týsdagur 15. september 1998síða 21

Nr. 173 — 15. SEPTEMBER 1998 ítróttar S082lurfn 21 UNGTEMPLARAFELAGIÐ Sýnsmaður hjá Trygd Sum sýnsmann í Suðuroynni hevur Trygd sett: Jóhan A. Olsen, Tveroyri Jóhan A. Olsen hevur drúgvar royndir og vitan, og er tí forur fyri at veita viðskiftafólkunum hjá Trygd dygdargóða tænastu. Øll, sum ynskja at heilsa uppá Jóhan A. Olsen, eru vælkomin at støkka inn á gólvið í deildini hjá Føroya Banka á Tvøroyri hósdagin 17. september 1998, kl. 15.00-18.00 har meguleiki eisini verður at heilsa uppá stjóran í Trygd, Christian C. Nielsen. Skråseting Føroya hevur í dag móttikið fusións- ætlan samsv. $ 103 a í Sp/f- lógini: A. Navn: Sp/f SMS Foto 8 Video v/Gissur Paturs- son (Sp/f-nr. 1677), Box 1057, 110 Tórshavn. B. Navn: Sp/f Klokk- an (Sp/f-nr. 1121), Eystan Heyg 7, 100 Tórshavn. og C. Navn: Sp/f 3arin (Sp/ f-nr. 2661), 100 Tórs- havn. Harumframt hava vit mót- tikið váttan frá metingar- manninum samsv. 8 103 c, stk. 3 í Sp/f-lógini. Skráseting Føroya tann 10. september 1998 Kristin Balle Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skråsetingar-nr. Sp/f 2714, Norðoya Litbúð Sp/f, Klaksvíksvegur 89, 700 Klaksvík. Vidtøkur broyttar: 27.07.1998 Kapitalur: Hækking við kr. 98.000,00 til kr. 298.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 98.000,00 til kurs 100. Skráseting Foroya tann 10. september 1998 Kristin Balle Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1966, P/F FR-invest, 100 Tórshavn. Vidtøkur broyttar 03.12.1997. Nytt navn: Invest. Sp/t FR- Skråseting Føroya tann 9. september 1998 Kristin Balle Skråseting Føroya hevur i dag skråsett nidanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2030, P/F Faryba, 100 Tórshavn. Adressa: Gongin, Postbox 106, 110 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Hans Jakob Birger Danielsen, Aargeil 17, 100 Tórshavn (formaður) og Olaf Niels- en, Gundadalsvegur 33, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Annfinn V. Hansen, adv., 180 Kaldbak (formaður) og Niels Vinther Rasm- ussen, Slotsgade 28, 9330 Dronninglund. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Olaf Nielsen, Gundadalsveg- ur 33, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Ove Lyhne, Høneborgvej 11, 9340 Asaa. Skråseting Føroya tann 16. juni 1998 Kristin Balle HEYGGUR Country-bólkurin DANS úr Klaksvík spælir til dans í Vestmanna Itrottarhøll ley. 19. sept. frá kl. 23.00-4.00 Náttbussurin koyrir kl. 23.15: Kollafjørð - Kvivik - Vestmanna kl. 04.15: V-K- K Restaurant La Careta er opin til kl. 22.00 við einum góðum tilboði til tín, sum vilt njóta ein góðan bíta áðrenn dansin PIPAR-BUFFUR: 110,- kr. FARMER STEAK: 110,- kr. Borð kann bileggjast á tlf. 424610 UNGTEMPLARAFELAGID HEYGGUR DANNY TRANSPORT - tå okkurt skal koyrast ella goymast - | TIL 319192 'FERDALEIDARA- | UTBUGVING Modul 1 Útbúgvingin hevur til endamåls at útbúgva all-round så ferðaleiðarar, ið vid stødi í breiðari almennari vitan | um Føroyar sum ferðamannaland skulu kunna for- | midla hesa vitan til ein ávísan málbólk á einum ella | fleiri fremmandamålum 31 tímar í viku 40-49 í 1998 03.oktober 08. oktober 21 oktober 04. november 18. november 02 desember kl. 09.00-14 30 kl. 17.00-21.10 kl. 17.00-21.10 ki 17.00-21.10 kl. 17.00-21.10 kl. 17.00-21.10 Føroya Handilsskuli og søvn i Torshavn Pláss er fyri 12-16 fólkum Kr. 1 500,00 98056 1 5 Útbúgvingin verður skipað við fyrilestrum, vitjanum + á sevnum og bólkaarbeiði þe Útbúgvingin er ætlað persónum, ið hava fylt 21 ár Ferðaleiðarar við góðkenning uttanlands og persón- ar, ið hava virkað sum ferðaleiðarar í nøkur år, hava møguleika at taka modulid sum eftirútbúgving Hetta modulið er tað fyrsta av trimum, sum enda við provtøku í mei Váttan um luttøku verður givin Nágreiniligari upplýsingar og tilmeldingarblað fast á Foroya Handilsskúla í Tórshavn, tel. 31 71 77 ella E-mail: fh-sthæpost.olivant fo Fráboðan um luttøku hetta til 23. september 1998. Útbúgvingin er gjørd í samstarvi millum Ferðaráð Foroya, Skeiðtænastu Handilsskúlans, Foroya Ferða- leiðarafelag og Føroyskir Ferdasmidir NÆ EIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS E ir- og vidariutbugving á Føroya Handilsskúla fø Tel 317177 - Fax 313374 Skråseting Føroya hevur i dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. 2774 Sp/f Navn: Sp/ Arrow Før- oyar Adressa: Sleipnisgeta 17, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 14.08.1998 Vidtøkudato: 14.08.1998 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Páll Breck- mann, Sleipnisgeta 17, 100 Tórshavn. Stjórn: Páll Breckmann, Sleipnisgøta 17, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: Arant Andriasson, Sp/f Her- mund Jacobsen, skrå- settir grannskoðarar, J. Paturssonargeta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparår: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparår: 14.08.1998 - 31.12.1999 Endamål: Endamål felagsins er keyp, søla og annaå virk- semi i hesum sambandi. Skråseting Føroya tann 10. september 1998 Kristin Balle