hósdagur 18. desember 2003síða 15

28 Nr. 241 - 18. desember 2003 Nr. 241 - 18. desember 2003 29 Gravimaskina til sølu Við hesum verður ein Fiat-Allis gravimaskina, árg. 84 lýst til sølu. Boð uppá gravimaskinuna skulu verða býráðnum í hendi í seinasta lagi 15. januar 2004 kl. 12.00. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Runa- víkar kommunu - Teknisku deild. Runavíkar kommuna Postboks 139 600 Saltangará Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2894, P/F Atlantic Supply Base, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Lassi Borðoy, 490 Strendur. Innkomin sum stjóri: John Eli Olsen, 690 Oyndarfjørður. Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2197, P/F Gróthagar, 650 Toftir. Viðtøkur broyttar: 20.11.2003 Lækkan av P/F-peningi við kr. 500.000,00 til kurs 200, til kr. 500.000,00,viðtikið 26.06.2003 er nú gjøgnumførd. Kapitalur: Kr. 500.000,00 Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 721, P/F Balslevs Timburhandil og Byggibúð, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin frá sum formaður: Magnus Sunleif Petersen, Oman Hoydalar 3, 188 Hoyvík. Innkomin sum formaður: Adam Madsen, Ægishædd 9, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Adam Madsen, Ægishædd 9, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. 3098, NCC Tunneling A/S Filialur av NCC Tunneling AS, Norge, 335 Leynar. Viðtøkur broyttar: 12.04.2003. Nýtt navn: NCC Construction AS. Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle ________________________ Norðoya Javnaðarfelag 2.og 3.uppstillingarfundur til løgtingsvalið verður í Skálanum hóskvøldið 18. desember kl. 20.00. Akfør SPORTFELGUR 205/40-17 passa til mazda 323/626 bíliga til sølu. Tlf. 509476 BMW 324TDI TIL SØLU árg. 94, svartur, hevur M3 lokk, senkaður, 1 sett av 19" sportfelgum, tak, vel, 1 sett av nýggjum píkadekkum, ABS, elrútar, fjarstýrt sentrallás, ógvuliga væl viðfarin, bíliga til sølu. Ring 210762 FELGUR TIL FORD FOCUS Fýra nýggjar felgur til Ford Focus, 14'', til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 228371 16'' SPORTFELGUR Hava 4 hol, uttan dekk, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 222610 RENAULT MEGANE station car, 1.6i, 110 HK, árg. 07/2001, sera væl viðfarin, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 447143/217143 PÍKADEKK TIL SØLU 4 brúkt píkadekk 165/70 R13 á felgum við 4 holum. Brúkt til Renault Twingo. 1.000 kr. Tlf. 314368/514368 17 Av slagnum Alessio Rally við góðum dekkum til sølu fyri bert 4500 kr. Tlf. 251235 NISSAN BLUEBIRD Uttan plátur til sølu fyri 3500 kr. nakrir deilir fylgja við, koyrir væl Tlf. 251235 TIL SØLU Toyota Camry 1.8 árg. 88, sýnaður 03. Í sera góðum mekaniskum standi, til sølu fyri 10.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 DIESELBILUR Ford Escort St car 1.8 diesel árg ´91. Er í góðum standi. Rúmligur og orkusparandi. Til sølu fyri 19.000,- kr. Tlf. 0045 51844758 ella 319917 eftir kl 17 HONDA ACOORD Árg. 87, í góðum standi til sølu fyri kr. 15.000. Einans koyrt 165.000 km. Tlf. 319177 TOYOTA CAMRY Toyota camry 1.8 xl árg 87 til sølu fyri 6.500. Ring 757514 MAZDA 323 árg. 89, koyrt 150.000 km koyrir sera væl, sýnaður í heyst, til sølu fyri 8.000 kr. Ring 270590 STYLING TIL COROLLA Front spoylari v/ tokulyktum og gáttir til Toyota Corolla E II árg. 98- 00 »óbrúkt« bíliga til sølu. Tlf. 254584 OPEL KADETT árg. 87 diesel, krevur ábøtur. Ring 370404 PÍKADEKK Á FELGUM Fýra píkadekk á felgum stødd 175/70 R14 til sølu. Tlf. 222829 VW TRANSPORTER TIL SØLU Árg. 97, last og dupultkabinu. Tlf. 210129 PÍKADEKK 4 píkadekk á felgum 175/70 R14 5 hol. Passa m.a. til Avensis til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 312488 DIESELBILUR Diesel bilur í sera góðum standi er bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251235 SUZUKI SAMURAI SJ413 ynskist. Skal bert brúkast til eykalutir. Tlf. 253593/317050 NÝGGJ PÍKADEKK Á FELGUM Fýra dekk á felgum, stødd 185/65 R15, passa til Skoda Oktavia, til sølu. Tlf. 511326 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD styttra modellið, nýsýnaður. 15.000 kr. Tlf. 267584 CHEVROLET D-20 Custom, pick-up, uttan plátur. Tlf. 313878/218589 17" SPORTFELGUR til sølu við dekkum til Honda Accord, prísur 16.000 kr. Eru sum nýggjar. Lítið brúktar, 4 hol. Tlf. 320543 AUDI A4 frá des. 95 til sølu. Hevur koyrt 143.000 km, í góðum standi. Tlf. 223183 TIL SØLU Suzuki Swift GLX árg. 88 til sølu. Tlf. 319814/507154 DATSUN BLUEBIRD Frá 1988 til sølu fyri 2.500 krónur. Tlf. 262303 TIL SØLU Ein Nissan lastbilur, diesel, sær gott út, frá 87. Var til sýn, fekk ongan kross, til sølu fyri 20.000,- kr. Tlf. 252897 GOTT KEYP Honda Accord 1.8i, km 85.000, nýsýnaður, cd-spælara o.a. Sera vælhildin, ein eigara. Prísur kr. 99.500,- Áhugað ring 543041 TOYOTA LANDCRUISER árg. 1987 við skaða til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 447115 OPEL OMEGA TIL SØLU árg. 87, hevur skaða, nógvir eykalutir fylgja við, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 519726 FORD ESCORT 1.8i 16v Sport 137 hk, árgang 95, Reyður, 2 stk 15" Sportfelgur, 1 stk vetradekk, sóltak, varma í setrum, forrútinum og speglum, ABS bremsur, Airbag, Nýsýnaður í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226171 YNSKIST Forrútur o.a. til Ford Fiesta, árg. 83 ella Ford Fiesta til eykalutir. Ring 222806 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 227171 eftir kl. 16 Amboð VERKTOYSKASSI TIL SØLU Tilfar gult finer. Stødd 76 x 35, hædd 36. Tlf. 314575 ELEKTROMOTORUR 2,2 KW, bíliga til sølu. Tlf. 503249 TIL SØLU Eitt 180 Amp. sveisiapparat til elektrodu í fínasta standi bíliga til sølu. Tlf. 503249 Arbeiði FLYTINGAR ímillum Føroyar - Danmark - Føroyar. Ring og hoyr nærri +45 20973888, www.transportservice.dk ARBEIÐI YNSKIST í Eysturoynni. Alt hevur áhuga. Tlf. 442115 (Malan) EG (be)skeri eldri trø og runnar nú í vetur. Tlf. 210425 YNSKIST Tilboð ynskist uppá at leggja flagtekju á ca. 30 fermetrar, eisini skal græsplena leggjast á til várs. Tlf. 251450 HYGG HER! Mangla tit onkran at vaska, so geri eg hetta bæði skjótt og væl. 38 ára gomul kvinna átekur sær eitt hvørt vaskiarbeiði. Ring 580241 HEY ØLL Í FØROYUM Vit eru ein familja upp á 4, vit hava arbeitt uttanlands nøkur ár og vilja nú fegin koma aftur til Føroyar. Trupulleikin er, at maður mín má fáa eitt arbeiði. Hann er sivilingeniør, men hevur góðar royndir sum marknaðarstjóri, hann skilir føroyskt, men er ikki føroyingur. Ljóðar hetta áhugavert? Hoyri frá tykkum, frammanundan tøkk. Tlf. 0046 87657859 Barnaútgerð TREMMUSONG Barna tremmusong 60 x 120, nýggj, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315609 ella 262581 HEY Hevur tú ein gamlan barnavogn, tú kundi hugsa tær at sloppi av við? So vil eg fegin keypa hann, prísuppskot ca. 500 kr. Bara til altanbrúk, tá ommusonurin er á vitjan. Tlf. 254806 Bátaútgerð TIL SØLU 4 heilautomat. Vágasnellur, Oilwind línuspæl, oljutrýst pumpa og slangur. Selist samlað fyri 25.000 kr. ella hvør sær. Tlf. 581582 LÍNUSPÆL Hydraulik frá Oilwind, 1 ára gamalt, til sølu. Tlf. 221866 TIL SØLU Skrúva, sum nýggj, V17x14, LH 17x14. Prísuppskot 2.800 kr. Tlf. 212434, Herman Olsen MOTORUR TIL SØLU Ein 65-70 HK SABB M4.295 GR/HVP aug. 87. Við skrúvu, aksli og reservalutum til HVP-25 GEAR. Tlf. 215662 TIL SØLU 5 mannafar, Sabb motorur, við ella uttan fiskiloyvi. Tlf. 226179/287692 TIL SØLU Yanmar dieselmotorur, model 4HJE 40/44 HK til sølu. Ringi Tlf. 327039 ella 527039 SNELLA YNSKIST 4 hálv automatiskar snellur ynskjast til keyps. Tlf. 503249 YNSKIST BÍLIGA TIL KEYPS Línuspæl og hydraulik-pumpa við magnetkobling (12V). Tlf. 503249 Bingo KAGGIN Gott nýggjársbingo verður leygarkvøldið 27. des. 2003 kl. 19.00. Vinningar 6. og 12. spæl 1.000 kr. 15 vinningar á lutaseðlum, m.a. 5 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður Bingola og 20 kr. spæl spæld. Kaggin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 18. des. kl. 19.30. Full pláta 400 kr., á lutaseðli 2 ísl. krov. Ókeypis »Mandlurís«. Eldrafelagið Borgin Burturm. /funnið TANN SUM AV MISGÁUM hevur tikið mínar brillur uppi á Hotel Føroyum – á Shellveitsluni – fríggjakvøldið tann 5. des. vinarliga ring tlf. 743247 ER TAÐ NAKAR sum hevur funnið ein hondbólt í høllini á Eiði, tann 6. des. Finningarløn verður latin. Vinarliga ring Tlf. 317034/261089, Hjørtur HVØR SAKNAR EINA KETTU? Vøkur ung ketta er innkomin til okkara leygardagin 22. november á Spógvavegi 34. Tlf. 314870 - 222366 KIKARI BURTURBLIVIN Grønur Swarovski kikari 10 x 42 burturblivin. Finningarløn á 2.000 kr. verður latin. Tlf. 221168 Býli HÚS YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar umráðnum av friðaligum ikki roykjandi fólkum. Max. 6.000,- kr. Tlf. 224910/317865 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór møblerað íbúð í Havn til framleigu frá 20. desember til fyribils 1. juli. Húsaleigan kr. 6.500,- pr. mðr. við ljós og varma, depositum kr. 5.000,- Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1737/4 HJÁLP! Sóknast verður eftir íbúð/2 kømurum, til keyps ella leigu í KBH. Vinarliga ring tlf. 223626 KAMAR TIL LEIGU frá 1. jan. v/ øllum hentleikum til ikki roykjara. Tað er gott bussamband. Ring og hoyr nærri. Tlf. 327108 eftir kl. 18 ÍBÚÐ Á ARGJUM 3 kømur, stova, bað, køkur, kjallari til leigu. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1737/3 TILKOMIÐ PAR søkir lítla íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 508730 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig genta við einum barni søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Má hava 2 kømur. Max 4.000 v/ ljós og hita. Tlf. 253491/211266 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Eysturoynni – helst Gøtu ella Fuglafirði. Tlf. 442115, Malan HÚS Í SALTANGARÁ TIL SØLU Búareal 140 fermetrar í 3 hæddum, tilhoyrandi stórt úthús við garagu. Grundøki uml. 1.000 fermetrar. Standa centralt nær høvuðsvegnum. Prísuppskot 800.000 kr. Tlf. 449635 ella 223796 SØKIST!!! Einsamøll mamma við trimum børnum, tvey í skúlaaldri, sóknast eftir íbúð/hús í Tórshavnar kommunu fyri max 5.500 við øllum. Vit eru røkin, friðarligar og fara væl um. Skrivið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/6 ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM TIL LEIGU frá 1. januar. Talan er um kamar, wc, gongd, og stovu/køk í einum. Vælegnað til ein persón. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/2 HÚS Á SANDI Hús í Sandabrekkuni til sølu. Húsini eru í 2 hæddum, alt innrættað, við ástandandi bilhúsi og hjalli, innigyrdur havi. Sera gott útsýni. Verða seld um hóskandi boð fæst. Tlf. 361634/223886 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 251303 EINLIG MAMMA við trimum børnum søkir íbúð skjótast møguligt. Max 5.600 kr. við ljós og hita. Tlf. 261435 ÍBÚÐ Í KBH. Møblerað 2-rúms íbúð við altan, sentralt á vesturbrúgv til leigu vikuskifti ella longri. Nærri fæst at vita á tlf. 261560 ÍBÚÐ/2 KØMUR YNSKIST Íbúð við 2 kømurum ella 2 kømur i húsi ynskjast til leigu frá 1. jan. av tveimun maskinskúlanæmingum, friðaligir, fara væl um og ikki roykjarar. Tlf. 226171 ella 223081 HÚS Í VÁGI til sølu. Tlf. 370060 ella 227318 HÚS, JØRÐ OG NEYST í Skúgvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444838 ella 211938 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein ungur politistur, ið leiti eftir einari íbúð í Havn, so um tú veit um eina, so vinarliga ring til mín ella skriva. Tlf. 510441, tommy@kallnet.fo HJÁLP! Ung mamma við einum barni ynskir íbúð í Tórshavn, Argjum ella helst Hoyvík skjótast gjørligt. Hvørki royki ella drekki. Tlf. 313608/513608 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 29 28