týsdagur 8. september 1998síða 2

Ábyrggarblaðstjórt: Marknaðarleiðari: Eirikur Lindensk : ov Dagny Joensen, Figgjarleidari: Aki Bertholdsen, Sveinur Tróndarson Turið Kjølbro Fótbólturin setur Foroyar á heimskortið Krúnprinsurin við | venjing undir Føroyum Tá Fridrik Krúnprinsur er til arbeiðis i sjóverjuni, er hann ikki almennur persónur, og tí fæst einki at vita um at hann sunnudagin kom við flogfari til Fóroyar. Eftir hvat skilst er hann við í eini tyrluvenjing Oddagrein Seinastu tíðina hava nógv fólk funnist at landsliðsvenjaranum, Allani Sim- onsen, ti at hann ikki skal hava røkt sina uppgåvu til fulnar. Hann hevur verið ov lítið i Føroyum, og tí kann hann ikki hava neyðuga innlitið, ið krevst av einum landsliðsvenjara, hev- ur verið sagt. Tað skal ikki verða sagt her, at Allan Simonsen ikki røkir sína uppgávu nóg væl - men úrslitini, landsliðið undir hansara leiðslu hevur fingið, bera prógv um eiti vala arbeiði. Seinast taptu vit bert 0-1 móti stórlið- num í Bosnia, og hesaferð taptu vit somuleiðis bert 0-1 móti varaevropa- meistarunum úr Kekkia. Hesi urslit eiga at rudda allan iva av vegnum — og Allan Simonsen eigur allan heiður uppibornan. Hann hevur hækkað stoðið hjá okkara frægasta fótbóltsleikarum, sum nú hava víst, at teir kunnu standa seg í kapping við frægasta leikarar í heiminum. Skulu vit hava góð úrslit í framtíðini, mugu umstoðurnar kring landsliðið broytast. Fólkið má stuðla liðnum meira. Tað er skuffandi at lesa í ollum heimsins fjølmiðlum, at føroyingar hava rokkið einum heiðurliðum úrslitið - men at einans 2.000 føroyingar nýttu hevið at hyggja at dystinum. Tað er ferð eftir ferð prógvað, at tað ber ikki til at savna nóg nógvar áskoð- arar á Svangaskarði. Nú er tíðin komin, at farið verður undir at byggja eitt ver- uligt landsstadion - eitt stadion, har allar føroyingar hava møguleika at koma. | Havn liggur Tórsvallarætlanin klár - og býráðið í hevuðsstaðnum hevur gjørt av at stuðla ætlanunum. So er bert at vóna, at fyrireikararnir megna at savna nóg nógvan pening. Klára teir ikki tað, so er tað ein almenn uppgáva at hjálpa — tí vit eiga at hava í huga, hvussu stórt virði tey sekundini hava, har foroyska landsliðið við Allani Simonsen á odda, seta Føroyar á heimskortið. Sosialurin DAGNY JOENSEN ÁLVUR HARALDSEN Sunnudagin kom Fríðrikur Krúnprinsur við Atlantsflog til Føroya. Flogfarið setti seg seinnapartin, og krún- prinsurin fór beinleðis um- borð á verkuskipið Triton, har hann skal vera við í ein- ar tveir dagar. Tað er torført at halda loyniligt, tá kend útlendsk ferðafólk koma í Vágarnar. Altíð er onkur, sum letur boðini fara víðari, men hó- ast vit hava tosað við um- sitingina á Amalienborg og við Ríkisumboðið, so er svarið tað sama. Tá krónprinsurn er í priv- tum grindum, eitt nú í sjó- Niclas Johannesen Emil L. Jacobsen Myndamenn: Alvur Haraldsen verjuni og aðrastaðni í ar- beiði sínum innan herin, veit eingin hvar hann er. Tó sigur Per Thorning, kamarharri, at krúnprinsurn er i arbeidsørindum, og at hann kemur aftur til Dan- markar um tveir dagar. A Ríkisumboðnum vita tey heldur enki um, at Fríð- rikur Krúnprinsur er í Før- oyum. Á stovninum hava tey eis- ini frætt, at onkur sá Krún- prinsin á flogvgllinum sunnudagin. — Tað er bert tá Krún- prinsurin er í almennum ør- indum, at vit skipa fyri, verður sagt á Ríkisumboð- num Útgevari, uppseting og prent: Telefon: 311820 Spå Sosialunn . Telefax. 314720 fn 5; 26, Argj e-mail rgjav , Argjum ; Postadr: Postsmoga 76, post Gsosialurin. fo 110 Tórshavn F | | | | | — — á Fríðrikur Krúnprinsur var somuleiðis umboð á Triton tveir dagar í fjør, í sam- 8 band við útbúgving sína inna herin. Møg- uliga er hann í somu órindumhesaferð, men tað fæst einki at vita um, av tí at Krúnprinsurn ikki er í almennum arbeiði í hesumumfarinum Skálafjarðasiglingin nidurløgd Strandfaraskip Landsins og Vinnumálastýrið hava gjórt av at niðurleggja skálafjarðarsiglingina. Seinasti túrur verður 11. september Samstundis boðar Strand- faraskip Landsins frá, at tey fara at royna at varðveita verandi tænastustødid, og fara frá mánadegnum 14. september 1998 at seta inn ein snarbuss millum Skála- fjørdin og Havnina. Eisini verður arbeitt við at gera eina rutuætlan, har fráfar- ingar- og komutíðir verða umleið tær somu sum við ferjusambandinum. Lýst verður nærri við hesari rut- uætlan í bløðunum komandi viku, sigur Strandferðslan. Annars verður sagt, at nærri fæst at vita við at venda sær til fólkaflutnings- deildina á telefon 217781 ella fax 318007 Eysturoyingar, sum ar- beiða í Havn og vanliga ferðast við Pride, mugu í framtíðini nýta Snarbussin hjá Bygdaleiðum