: Bókbindaragøta 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 74,46 m2 x 3 Stødd á grundøki: 408 m2 Byggiár: 1956 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 307 Adr.: Undir Gráasteini 45, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 55 m2 x 2 Stødd á grundøki: 266 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 558 Matr.nr. 226 d Adr.: 380 Sørvágur Vídd á grundøki: 785 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 564 Adr.: Gundadalur/Tinghúsvegur, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: Áleið 850 m2 (ikki sundurbýtt) Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir. Økið kann einans nýtast til tannlæknavirksemi. Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 39 38