leygardagur 19. september 1998síða 4

tíðindablaðið SOS! Royna at bjarga fiskivinnuni at Suðuroynni í sátt og semju Landsstýrismaðurin í samferðslumálum er sinnaður at fara til Suðuroyar at tosa við teir, sum arbeiða feskan fisk um, hvussu høvudsvinnan í Suðuroynni kann bjargast AK! BERTHOLDSEN — Tað nyttar onki at fara í kríggj beinanvegin — Vit mugu fyrst royna at loysa málið í sátt og semju — Og eg haldi, at Finnbogi Arge, landsstýrismaður í samferðslumálum hevur ein góðan vilja at ganga vinnu- lívsmonnum í Suðuroynni a mot Hendrik Old, legtings- maður hevur spurt Finnbog- a Arge, landsstýrismann í vinnumálum, um hann ikki kann koma á fund við teir vinnulívmenn, sum arbeiða feskan fisk í Suðuroynni Og tað hevur landsstýr- ismaðurin játtað Stúra fyri gongdini Ætlanin er, at fundurin skal vera ein av fyrstu døgunum, men akkurát nær, er ikki greitt Vinnulívsmenn í Suður- oynni eru farnir at stúra fyr framtíðini síðani ferðaætl- anin enn einaferð var broytt soleiðis at møguleikarnir at sleppa av við fiskin enn einaferð eru versnaðir Nú skal fiskurin flytast av landinum fríggjamorgum við Norrønu. Og fyri at fáa fiskin umborð á Norrønu, má fiskurin tl Havnar klokkan sjey hóskveld Sostatt mugu virkini gev- ast at arbeiða nógv fyrr hós- dagin enn vanligt er, um- framt at tey noyðast at be- tala 41 oyry fyri kilo í frakt til Havnar Hetta ger umstødurnar at arbeiða feskan fisk í Suð- uroynni nógv verri enn aðrastaðni og stúrt verður fyri, at feskfiskaframleidsl- an skal verða flutt av oynni, hagar umstødurar eru betri Og tað verður ein ólukka fyri Suðuroynna, sum at kalla burturav livir av at skera feskan fisk Bráneyðugt Hendrik Old, løgtingsmad- ur, sigur, at hetta er ómet- aliga óheppið fyri Suður- oyingar og at tað hevur stór- an skund at fáa málið loyst Men hann heldur ikki, at tað nyttar at fara í kríggj beinanvegin, sum hann málber seg Hann sigur, at hann hevur tosað við landsstýrismannin í samferðslumálum, Finn- boga Arge um eina loysn á málinum. Eitt fyribils úrslit av hes- um er, at landsstýrismað- urin hevur játtað at fara til Suðuroyar ein av fyrstu døgunum at hitta teir vinn- ulívsmenn á máli, sum arbeiða feskan fisk Vónandi ber tað til hjá gðrum, eitt nú Smyril Line og kanska Skipafelagnum at vera við eisini, so at vit fáa tosa um, hverjir trupulleik- arnir eru, og, hvussu yteir kunnu loysast. Fleiri trupulleikar Hendrik Old sigur, at tað er blivið greiðari og greiðari, hvussu stór vanlukka tað var at skotlandssiglingin hjá Smyrli helt uppat, tí síðani eru umstødurnar bara versn- aðar og versnaðar. — Tað eru fleiri trupul- leikar, sum loysn má fáast a http://marko.olivant fo MARKO” SØLUSTEVNAN Verður i ítróttarhellini á Hálsi 25.-27. sept. Undirhald: Karl Martin Samuelsen Frásegumaður: james Oisen Marko Sknvslovan. Hvannasundsgøte 1. FO-100 Torshavn, Farce islands Tel +298 31 08 17. Fax +298 44 42 85. e-mail: markoGpost olvant fo Luttakarar: All-inter Tutl Baby- og barnaútgerð Seymiskrýnið Reyni Service Skótabúðin Trillan HM-ferðir Salong Sóirun Skanditalia Ljómbúðin Sólútleiga og småsølan Fa. Eyðun Egholm Siri AD-import Gullhornið Gólv og máling Skótabúðin Esmar Simonsen Hanus Johansen Eyðver Pálsdóttir Lena og Niklas 98 Magni Christiansen Kári Sverrison Jens Marni & Signar Kim Hansen — Tann eini trupulleikin er, at ferðaætlanin má leggj- ast soleiðis, at tað ber til at arbeiða so leingi sum gjørl- igt og ikki sum nú, at virkini í Suðuroynni noyðast at gevast at kalla á hálvum degi fyri at fáa fiskin av oynni. Ein annar trupulleiki er, at virkini í Suðuroynni noyðast at betala 41 oyru fyri kilo i frakt fyri at flyta fiskin år Suduroynni til Havnar og tad ger sudur- oyingar nógv verri fyri í kappingini enn virkini aðra- staðni í Føroyum eru. Og ein triði trupulleiki er, at Smyril er hildin uppat at sigla til Vágs mikudag. Hevur góðar vónir Hendrik Old sigur, at eydn- ast tað ikki at loysa málið í sátt og semju, er onki at gera uttan at fara „í kríggj“ og at leggja tað fyri tingi. Men hann dylir ikki fyri, at hann hevur góðar vónir um, at trupulleikin verður loystur í sátt og semju. — Eg haldi, at Landsstyr- ismadurin hevur viljan til at loysa trupulleikan. — M.a. hevur hann longu biðið fiskivinnuumsitingina kanna eftir, um hon ikki kann hjálpa til at loysa tann Nr. 177 — 19. SEPTEMBER 1998 Hendrik Old hevur fingið fund í lag ímillum landsstýris- mannin í samferðslumálum, Finnboga Arge og vinnu- lívsmenn í Suðuroynni um trupulleikar, sum tað er bráð- neyðugt at loysa kappingaravlagandi partin í málinum, nevniliga, at suð- uroyingar ikki skulu betala meiri í frakt fyri at fáa fiskin til Havnar, enn onnur gera. Ein partur av hesum trup- ulleikanum kann kanska eisini loysast í samstarvi við Smyril Line, sum hevur út- gerð at savna fisk saman og avtalu um lagaligari frakt, tá ið talan er um fullar bingjur. Spurningurin er so um tað kann samskipast, so at talan mest møguliga verður um fullar bingjur. Hendrik Old heldur eis- ini, at vit mugu fáa útvegir fyri, at framleiðslutíðin hjá Suðuroyingum verður longd munandi, helst so, at tað kann arbeiðast fríggja- dagin eisini. — Men í gllum fórum má fráferðin hjá Smyrli hós- kvold útsetast ein ella tveir tímar, til klokkan átta, ella níggju um kvgldið, so at virkini kunnu arbeiða longri hósdag. Annars heldur Hendrik Old, at tað ber til, at loysa málið um mikudagstúrin til Vágs. — Løgtingid hevur sam- tykt at seta eina millión av til útoyggjarnar so at tær ikki vera verri fyri til frakt enn miðstaðargkið er. — Kanska skal orðaljóðið í samtyktini broytast, men tað kundi kanska borið til at fíggja hósdagstúrin av Drelnesi av tí játtanini tí talan er um ein frakttúr burt- urav. Hesum má loysn fáast á - Oll mugu hava líka góðar møguleikar Aki BERTHOLDSEN — Tað gongur ikki, at vinn- ulívið í Suðuroynni skal vera verri fyri enn aðra- staðni. Tí má hesin trupul- leikin loysast. Hergeir Nielsen er einasti tingmaður úr Suðuroy, sum er í samgongu. Vit hava spurt hann, hvat hann sigur til, at vinnulívs- menn stúra fyri, at mestsum øll fiskivinnan í Suðuroynni fer fyri bakka tí, at flutn- ingsmøguleikarnir eru blivnir so vånaligir. Meðan tey fyrr kundu ar- beiða á virkjunum til á døg- verða fíggjadag, mugu tey nú gevast at kalla á hálvum degi hósdag fyri at fáa fisk- in til Havnar. Og hartil noycast tey at betala 41 oyru fyri kilo í frakt fyri at flyta fiskin úr Suðuroynni til Havnar og tað ger virkini í Suðuroynni nógv verri fyri í kappingini. Hergeir Nielsen sigur, at tað kann sjálvandi ikki góð- takst, at vinnulívið í Suður- oynni skal vera verri fyri, enn vinnulívið aðrastaðni í Føroyum. — Tí so verður endin, at fiskivinnan í Suðuroynni fer av knóranum, og tað sigur seg sjålvt, at tað kunnu vit Hergeir Nielsen er einasti tingmadur fyri Suðuroynna í samgonguni. Hann sigur, at tað kann ikki ganga, at vinnulívið í Suðuroynni er verri fyri enn aðrastaðni í Føroyum ikki góðtaka Hergeir Nielsen sigur, at samgongan nettupp hevur lagt stóran dent á økismenn- ing, so tað kann ikki ganga, at vinnulívið í Suðuroy skal verða verri fyri. Løgtingsmadurin sigur, at orsøkin til, at ferðaætlanin hjá Smyrli varð broytt, so at hann fer hóskvgld av Drelnesi klokkan 19, var nettupp fyri at bjarga vinnu- lívinum í Suðuroynni. — Vit fingu at vita, at Fisk- avirking fór at flyta fesk- fiskaframleidsluna norður- um, um túrur ikki bleiv av Drelnesi til Havnar hós- kvøld. — Eru vinnulívsmenn ikki nøgdir við broytingina, og stendst ein eykaútreiðslu uppá 41 oyru fyri kilo, er tað eitt mál, sum skal takast upp, og loysast, sigur hann.