týsdagur 8. september 1998síða 3

Nr. 168 — 8. SEPTEMBER 1998 Nýggja GSM-skipanin: tíðindablaðið S0S2lun 3 Soleiðis sær GSM útbyggingarætlanin fyri Sandoynna út. Skopun kemur við tí ókið kring høvudsstadin verður so væl útbygt. Eftir hesi ætlan verður eingin basisstød sett upp á Sandoynni (Mynd: Telefonbókin) - Sandoyggin VIð svidusod Tøknilig framburðurin hevur tikið nókur risastór fet sein- astu árini, men hetta er ikki galdandi allastaðni. Heima- sandsmenn fóla seg settar uttanfyri, serliga tá tað um far- telefoni umræður, men tað vilja teir ikki lata sær lynda SVEINUR TRÓNDARSON Tað eru ikki so ggiliga nógv ár síðan at fartelefonirnar komu til landið. NMT 450 skipanin var eitt risafet inn í ein tøkni- ligan framburð, sum tey fæstu høvdu hugsa sær. Undirtøkan henda nýggja skipan fekk var stór tá ein hugsar um, at tær fyrstu tel- efonirnar kostaðu nógvar túsund krónur - onkustaðni millum 10 og 20 túsund. Men sum við gllum, so var tað ein spurningur um tíð, áðrenn framburðurin tók rættiligt dyk á seg og so broyttist príslegan. Føroyar eru ikki so væl- egnaðar til fartelefoni, sum eitt nú Danmark, av ym- iskum landafrødiligum or- søkum, men Telfonverkid (sum tað í mannamunni kallaðist tå!) gjørdi av at vit skuldu verða við. Fram- burðurin tók bara nógv longri tíð enn hann gjørdi i grannalondum okkara. NMT 900 útbyggingin Utbreidslan av NMT 450 skipanini í Føroyum má sig- ast verða serstakliga góð, hóast onkur blettur er, sum ikki verður >dekkaður<. A Sandoynni er tað Skál- avík, sum liggur uttanfyri, í Eysturoynni er tað Funn- ingsbotnur og í Suðuroynni eru tað Hvalba, Sandvík og Hov, sum ikki røkkast við eini NMT 450-telefon. Men ístaðin fyri at út- byggja soleiðis at hesar bygdir eisini komu við, valdi TFL at fara undir NMT900 skipanina. Utbyggingin av hesi skip- an var langt frá so umfat- andi sum NMT450, men øll høvudsøki í øllum størri oyggjum vóru tikin vid - uttan Sandsbygd. Har hoyrist púrt einki við eini NMT900 telefon. Tí eru allir heimasands- menn noyddir til at brúka NMT450 skipanina, sum ikki er so trygg, sum hinar og heldur ikki hevur somu tænastur sum hinar skipan- inar. Ein uggi - um tað kann brúkast til nakað - er at NMT450 skipanin er bílig- ari í brúki enn hinar. I Før- oyum í øllum fórum. GSM avrit av NMT900 Fyrr í ár bjóðaði TFL, með- an tað enn kallaðist so, til tíðindafund, har nýggja GSM skipanin varð fram- løgd. Eftir ætlan skuldi henda skipan setast f verk 1. juni, men av tekniskum åvum hevur hetta ikki latid seg gera. GSM útbyggingarætlanin er løgd soleiðis, at øll skip- anin skal verða liðugt út- bygd 1. januar 1999 og tá skal hon stórt sæð rgkka líka langt sum NMT900 skipanin. Tað vil siga, at tað verður eingin dekningur heima á Sandi. Tað verða bert skop- uningar, sum koma at fáa gagn av hesi skipan, men tað er tí, at høvudsstadarøki er so væl útbygt, at tað tekur skopuningar við. Eftir upprunaligu ætlanini verður eingin stød sett upp á Sandoynni. Hetta vilja heimasands- menn ikki lata sær lynda. Teir halda ikki tað er rætt at sandoyggin so púrasta verð- ur latin uttanfyri tøkniligu menningina sum aðrir før- oyingar fáa lut í og teir eru tí farnir at savna undirskrif- tir, har teir mótmæla mis- muninum, sum Føroya Tele ger. s - e Jt í heim HM A kki 2 ísamband við ' 6tbo Itspa landsdystr nar Lege Føroyar 10/10 og Skotland-Føroyar 14/10, hava vit hesi sera góðu tilboð: Føroyar - Vilnius - Føroyar 7/10-10/10 Fyri hvønn å dupultkamari kr. 4.150,- kr. 4.670,- Fyri hvønn å einkultkamari år - Vilnius - Aberdeen - Føroyar 7/10-14/10 ri hvønn í dupultkamari á hotel í báðum stødum Í Fyri hvønn í dupultkamari á hotel í Vilnius og í íbúð í Aberdeen 17 royar - Aberdeen - Føroyar 12/10- 15/10 Fyri hvønn å dupultkamari å Patio Hotel Fyri hvønn i Skene House Íbúð 3/5 fólk kr. 6.210,- kr. 5.800,- kr. 2.990,- kr. 2.690,- Íroknað prísin er: Ferðin og uppihald á hotel/íbúð á dupultkamari við morgunmati og atgongumerki til fótbóltsdystirnar. (Eykagjald fyri einkultkamar) London og Cambridge Fráferðin úr Feroyum verður mánadagin 21. september kl.18.30 Komið verður aftur til Feroyarhósdagin 24. september kl. 10.00 Gisting í Cambridge Cambridge Youth Hostel Kostnaður fyri hvønn undir 18. ár....................... KV. Í .850,- Uttan flutning frå og til Stansted Gisting i London Royal National Hotel, Beford Way, London WC 1H Í tveymanskamari v/morgunmati fyri hvenn...... kr. 3 1 25,- Flutningur vid privatum bussi frå og til Stansted er iroknadur Íroknað ferðina er: Flogferðin fram og aftur, innivist í 3 nætur við morgunmati. Eisini ber til at keypa flogferdasedil, og tá eru kostnaðurin Einvegis.....kr. 1.000,- Fram/aftur.......kr. 1.500,- Allir prísir eru uttan ferðaavgjald, sum eru: Ur Føroyum, kr. 220,- Ur Bretlandi, kr. 110- angt vikuskifti, hós-mán Aberdeen Brentwood Hotel 3.010,- 4 nætur 3.390,- Coptorne Hotel = Skene House Íbúð á rætur 3.388,- € 7 f Atgongumerki til musicals, teater og F (9 fótbóltsdystir, kunnu utvegast i London m Aberdeen *** Flora Hotel, Earls Court se" 4545, - á nætur 4.630,- 4,690,- +++% Jarvis London Embassy, Bayswater "á nætu“ 5.450,- Få co» gt +++ Westland Hotel, Bayswater +++ Forte Posthouse, Kensington ømndag 1.915,- Til KEYPMANNAHAVNAR hvønn dag Ísland = Til REYKJAVÍKAR Vikuskiftisterð v/uppihaldi í 3 dagar v/morgunmati — '“"“* 2.61 0,- 0 Atlantic Airways TIf. 333900 Fax 333380 tan ferða mir eru allir uttan Prisif* j avgjald