fríggjadagur 4. september 1998síða 5

Nr. 166 — 4. SEPTEMBER 1998 Húsalánsgrunnur- in hevur almann- akunngjórt rokn- skapin og hann vísir eitt yvirskot uppá heilar 37 mið. krónur, men meir enn tveir trið- ingar av yvirskot- inum stava frá aft- urføringum av skuldarum. SVEINUR TRÓNDARSON So kom ársroknskapurin hjá Húsalánsgrunninum fyri 1997 og hann vísir eitt yv- irskot uppá ikki minni enn 37,5 mió. krónur. Men tað er minsti parturin av hesum yvirskotið, sum stavar frá vanliga rakstri- num. Yvirskotið av vanliga rakstrinum er knappar 11 milliónir krónur og tað er ein afturgongd sammett við seinasta roknskaparár uppá uml. 1,5 mió. krónur. Orsøkirnar til afturgongd- ina eru fleiri. Rentuinntøkurnar av út- lånunum minkadu vid um- leið 10 milliónum og tað svarar til 25 prosent. Tá rentuútreiðslurnar til útlendsku lángevararnar ikki minkaðu eins nógv, so sigur tað seg sjálvt, at tað sum eftir er minkar. Fara nú aftur at geva lán Tá kreppan av álvara merkt- ist í 1993 gavst Húsaláns- grunnurin við at lána pengar út, men nú sær út til at fíggj- arstødan er so mikið batnað, at grunnurin nú aftur fer at læna út pengar. Men í grunninum hugsa teir ikki fyrst og fremst um sethúsaeigararnar, men teir hava vent eygunum móti í- búðum til ávísar bólkar. Grunnurin hevur ásann- að, at tað er ein bólkur av fólki, sum sita í stórum hús- um. Fáa hesi møguleikan at keypa eina íbúð til ein rím- iligan penga, so eru tey á- hugað at selja síni hús til yngri og vaksandi húski Eigara- og leiguíbúðir Húsalánsgrunnurin er ikki einsamallur í hesum nýggju ætlanunum. Íbúðargrunnur- in er eisini drigin inn í ætl- aninar og hesir báðir hava sett sær sum mál, fyrst og tíðindablaðið SOSl2l Rimmar yvirskot i Húsalánsgrunninum fremst at veita lån til at byggja íbúðir fyri í fram- tíðini. Tó so, tað verða eisini aðrir lånimøguleikar. Fyrr var møguligt, at lána pening til at umvæla og um- byggja sethús fyri og henda møguleika fer Húsaláns- grunnurin eisini at taka upp- aftur. Treytin fyri hesum er tó, at grunnurin fær eina hósk- andi trygd í ognini afturfyri. Somuleiðis fer grunnurin eisini at veita lán til at keypa verandi hús, umframt at grunnurin tá kann veita lán til at umbyggja ella umvæla húsini fyri. Fáa nú svar uppá ar umsóknir á Húsalánsgrunnurin var noyddur at tátta í, vóru tað nøkur, sum hvgdu fingið játtað lån, sum kortini ikki fingu tey útgoldin. Hesi fólkini hava nú fing- ið skriv frá grunninum, har spurt verður um tey fram- vegis eru áhugaði at fáa lán síni úr grunninum. Lánini verða so útgoldin, um grunnurin kann fáa neyðugu trygdina. Annars hevur Húsaláns- grunnurin selt sín part av ognini við Hoyvíksvegin 72 til Undirvísingar- og menta- málastýrið. Tí verður neyðugt hjá Húsalánsgrunninum at finna nýggj hølir í 1999 Bygningurin stendur í roknskapinum fyri 1997 bókaður fyri knappar 7 milliónir krónur. Einki er upplýst um søluprisin í tíðindaskri vinum. FX-LØN Lønarskipan til Windows Í sambandi við at vit hava dagført okkara lønarskipan til Windows nýtaramót, og at skipanin kann senda lønarlistar elektroniskt til peningastovnarnar via m.a. heimagreiðsluna/heimabankan, koyra vit eitt pakkatilboð í septembur. Ogni tygum lønarskipanina nú! og spar 30% av kostnaðinum. vind» e Styrir fri døgum e Løtt at bruka e Windows nýtaramót e Føroysk brukaravegleiding fylgir vid e Flytur bókingar yvir til kassakladdu i flestu figgjarstyringsskipanum e Klårar øll serføroysk vidurskiftir t.d. tryggingar, limagjøld, fastar frådråttir v.m. e Såttmålarnir hjå t.d. Starvsmannafelagnum, Havnar- arbeiðsmannafelag og S & K, liggja inni Concorde System Partner Navision Solution Center mail: formulagformula fo Formula Føroyar P/F Stibjagøta 11 * P.O. box 1078 ”) uttan innleggjan, upplæring og bert galdandi í september mána FO-100 Tórshavn 311115 t 317115 WEB: http: /www. formula fo