mikudagur 9. september 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið : SOSU
Nr. 169 — 9. SEPTEMBER 1998
Rúsdrekkasólurnar og skeinkiloyvint:
Størstu vanlukkurnar, sum
rakt hava føroysku heimini
— Tað er rætt, at tú kanst ikki drekka á fleiri stóðum í senn, men av royndum
vita vit, at tess fleiri freistandi >tilboð<, ið eru — jú fleiri fella fyri freistingini,
skrivar Petur Skeel Skarðsá m.a. í hesi greinini
Sum fyrrverandi rús-
drekkamisnýtai fall tað
mær tungt fyri bróstið,
tá ið Javnadarflokkurin
— við góðum stuðli frå
ødrum flokkum —
kroysti rúsdrekkaselur-
nar kring landið niður
yvir høvdid á okkum
uttan fyrst at hava givið
Feroya fólki hevi við
eina fólkaatkveðu at
siga sína hugsan um
hetta álvarsmál, sum nú
er við til at máa stødid
undan mongum hermi
og stórari fjøld av ung-
dómi i Føroyum
Fyrst fingu vit rús-
drekkasølurnar, og sum
umbering fyn at útlend-
ngar, sum koma higar
at vitja, måttu fåa høvi
at hava øl og vin aftur
vid matinum, fingu vit i
kjalarvørrinum å rus-
drekkasølunum eisini
fleiri skeinkiloyvi kring
landið. Ja, sjálvt úti á
bygdunum (enntá
teimum heilt smáu)
fingu fólk loyvi at selja
rúsdrekka — ikki bara
um summarið, men alt
árið
Tað almenna skapar
fyritreytirnar
Men hyggið so eftir,
hverji tey eru, sum sita
har og drekka, kveld um
kveld. Tað eru ikki út-
lendingar, men føroy-
ingar — ja, í mongum
førum fólk, sum eru
arbeiðsleys og liva av tí,
sum tað almenna veitir
teimum. Ella sagt við
ødrum orðum: Tað al-
menna skapar umstød-
urnar (gevur loyvi til
skeinkiloyvini) og rind-
ar fyri, at hesi fólk
kunnu drekk seg um
rygg. samstundis sum
familjur verða upp-
loystar ella liva lívið í
neyð, ótryggleika og
støðugum ótta. Nógv
ung eru eisini fallin fyri
freistingini, nú tað bara
er at fara inn í rús-
drekkasøluna ella á
matstovuna og keypa
sær tað, sum penga-
pungurin nú einaferð
røkkur til. Og tess
meira, hesi gerast bund-
in av rúsdrekka, jú
ódrúgvari verður tað,
sum er í mappuni og
tess minni verður eftur
til lívsins uppihald
Hver er so meiningin
við øllum hesum; at
forkoma okkum sum
tjóð í einum brenni víns-
rúsi og øllum ti, sum
hongur uppi i hesum?
Og hvønn tydning hava
nú tey føgru orðini um,
at rúsdrekka bara skal
skeinkjast aftur við
mati?
Øll, sum vitja hesi
stød, vita, at í flestu
førum er tað eingin treyt
fyri at fáa øl og vin, at
tú eisini keypir nakað
etandi. Tú kanst snøgt
sagt keypa og drekka,
sum tú vilt. Kanska
keypir onkur sær okkurt
smávegis at bíta í, sum
síðan verður skolað
niður við víni, øli ella
sterkari legi. Gerst tú so
fullur, at tú ikki orkar at
ganga, verður tú bara
blakaður á dyr!
Útlendingar sum
At býta skeinkiloyvir út
til Per og Pól, tí útlend-
ingar, sum vitja higar,
skulu fáa høvi at drekka
aftur við matinum, er
bert skálkaskjól og einki
annað. Besta prógvið
um hetta er, at hesar øl-
og vínstovur hava opið
alt árið, og sum øllum
kunnugt, vitja ferðafólk
í Føroyum bara nakrar
krákumánaðir um
summarið. Hina tíðina
av árinum eru tað bara
føroyingar, sum kveld
um kveld sita og leska
sær aftan fyri gardinur-
nar, meðan kona, børn
og foreldur liva í
ótryggleika.
Matstovueigari hevur
sagt fyri einum vin-
manni hjá mær, at út-
lendingar eru líka glaðir,
um matstovurnar hava
skeinkiloyvi ella ikki, tí
tað eru tey fægstu ferða-
fólkini, sum biðja um
rúsdrekka aftur við mat-
inum. Hinvegin er van-
ligt, at útlendingar biðja
um vatn, tí tað kostar
einki. So tað er ikki
rætt, at hesi skeinkiloyvi
vóru neyðug fyri út-
lendsku ferðafólkini í
Føroyum. Hetta eru
berar undanførslur. Um
tit ivast í hesum, sum eg
sigi, kunnu tit bara
spyrja tey, ið reka mat-
stovur við skeinkiloyvi.
Spyrjið, hverjir >kund-
arnir< eru, ið kvøld um
kveld sita aftan fyri
gardinurnar og leska seg
við rúsdrekka.
Sigast skal tó, at tey,
sum reka hesar mat-
stovur við skeinkiloyvi,
eru ikki øll eins. Summi
eru meira ábyrgdarfull
enn onnur. Tað er nevni-
liga tey, sum ikki lata
fólk sita inni og drekka,
men krevja, at tey skulu
keypa sær eina máltíð,
um tey yvirhøvur skulu
fáa nakað drekkandi. Og
fólk sleppa heldur ikki
at sita inni og drekka alt
kveldið, bara tí at tey
keyptu sær eina máltíð.
Men tíverri; eg beri
ótta fyri, at tað eru
ógvuliga fáar matstovur,
ið seta slíkar treytir, tá
ið skongt verður. Tað, ið
tú hoyrir frá fólki, sum
regluliga vitja á hesi
stød, er, at lítið og einki
eftirlit er við, hver ið
fær og hver, ið ikki fær,
og í nógvum førum
verður lítið lagt í, um
viðkomandi, sum biður
um meira, er fullur ella
ikki.
Tí spyrji eg: Er tað
neyðugt, at so mong
skulu líða fyri, at nøkur
fá skulu tjena nakrar
krónur?
Hy; i bakspeglid!
Nær fara teir myndug-
leikar, sum góvu loyvi
til råsdrekkasølu og
skeinkiloyvi, at hyggja í
bakspeglið fyri at síggja,
hvussu skilið veruliga
er? Spyrjið bara úti í
kommununum, hverja
ávirkan skeinkiloyvini
hava havt á smáu bygd-
arsamfelggini.
Og Gud viti, hvat
Tórshavnar kommuna
ætlar sær við heili 40
nýggjum skeinkiloyvum
afturat í Havn. Hvat
hugsa hesi fólk fyri sær
— eru tey rættsiktað?
Tit skulu vita; at:40
nýggj skeinkiloyvi í
Havn fara at merkja, at
nógvar familjur og
hópur av ungdómum
koma í 6føri av hesi
vanlukku, sum fyrst og
fremst javnaðarflokkur-
in hevur smoygt niður
yvir høvdid á Føroya
fólki.
Hvussu ætla hesi
politiskt valdu fólk at
røkka aðalsetninginum í
rúsdrekkalógini um at
tálma nytsluni?
Hvussu samsvarar
hetta við 40 nýggj
skeinkiloyvi í Havn?
Tað er rætt, sum bý-
ráðsformaðurin í Havn,
Leivur Hansen, hevur
ført fram, at tú kanst
ikki drekka á fleiri stød-
um í senn. Men av
royndum vita vit, at tess
fleiri freistandi >tilboð<,
ið eru, jú fleiri fella fyri
freistingini og tess stórri
verður vanlukkan.
Taparar i gllum hesum
ruðuleikanum eru tey
veikastu í samfelagnum,
nevniliga børnini og tey
ungu!
Ég fari at enda við
nøkrum beinraknum
reglum, sum stóðu í
einum svenskum blaði:
Kennir tú meg?
+ Eg eri tann størsti
brotsmaðurin í søguni.
* Eg havi dripið fleiri
fólk enn tey, sum fullu í
øllum bardøgum í heim-
inum.
+ Eg havi gjørt menn-
iskju til vrak.
+ Eg havi broytt vónfull
ungfólk til vónleysar
samfelagsbyrður.
* Eg havi leitt óteljandi
milliónir á skeiva leið.
* Eg havi oyðilagt tey
veiku og knasað tey
sterku.
+ Eg havi gjørt vismenn
til dárar.
* Eg havi sett snerrur
fyri tí óseka.
* Hin neyðars fátæka
húsmóðirin kennir meg.
* Hitt svanga barnið
kennir meg.
+ Tey foreldur, hvers
hár er vorðið grátt av
sorg yvir børnini, kenna
meg.
* Eg havi koyrt
milliónir á húsagang og
skal koyra mangar
milliónir afturat á húsa-
gang.
Mítt navn er ALKOHOL
Petur Skeel Skarðsá,
Funningur
Viðmerking
Politikkur samgongunnar
er steinur oman á byrðu
hjá vinnulivsfolki okkara
Eg eri sambandsmaður av
ti at eg vil liva i Føroyum
framyvir!
Uppskrift samgongunnar er
á pappírinum einkul og ein-
føld. Nevniliga, at neyd
lærir nakna kvinnu at
spinna. Hetta orðatak sigur,
| at fólk finna eina loysn at
yvirliva tá neyðin rakar. Nú
rokni eg ikki við, at sam-
gongan ynskir at raka fólk
her á landi so hart, at tey
ikki hava ráð til klæði á
kroppin. Men úrslitið av
fullveldinum verður avgjørt
almikil niðurskurður av
livifótinum, sum vit kenna
hann í dag.
Samgongan sigur, at
| føroyingar duga ikki
| — orsakað av
| rikisveitingini
| Okkara vinnulívsfólk fáa
| beinleiðis og óbeinleiðis at
vita frå samgonguni, at tey
| ikki eru dugnalig nokk. All-
| ir føroyingar hava fingið at
vita frå sjålvum løgtingsfor-
manninum, at »vit liva í ein-
um barnagarði<.
Sambært samgongupo-
litikarum verður so ómeta-
liga nógv betri her á landi,
| tá ið ríkisveitingin er skor-
| in niður og peningur fer at
| tørva meira enn í dag. Ti so
fara hesi sovandi vinnulívs-
fólk, sum í dag hvíla sítt
hevur á bleyta koddanum,
ið ríkisveitingin er, at
vakna. Eftir at hava sovið
so leingi eru tey úthvíld og
fara av ovurhuga at spinna
soleiðis at tann tørvandi 1
1/2 milliardin fer at koma í
landskassan.
Vit í Sambandsflokkinum
halda, at henda nidurstøda
samgongunnar er bæði
skeiv og vandamikil. At
talan í hesum føri er um
experiment, ið hoyrir heima
í spælihøll heldur enn á Før-
oya Løgtingi, munnu mong
vera samd við Sambands-
flokkinum i. Iløguna til
hetta spæl skal ikki politik-
arin, men vinnan og skatt-
gjaldarin bera — um nakar
verður eftir her á landi til ta
tíð.
Sambandsflokkurin
heldur at føroyingar
duga væl
Eftir — sambandsfloksins
hugsan eru tad ikki vinnu-
lívsfólk ella føroyingar ann-
ars, ið eru tey her á landi, ið
sova.
Eg havi tosað við mong
vinnulívsfólk. Tey tykjast
mær ikki at sova, men held-
ur er talan um, at tey longu
í dag sova ov lítið orsakað
av arbeiði. Sjálvt um eitt
fullveldi krevur tað, verður
ringt hjá mongum av hes-
um at arbeiða harðari fyri
at gjalda fullveldisrokn-
ingina.
Ongin stór rokning
er inspiratiónskelda
hjá ngkrum
-Sambandsflokkurin heldur, *
at tey vinnulívsfólk og fólk
annars, ið royna at stríðast
her á landi, hava eina stóra
tøkk uppiborna. Tað er
steinur oman á byrðu at siga
við hesi, at teirra hugflog
er skert orsakað av at tey
sleppa undan at gjalda rokn-
ingina fyri sjúkrahúsverkið,
skúlaverkið, almannaverk-
ið, fólka- og avlamispen-
siónir, lógreglu, sjóverju við
tyrlu (til fyri kortum), flog-
vøll, dómsvald o.a. Ein
kann tverturímóti hugsa
sær, at vinnan hoknar undir
byrðuni, um hon skal gjalda
oman fyri nevndu rokning
— og helst meira afturat, tá
ið skiftistíðin er liðug. Mær
vitandi er tað ikki ein stór
rokning, ið er størsta in-
spiratiónskeldan hjá ngkr-
um.
Sambandsflokkurin
ynskir, at ríkisfelags-
skapurin skal dagførast
har tað er neyðugt, at
vælferðin skal varðveit-
ast, vinnan mennast
og skatturin lækka
Sambandsflokkurin vil
virka fyri at vinnulívið fær
støðugt betri møguleikar at
virka undir. Tað vil verða
til gagn fyri alt arbeiðandi
fólk her á landi.
Vit vilja framhaldandi, at
persónligi skatturin skal
lækka. Hetta er einasti
møguleiki fyri at fáa kapital
til aðrar vinnur, ið eru neyð-
ugár at menna her á landi.
Sambandsflokkurin er í-
móti, at lønir skulu niður í
sambandi við skattalætta.
Lønirnar eiga partarnir á
arbeiðsmarknaðinum at
samráðast um.
Fyri 1000 árum síðani
spunnu fólk sær tráð at
virka til klæði. Tað var
loysnin tá. Spurningurin er
um tað verður loysnin, um
eitt fullveldi verður sett á
stovn. Flestu føroyingar
fara ikki at arbeida fleir-
faldað fyri minni årtøku enn
í dag. Tá verður heldur flutt
til annað land, ið kann bjóða
betri liviumstødur. Av egn-
um royndum vita vit, at tað
verður gjørt! Ella hevur
samgongan gloymt tað? At
fólk skulu noyðast at flyta
av landi aftur osakað av
politiskum kleyvarskapi má
ikki henda aftur. Vit eru
sambandsfólk, av tí at vit
vilja liva i Føroyum fram-
yvir.
Marjus Dam, løgtings-
limur-Sambandsfloksi
ins