mikudagur 16. september 1998síða 12
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið S08jalurin
Nr. 174 — 16. SEPTEMBER 1998
Lesarabrgv
Har tú ikki ert sjálvur, ert tú hálvur
At vidurskiftini millum
Danmørk og Føroyar ong-
antíð verða tey somu aftur,
sum fyri 1992 ivast eingin
føroyingur i. Her er full
semja. At taka fulla avleid-
ingina tekur sína tíð fyri ein
part av fólkinum, men nú
er rákið av álvara farið at
venda og aftur vendist ikki,
tað má hesin parturin av
fólkinum royna at skilja,
hóast Nietzsche segði:
>Bert tey fæstu okkara hav
dirvi til tað, vit veruliga
Vita<.
Jú men, nú er banka-
kreppan av, vil onkur siga.
Peningaliga er gjørt upp
polittiskt, men læran og
royndirnar liggja eftir, tær
hvørki sigla ella rógva vit
undan.
Hvar var trygdin í ríkis-
felagskapinum tá.
Og ikki minst hatursher-
ferðin í fjølmidlunum, og
hon heldur ikki uppat, nú
er alt snarað 1809 aftur. Hvat
høvdu danir sagt um teir
vóru viðfarnir soleiðis av
Týsklandi.
Eitt er vist, at vóru grøn-
lendingar viðfarnir sum vit,
høvdu teir langt síðan stevnt
dønum fyri rasismu.
Eitt er bankakreppa, nak-
að heilt annað er, at múr-
arnir raplaðu í Berlin og
kalda kríggið tiðnaði burtur
sum kavi um várið. Vit
mugu skilja, at Mjørkadalur
var ein í altjóða týdningi
sera virdismikil stød. Hon
hevur enn týdning, men
sjálvsagt ikki í sama mun,
og eg havi borið tað fram
fyrr, at vóru ikki berlinmúr-
arnir raplaðir var eingin
kreppa í Føroyum.
Hetta hevur týdning fyri
sambandi Danmørk-Føroy-
ar í krónum og oyrum.
Nú hoyrdu vit at danska
sjóverjan skuldi spara ein
tyrluskipara, teir søgdu seg
mangla skiparar og teir, sum
vóru til taks, máttu brúkast
í Grønlandi. >Trúgvi tí, ið
trúgva vil<, men tað ljóðar.
Havi altíð hildið tað vera
hættisligt at dúva upp á
donsku sjóverjuna og tess
tyrlu, tí teirra grindir eru
ikki okkara, loypir tíð av so
sjálvandi. Og nú standa vit
púra ófyrireikaðir har.
Hesi tíðindini vóru ikki
sodna, tá letur Hans Engell
frætta frå sær, konservativur
fólkatingslimur og fyrrv. í
so mongum. Tað hann sigur
eru stór tíðindir. Danska
verjan skal spara 100 mill.
kr.
Hetta er aldrin hent áður,
at ein konservativur fólka-
tingsmaður vil skerja verj-
una.
Niðurlagið hjá teimum
hevur altíð verið, at verjan
var við skerdan lut.
Men hesin niðurskurður
skuldi ikki vera í Danmark,
men Grønlandi og Føroy-
um.
Mjørkadalur hevur enn
tydning, men virdi er mink-
ad munandi, harvid eisini
fjalda gjaldsvirdi mótvegis
Føroyum.
Men nú verður vónandi
skjótt gjørt upp millum
Danmørk-Føroyar, og tá má
alt mjørkadalsmålid fram í
fult dagslýsi.
Ískoyti:
Í blaðnum hjá Neyðhjálp
Fólkakirkjuni NØD fyri
august í ár eitur høvuds-
greinin: >Eitt afrikanskt
land við sjålvsåliti«, her
stendur, at Eritrea hevur
biðið Heimsfelagsskapin av
Lutherskum Kirkjum um at
reisa heim. Teir vilja líta á
egna megi og mátt, siga teir.
Landið er 2,8 ferðir so
stórt sum Danmark við 3,6
milliónum mennsikjum.
Aftaná 30 ára frælsisbar-
daga móti Etiopia, eru teir
nú eitt frælst land, men á
listanum fyri heimsins
fátakstu lond er tað nr. 5.
Steinbjørn B. Jacobsen
8.9.98
Í hesum Óneyðugu Skiftistíðum
Vísið í verki hvussu vit
At Tjóðveldisflokkurin
slepti hvørkratakinum um
eina ivasama f6lkaatkvødu,
sum fór fram í 1946, er eitt
stig á rættari leið
Tað eru vit sum liva í
1998, sum mugu taka støðu
til okkara egnu framtíð,
heldur enn tey sum livdu í
1946.
Tað einasta rætta hjá ein-
um Landsstýrismanni í
sjálvstýrismálum at gera, er
tí, eftir mini sannføring, at
dagføra heimastýrislógina
fyri tey brek sum henda
skipan millum londini
nattúrliga hevur eftir 50 ára
slit.
Tí skipanin sjálv man telj-
ast millum tær frægu.
Fullveidisætlanin /
Ístaðinfyri at dagføra ver-
andi skipan, hevur henda
samgonga sett sær fyri, at
fara inn í beinleiðis samráð-
ingar við donsku stjórnina
um at skipa Føroyar sum
eitt fullveldi, uttan at hava
annað enn eina ivasama
veljarakanning aftanfyri
seg, krydraða við føroysk-
um nýggjorðum, sum velj-
arin ikki rættiliga skilir inni-
haldið av.
Eina veljarakanning sum
vísir, at 55% av teimum
spurdu vilja hava fullveldi,
meðan valið til løgtingid
visti, at minst 70% av før-
oya fólki ikki vil hava hetta
fullveldi/loysing.
Oneydugt vid
skiftistid
Høvudslykilin í hesi avtalu
skal eftir ætlanini byggja á,
at Føroyar fáa eitt skotbrå
uppá eini 20 ár, har vit fram-
vegis fáa fíggjarligan styrk
úr Danmark, meðan samfel-
agið verður umskipa og til-
laga hesi minkandi peninga-
nøgd.
Og her koma vit til tað
sum eftir mini sannføring er
tað mest åbyrgdarleysa av
øllum.
Eins og Tjóðveldisflokk-
Kávalótir
urin í dag viðurkennir, at tað
ikki ber til at brúka eina
ivasama fólkaatkvgðu í
1946 sum grundarlag fyri
eini avgerð í 1998, líka so
ivasamt og ábyrgdarleyst er
tað, at samráða seg fram til
eitt úrslit við donsku stjórn-
ina í 1999 at atkvgða um
nú, sum okkara eftirkomar-
ar møguliga - ella møguliga
ikki - skulu kenna svidan
av í år 2018, tå tey flestu
sum eru arbeidsfør í dag, og
skulu taka stødu til ålvars-
målid, hava lagt årarnar inn.
Sparið istadin 4 mió.
um
At fara til donsku stjórnina
at samráðast um fullveldi/
loysing, er tað sama sum at
renna undan ábyrgd. Biðja
vit um fullveldi/loysing, so
fáa vit tað við brestin. Tað
veit hvør føroyingur í dag.
Her er onki ivamál.
Vil Landsstýri og sitandi
samgonga hava fullveldi/
loysing, so eiga tit at fara
erliga til verka, og vísa
ábyrgd. Byrjið við at um-
skipa samfelagið her og nú,
heima hjá okkum sjálvum.
Tit hava allar heimildir, og
fullu ábyrgdina. Hetta kann
gerast við at seta ein part
av ríkisstuðlinum inn á
konto, so hann at enda er
óneyðugur.
Fíggjarligi styrkurin úr
Danmark er her. Tað er ikki
neyðugt at biðja um at fáa
hann longdan. Og tit kunnu
fáa tað skiftistíð sum tit vilja
hava.
Verður fullveldi/loysingin
skipa eftir hesum leisti, so
kann føroya fólk opið og
erliga taka støðu til spurn-
ingin um fullveldi/loysing,
tí tá merkja tey á sínum
egna kroppi, hvat ein slík
avgerð inniber.
Allar aðrar loysnir, eru
eftir mini bestu sannføring,
ein roynd at renna undan
ábyrgd, og kroysta loysnir
niðuryvir høvdid á veljar-
anum igjøgnum óneyðugar
samráðingar við donsku
stjórnina.
Jákup Fróði Djurhuus
>Nu skal vi tage hul pá frem-
tiden«. »Vi skal se fremad«
»Jeg vil ikke blande mig i,
hvad i skal gøre, det skal i selv
afgøre, men jeg vil gerne give
et råd«. o.s.fr.
Vakrir setningar, men teir
minna ov nógv um reklamu
fyri vaskipulvur.
Hvat er tað fyri ein framtíð,
vit skulu »tage hul på«.
Ivast nakar f, at tad er ein
framtíð vid óbroyttum ríkis-
felagsskapi?
Fólk hava undrast eitt sind-
ur á, hví forsætisráðharrin kom
til Føroyar. Sjálvandi var hann
eitt legg úti í Tinganesi, men
nú er tað so sólaklárt fyri øll,
at grindini hjá forsætisráðharr-
anum vóru eittans tað at fáa
fólkatingsumboðið hjá Javnað-
arflokkinum í Føroyum at
koma aftur í ta donsku javnað-
arrættina.
Teir hava hesa einu stemm-
una so harðliga fyri neyðini
»Torir tå at keypa ein brúkt-
an bil frá hesum manninum«,
stóð í síni tíð niðri undir mynd-
mi av Nixon. Kom at hugsa
um hetta, nú eg hoyrdi forsæt-
isrådharran, hóast teir ikki eru
samanberuligur annars.
Triggir teir størstu flokkarnir
hava nú eina tíð fingið sær fyri,
at teir ikki fáa havt ein lands-
fund uttan at hav ahjálp frá
donskum politikkarum.
Er hetta ikki í so neyðars-
ligt
Umboðið hjá Fólkaflokkin-
um á Fólkatingi sigur seg vera
í parti við teimum konserva-
tivu, teimum frælslyntu og
kennir tað næstan sum heilaga
skyldu at berjast móti sosial-
ismuni.
Orsaka eg sigi tað beint út,
hetta er tað reina orðaskvaldur.
Tað er ikki tann stóri mun-
urin á konservativum og sosial-
istiskum politikki í Danmørk
nú.
Og hvat fyri politikk danir
vilja hava, mugu teir sjálvir
um. Tað skuldi verið so sjálv-
sagt.
At sita í Fólkatinginum gev-
ur væl av peningi av sær pluss
alt annað, og tú fært alt hetta
fyri lítið og lætt, serliga um tú
ert føroyskt umboð.
Tær beru kávalótir og einki
annað.
Steinbjørn B. Jacobsen
14.9.98
SE
Fólkið hevur talað,
kósin er greið
Fyrst gav legtingsvalið
rættiliga greiða ábending
um, hvgrja leið fólkið
ynskti at ganga. Nú hevur
so ein veljarakanning enn
greiðari sagt frá vilja fólks-
ins. Fólkið ynskir fullveldi.
Har er einki sum helst at
ivast í. Hvussu ofta hava vit
ikki hoyrt politikarar taka
til, at vit eru eitt demokrat-
iskt land? Hesum eri eg bara
ikki samdur í, men lat tað
fara. Í øllum fórum er sligið
fast við fimmtummaseym-
um, at fólksins vilji er skip-
an av Føroyum sum full-
veldi. Um nøkur ár, eitt nú
fimm ella tíggju, verður so
stóða tikin til stovnseting av
lýðveldinum Føroyar. Hitt
sosialistiska lýðveldið tyk-
ist ikki at vera í eygsjón
fyribils. Men tað man fara
at koma. Kapitalisman er
ein vandamikil fornleivd,
meðan sosialisman er fram-
tíð heimsins.
Reingjan av
veruleikanum
Tað møsnid, sum teir báðir
politisku úrmælingarnir,
Edmund og Jóannes, hava
ført fram, nú aftan á velj-
arakanningina, minnir í
stórum um søguna um revin
og drúvurnar. Edmund er tó
so frægur, at hann stendur
við sínar doyggjandi hug-
sjónir og kallar úrslitið av
kanningini eina katastrofu,
meðan Jóannes, fær upp-
aftur stórri posar undir eyg-
unum og loyvir sær at siga,
at »félk ikki hevur skilt,
hvat fullveldi er<. Álvara-
tos, um slík tala ikki er
grovasta undirmeting av
fólkinum, so veit eg ikki.
Tað var fólkið, ið talaði við
valið 30. mai, og veljara-
kanningin var somuleiðis
greiða tala fólksins, peik-
andi á fullveldi og avtgku
av blokkinum. Báðir
royndu teir við vilja at tosa
um loysing í sambandi við
fullveldi, og Edmund tosar
um livifótin, sum fer niður
í eina helvt. At tosa um, at
fólkið ikki veit tað ella tað,
er grov undirmeting av fólk-
inum. Føroyingar eru
hvorki býttari ella ódugna-
ligari enn onnur fólk.
Ókristið
Henda undarliga >hug-
sjón<, at >vit hava ikki ráð
0.s.fr.< merkir púra einfalt,
at onnur skulu gjalda fyri
okkara vælferð. Í hesum
føri danskir skattgjaldarir,
arbeidarar, pensionistar,
sum frammanundan eru
undirgryttir f skatti, skulu
gjalda fyri okkum. Vit rópa
okkum eina kristna tjóð,
men slíkur hugsunarháttur
er úr enda í annan ókristin.
Ein sera klókur føroying-
ur, sum nú fyri fleiri árum
síðani er farin undir grønu
torvu, segði einaferð, at
Javnaðarflokkar um allan
heim altíð hava svikið tá á
stóð. Politiska stødan í Før-
oyum í dag tykist at prógva
orð hansara. Tí júst nú ræð-
ur um at standa saman.
Arnbjørn R. Thomsen
KFUM í Havn
60 ár
Í ár hevur KFUM-felagid í Havn 60 ár á baki. Síðani
KFUM varð stovnað 16. september 1938, hevur virk-
semi felagsins havt sera stóran týdning fyri Havn-
ina.
Vit halda, at KFUM hevur havt stóran týdning —
serliga fyri børn og ung. Hvør minnist ikki dreingja-
fundirnar hjá Álvheygg ella almennu kjakfundirnar.
Eisini hava gjøgnum árini verið fleiri onnur kristilig
tiltøk, sum hava verið til gleði fyri fólk í Havn og av
bygd.
Enn í dag er KFUM virkið Vit hava fleiri reglulig
tiltøk, serliga fyri børn og ung, men eisini fyri aðrar
aldursbólkar. Vit kunnu gleðast um, at nógv børn og
ung koma í KFUM og KFUK.
Eisini í framtíðini fara vit at leggja stóra orku í
barna- og ungdómsarbeiði, og gerast enn sjónligari í
býnum, tí Havnin hevur brúk fyri KFUM.
Í sambandi við at KFUM fyllir 60 ár, so vilja vit
bjóða tykkum til móttgku í hólum felagsins sjálvan
fødingardagin mikudagin 16. sept. 1998 millum
kl. 16.00 og 18.00.
Á måttøkuni bjóða vit ein kaffimunn og høvi verð-
ur at síggja hølini og at tosa við okkum, sum hava
okkara dagligu gongd her
Tað er fíggjarliga tungt at reka eitt felag sum okk-
ara, og tí vilja vit eisini á móttgkuni geva tykkum
møguleikan til at geva eina gávu til felag okkara.