fríggjadagur 4. september 1998síða 7

Nr. 166 — 4. SEPTEMBER 1998 tíðindablaðið S082/ 7 = | Winthereig | #6 og Dánjal þ Højgaard koma nú aftur til Føroyar Aftaná 37 útgávur hava Dánjal Højgaard og Ossur Winthereig, blaðmenn og útgevarar, gjórt av at gevast við fóroyska útisetablaðnum, Føringinum TURIÐ KJØLBRO Undirtøkan gjørdist ikki so góð um teir høvdu vónað framman undan, og nú eftir, at 37 blød eru givin út, sleppa Dånjal Højgaard og Øssur Winthereig endanum. Føringurin, sum skuldi verða málgagn og blað hjá føroyingum uttanlands, kom á fyrsta sinni út í no- vember1996. Fyritreytin hjá útgevaru- num var, at útgávan skuldi hvíla á haldarunum. Og tað er tað, sum hevur svikið. Haldaratalið, sum hevur verið 2000, hevur ikki sligið til, og eftir at hava strekt pínuna seinastu mánaðirnar, tolir pengapungurin ikki meir. — Byrjanin hjá okkum gjørdist nógv tyngri enn vit høvdu væntað. Samstundis hevur tað verið ógvuliga ringt at rokkið út til føroy- ingar uttanlands. Tí hvar skulu vit í grundini markn- fy Rundan um Balslev Súkkling: Teir yngru súkklararnir í landinum skulu í morgin royna seg í kappingini »Balslev Runt« f morgin skipar Balslev fyri súkklukapping fyri tey yngru. Tað er kappingin >Bal- slev Runt<, sum í ár verður hildin triðja ár á rað. Fyrsta árið vóru um hálvt- hundrað súkklarar við, og í fjór vóru 80 luttakarar. Hjá Balslev ætla tey, at kappingin skal vera eitt aft- urvendandi tiltak, sum verð- ur á hvgrjum ári, og tey vóna, at enn fleiri verða við í ár. Stóra føroyska súkklu- kappingin Statoil Kring Føroyar, sum var í síðstu viku, og sum Bogi Kristi- ansen vann fyri aðru ferð á rað, er besta høvid hjá teim- um eldru at royna seg á súkkluni, men nú sleppa tey Yngru so eisini upp í part. Øll børn — bæði gentur og dreingir — í aldrinum frá 4. til 7. skúlaflokk kunnu vera við í kappingini, sum fer fram á gkinum hjá Balslev í Hoyvík. Byrjað verður klokkan 13.00, og kappingin er skip- að í tveir bólkar: 4. og 5. flokkur eru í ødrum bólk- inum, og 6. og 7. flokkur eru so í hinum bólkinum. Vinnararnir fáa steyp til ognar, og nummar tvey og trý fáa eisini heiðursmerki. adarføra eitt útisetablað, í Politiken, í Berlingaranum, ella hvar. Nógvir føroyingar uttanlands lesa ikki føroysku blødini, lurta ikki eftir útvarpinum, so okkara søluframtøk hava ikki eydn- ast í tann mun, vit hopaðu, sigur Dånjal Højgaard. — Vit hava ikki fingið nakran figgjarligan studul úr Føroyum, ikki eitt klovið oyra og tað hevur skuffað okkum nógv. Í byrjanini fingu vit eitt lítið íkast frá Dagspressens Finansierings Institut. So blaðið hevur dúvað uppá haldarar og lýs- arar, og tað hevur ikki verið nóg mikið til løn til okkum báðar og útreiðslur annars, sigur Dånjal Højgaard. Tørvurin er har Sjålvt um Føringurin gevst, halda Dånjal og Øssur, at tørvur hevur verid å einum útisetablaði, sum kemur regluliga út og er gjørt av kønum fólki. Tað harmar teir almikið, at teirra roynd ikki eydnaðist. Um hetta er eitt endaligt farvæl við blað- útgávu, sigur Dánjal. — Vit eru í øllum fórum lidnir við Føringin, og vit hava ongar ætlanir um at geva eitt blað út í Føroyum. Báðir hava teir roynt ym- iskt innan fjølmidlaheimin, arbeitt í útvarpi og sjónvarpi og verið á blødunum. Øssur Winthereig fer nú aftur til arbeiðis í Sjónvarpi Føroya, har hann skal gera eina de- battsending annað hvert mikukvgld. Hvussu fram- tíðin hjá Dánjali sær út, vil hann ikki siga nakað um enn, uttan at hon verður í Føroyum og innan fyri jour- nalistikk. — Eg havi hug at royna okkurt heilt annað í eina tíð, allíkavæl innan fyri jour- nalistikk, sigur Dánjal Hgj- gaard M.a. PAPILLON BH. Ymiskar BH...'60,- Trussur, 3 por... 75,- REST UTSØLUVØRA: -20% afturat Skálabúðin mótaskálin Dr. Jakobsensgeta 21, tif. 315315 | Dr. Jakobsensgeta 20, tif. 315317