hósdagur 18. desember 2003síða 16

30 Nr. 241 - 18. desember 2003 Nr. 241 - 18. desember 2003 31 KAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar á Oyrasundskollegiinum við køki og baðirúmi til framleigu frá 1. januar til 31. mars. Tlf. 0045 22648266/32886528 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH Frá 1. jan. 2004 er ein íbúð á Nørrebro, partvís møblerað, við altan, til leigu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 373169 KAMAR TIL LEIGU Í miðbýnum við atgongd til køk og bað. Kr. 2.400 uttan MVG (3.000 við MVG hevur fyrimun). Ring Tlf. 211405 millum kl. 12 og 13 KAMAR TIL LEIGU Í miðbýnum við atgongd til køk og bað. Kr. 2.400 uttan MVG (3.000 við MVG hevur fyrimun). Ring Tlf. 211405 millum kl. 12 og 13 JÓL Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu frá 22. dec. og 1-4 vikur fram. Mitt í Keypmannahavn. Sera hugnaligt umhvørvi. Gott metro- og busssamband. Ring tlf. 270328 ÍBÚÐ Í AALBORG/NØRRESUNDBY Nýggj 80 fermetra 3-verilsis íbúð við egnum hava í friðarligum umhvørvi í Nørresundby til leigu ella sølu. Íbúðin er uttan innbúgv men við øllum vanligum hvítvørum og hon er tøk frá 1. februar 2004. Áhugað ringi (0045) 98173550 / 51746553, e- mail: suni@stofanet. Dansur FØROYSKUR DANSUR verður í Tjørnuvík 3. jólakvøld. Øll eru hjartaliga vælkomin. Norðstreymoyar Dansifelag Dýr DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR Fittir dvørghamstraraungar til sølu fyri kr. 50 pr. stk. Kunnu fáast jólaaftan. Tlf. 222147, 441647 HVØLPUR! Eg eri ein sera fittur og róligur hvølpur í leitar mær eftir einum góðum heimi. Eg eri brúnur og hvítur og blívi ikki størri enn ein lítil puddil. Um tú ynskir meg til vin. so ring 267955 EKTAÐUR Border Collie hvølpur til sølu, kann latast um 2 vikur. Tlf. 267860/373597 DVØRGAHAMSTRARAR 5 smáir dvørgahamstraraungar eru til sølu fyri 50 kr. stk. Bert til djóravin. Tlf. 269920/457765 e. kl. 17 TIL SØLU Eitt par av Standleyparakitt papageykum til sølu. Búr fylgir við. Tlf. 268791 KETTLINGUR YNSKIST! Er tað nakar sum eigur ein kettling (frens) at lata mær. Vinarliga ring Tlf. 258626 EIN TOM KANIN selist bíliga við ella uttan búr og lítið hús, til djóravin. Nærri fæst at vita við at ringja tlf. 312605 HAMSTRARABÚR til sølu fyri 500 kr. Alt tlhoyr sum t.d. matur, vitaminir osv. fylgir við. Ring 256250/319110 HUNDAHVØLPAR Smáir sera róligir vakrir hundahvølpar (einans stovuhundar) eru klárir um 2-3 vikur, komi og síggi okkum nú. Tlf. 441707 MARSVÍN 1 búr og 3 marsvín bíliga til sølu. Tlf. 219445 HYGG HER! Um tú hevur ross, men ikki hevur møguleika at hava tað í styttri ella longri tíðarskeið, so ring til mín. Eg havi hús og trøð og eri von at fáast við ross. Vinarliga ring á tlf. 256965/422243, Olga DVØRGAPAPAGEYKUR Ein »rosenhoved« dvørgapapageykur til sølu fyri 400,- Tlf. 317545 DVØRGAKANINIR Tríggjar dvørgakaninir til sølu fyri 250 kr. pr. stk. Útibúr kann fylgja við. Tlf. 319934 GÁSARUNGAR Nakrir gásarungar til sølu. Tlf. 222934 AKVARIUM 50 l. 6 kantað, við øllum tilhoyri, til sølu. Tlf. 310144 HUNDAHVØLPUR YNSKIST Terrier/puddil av lítlum slag ynskist til djóravin. Tlf. 210722 Fundir SANDOYAR TJÓÐVELDISFELAG 2. og møguliga 3. uppstillingarfundur, verður í ungmannafelagshúsinum á Sandi fríggjakvøldið 19. des. kl. 20.30. Sandoyar Tjóðveldisfelag AÐALFUNDUR felagsins verður fríggjadagin 19. des. kl. 15 á Hotel Hafnia. Føroyskir Fiskimenn Uttanlands Húsarhaldstól TIL SØLU Óbrúktur Kirby støvsúgvari til sølu Tlf. 315824 fartel. 250471 LÍTIL KOMFÝRUR 2 plátur + ovnur, ynskist til keyps. Tlf. 220482 eftir kl. 15 KØLISKÁP 85 cm høgt ynskist til keyps. Tlf. 220482 eftir kl. 15 TIL SØLU Eitt køli/frystiskáp, Gram, typa KF 335, mát 173 x 62 x 60. Er nokkso nýtt og riggar væl. Fer fyri 2.000 kr. Tlf. 270483 VASKIMASKINA TIL SØLU Góð Gorenje vaskimaskina selist fyri 2.500 kr. Hon er um 3 ára gomul og tekur 5 kg av klæðum. Tlf. 310996 e. kl 17, eisini 219083 KØLISKÁP TIL SØLU Lítið køliskáp (38L) til sølu fyri 1.200 kr. 3 ára gamalt. Tlf. 447150 VASKIMASKINA TIL SØLU Ein 6 ára gomul Zanussi vaskimaskina til sølu vegna »lítið pláss«. Tlf. 261167 eftir kl. 17 GRAM FRYSTIBOKS bíliga til sølu. Tlf. 503249 LÁGORKU FRYSTIBOKS 200 l. av merkinum Gram bíliga til sølu. Tlf. 503249 Innbúgv ETAGUSONG TIL SØLU Furu etagusong til sølu, kompl. við botnum, madrassum og stiga 600 kr. Madrassumát: 70 x 190. Tlf. 314368/514368 TIL SØLU 2-manssofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 269909 eftir kl. 16 SPÍSIBORÐ Væl viðfarið borð úr furu, við eyka plátu og 6 stólum, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 319878/219878 SPÍSIBORÐ TIL SØLU Kirsubertræ spísuborð við stálbeinum til sølu. Stødd 130x100, 2 plátur (230x100), ovalt, 1/2 ára gamalt. Upprunaprísur 3.000 kr. Nú 1.700 kr. Tlf. 313094 STOVUBORÐ Ovalt stovuborð til sølu, stødd 160 x 120 cm. eyka pláta fylgir við. Mát: 39 x 120. Tlf. 424775 MORSDAGSPLATTAR Bing & Grøndahl, 15 stk. samlað: 1970-1984, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 456521 TIL SØLU Lakerað furu koyggjusong 90x200 v/ madrassu. Spælipláss undir songini, borð, bonkur og 2 furu stólar 900 kr. Tlf. 322566 ella 220145 SOFA Svørt leður hornasofa til sølu vegna plásstrot. Er lítið og einki brúkt, sær út sum nýggj. Prísuppskot: 7.000 kr. Tlf. 333096 ella 215601 SOFAGRUPPA YNSKIST til keyps - ikki ov dýrt. Tlf. 220482 eftir kl. 15 TIL SØLU Næstan nýggj box song, bert nýtt 1 ár, st. 90 x 200 til sølu fyri 900 kr. Nýprísur 2600 kr. Tlf. 321451/256851 VEGNA PLÁSSTROT er eitt Silver sattelit solarium sera bíliga til sølu. Tlf. 457278 FÆST VIÐ AT AVHEINTAST Eitt 3+2+1 sofasett verður latið fyri einki um tað verður heintað. Tlf. 223066, Tórshavn ER TAÐ NAKAR Er tað nakar ið hevur eina dupulta sovisofu at selja okkum fyri ein hampuligan prís? Helst vera í ljósum liti. Tlf. 269446 FLYTTESALG Sofa 3+2, med bord 3.500,-. Kommode 300,-. 6 stk. landskabsbilleder 400,-. Tlf. 311458/ 511458 TIL SØLU Handilsinventar - sær gott út - bíliga til sølu. Tlf. 503249 TIL SØLU Song úr oljuviðgjørdum træið.Stødd 90 x 200. Til sølu fyri 600 kr, uttan madrassu Tlf. 422081-225033 Lutaseðlar FRÁ STRÁLUNI Notarius Publicus hevur drigið hesar vinningar: 1) 1529 2) 1224 3) 0339 4) 0721 5) 4344 6) 4208 7) 1978 8) 0416 9) 1885 10) 4940. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 447182. Stóra tøkk fyri stuðulin og gleðilig jól. Strálan KÍF Vinnandi lutaseðilin á stuðuls- konsertini 6. des. 2003, ferð Vágar/Keypmannahavnar/Vágar, var nr. 021. Vinningurin kann heintast hjá Kristiannu innan 21. des. Tlf. 421496 FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI Frá Føroya Felag Móti Krabbameini. 10. desember vóru hesi tøl drigin: 1. nr. 77082 2. nr. 104479 3. nr. 18508 4. nr. 11007 5. nr. 11386 6. nr. 31715. Vinningar, sum ikki eru avheintaðir innan 01.04. 2004, fella aftur til felagið. Vit takka øllum fyri stuðulin. Ringið tlf. 317959. Føroya Felag móti Krabbameini, Grønlandsvegur 58 SØLUSTEVNAN MARKO '03 6.-7. des. vinnararnr. á atgongumerkjum og lutaseðlum. Atgongumerkir. leygardag 6. des. Vaksin. atg. nr. 147. Vaksin. atg. nr. 077. Vaksin. atg. nr. 352. Vaksin. atg. nr. 447. Vaksin. atg. nr. 410. Vaksin. atg. nr. 041. Vaksin. atg. nr. 066. Vaksin. atg. nr. 418. Vaksin. atg. nr. 051. Vaksin. atg. nr. 156. Vaksin. atg. nr. 149. Vaksin. atg. nr. 494. Barn. atg. nr. 108. Barn atg. 125. Barn atg. nr. 098. Atgongumerkir, sunnudagin 7 des. Vaksin. atg. nr. 023. Vaksin. atg. nr. 209. Vaksin. atg. nr. 685. Vaksin. atg. nr. 408. Vaksin. atg. nr. 871. Vaksin. atg. nr. 228. Lutaseðlar frá Flogfelag Føroya. Vikuskiftisferð nr. 1938. Flofgerð á øllum rutum hjá A.A. nr. 1468. Flogferð á øllum rutum hjá A.A. 458. Vinningarnir kunnu avheintast við at ringja 749909 og ella 225486. Við ítróttakvøðu. NSÍ - Marko '03 NISSUSØLAN HJÁ TB- FLOGBÓLTI Sunnudagin tann 7. des. 03. Hesir vinnarar vóru: Nr. 32971 oragne seðil. Nr. 2782 grønur seðil. Nr. 32935 orange seðil. Nr. 22501 lj. gulur seðil. Nr. 30796 orange seðil. Nr. 5452 lj. reyður seðil. Nr. 2775 grønur seðil. Nr. 2861 grønur seðil. Nr. 24947 gulur seðil. Nr. 987 lj. reyður seðil. Flogbóltsdeildin hjá TB takkar fyri stuðulin og ynskir øllum eini gleðilig jól. TB Flogbóltur HESI NUMMUR HAVA VUNNIÐ 1. 500 l. olja Statoil 0174. 2. Føroysk krov nr. 2648. 3. Lampa nr. 2497. 4. Karamellublikk nr. 2441. 5. Ræstur fiskur nr. 2439. 6. Tráðleys telefon nr. 2467. 7. Dukka nr. 2680. 8. Sodavatnskassi nr. 2485. Vinnarar biðjast ringja Tlf. 332645 9. c RUNAVÍKAR SKÚLI Notarius Publicus hevur drigið hesi nr.: 1) 2654 2) 116 3) 851 4) 553 5) 882 6) 1646 7) 17 8) 554 9) 15 10) 2203. Takk fyri stuðulin. Lutirnir kunnu avheintast á tlf. 222308. Tlf. 222308 DEYVAFELAG FØROYA 8. desember 2003 vóru hesi tøl drigin í 2. drátti á Jólakalendaranum hjá Deyvafelag Føroya: Vinningarnir eru allir gávukort: 1) 1338 2) 4556 3) 1958 4) 2311 5) 3906 6) 2339 7) 0388 8) 3037 – allir 500,00 kr. 11. des. í 3. drátti: 2.500 kr. nr. 2593. 1.500 kr. nr. 3507 1.000 kr. 3) 3714 4) 5244 5) 4029 6) 2978 7) 1064 8) 4387. 500 kr. 9) 3630 10) 3903 11) 1057 12) 0434. Takk fyri stuðulin. Gleðilig jól og gott nýggjár. www.deaf.fo Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 Matur TIL SØLU Góð røst krov til sølu. Tlf. 221168 FISKUR Beinfrítt toskaflak til sølu fyri 65 kr./kg. Kjálkar og lippur til sølu fyri 35 kr./kg. Tlf. 441032 TURRUR FISKUR til sølu fyri 450 kr./kg. turkaður umborð á skipi. Tlf. 441032 Pløgg NÚ ER VETURIN KOMIN! Heimabundnir skóleistar og vøttir úr føroyskum tógvi, bíliga til sølu, fleiri støddir. Tlf. 256699, Tróndur SKÓGVAR TIL SØLU Ambre str. 43 bert brúktir eina ferð, eru svartir, til sølu fyri 300,- Nýprísur 700 kr. Tlf. 226956 Samband EINLIGUR MAÐUR ynskir samband við kvinnu 30-40 ár, mynd ynskist. Búgvi í høvuðsstaðnum. Havi hús, bil og arbeiði. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/10 PARTNER SØGES Kvinde mellem 30 og 40 år som ønsker børn og familie. Jeg er selvstændig dansk landmand (planteavl), bor i Midtjylland, nær naturskønne områder mellem Viborg og Vejle. Jeg er 49 år, har brunt hår, grå grønne øjne, 182 cm. høj, 84 kg. er ikke ryger, har et godt helbred, er trofast og ærlig, har ingan børn, går ind for gensidig respekt og frihed for hinanden i et varigt forhold. Interesser: Naturen, mit erhverv, rejser og venner. Jeg søger en kvinde, som ønsker familie, der kan lide at bo på landet (3 km fra landsby med købmand og skole) er ikke ryger, trofast og (k)ærlig og har humor. Et barn under 10 år ingen hindring. Alle breve med foto får svar med foto. Skriv til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1642/3 Nr. 935 Stað: Tórshavn, Berjabrekka Slag av veiðu:Íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- kr. Nr. 936 Stað: Eysturoy/Vágar Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Gjarna við útsýni Kostnaður: Uml. kr. 350.000,- Nr. 937 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min 600 m2 Ynskir: Við útsýni Kostnaður: Uml. 700.000,- kr. Nr. 938 Stað: Tvøroyri Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 700-1000 m2 Ynskir: Við góðum útsýni Kostnaður: 60.000,- kr. Nr. 939 Stað: Tvøroyri/Trongisvágur Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. við 3 børnum Ynski: Við útsýni Kostnaður: Uml. 800.000,- kr. Nr. 940 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús Stødd: Min. 55 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 941 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 350 m2 Kostnaður: Uml. 300.000,- kr. Nr. 942 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Grundøki/jørð Stødd: Minst 10.000 m2 Kostnaður: Helst hús á økinum og nakað uttangarðsjørð Nr. 943 Stað: Tórshavn – Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 – 140 m2 Ynskir: 3 kømur og kjallara Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. SAMBAND YNSKIST Maður í fýratiárunum, hevur hús og gott arbeiði, ynskir samband við kvinnu í hóskandi aldri. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1734-a Sjavs SJAVSKAPPING verður í L.Í.F.-húsinum hóskvøldið kl. 18.45. L.Í.F. SJAVSKAPPING verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggjakvøldið 19. desember kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur FJALLASÚKKLA TIL SØLU Nýístandsett fjallasúkkla – harrasúkla (sera vøkur) matt svørt. Til sølu fyri 2.500,- Tlf. 223468 KAWASAKI Banakross 250ccm til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 260181 YAMAHA KNALLERT Eldri Yamaha knallert, ið krevur ábøtur, er til sølu um nóg høgt boð fæst. Eyka motorur og nógvir aðrir lutir fylgja við. Tlf. 315103 millum kl. 16-18 SKUTARI TIL SØLU 13 mánaðar gamal Yamaha Yoy til sølu fyri uml. 15.000 kr. Nýprísur 19.000 kr. Tlf. 226807 CROSS TIL SØLU Ein Derbi Senda R í sera góðum standi. Er bert 2 mðr. gomul. Garanti fylgir við. Ring og hoyr nærri á tlf. 226956 SÚKKLA TIL SØLU Suzuki Bandit 400, árg. 91, sera væl hildin, seld um hóskandi boð fæst. Tlf. 220700 SKUTARI TIL SØLU Yamaha Aerox skutari til sølu. Ring 262906 Teldur HYGG HER Er tað nakar, sum kann geva/selja mær ein telduskerm bíliga, so ring Tlf. 317034/261089, Hjørtur FARTELDA TIL SØLU Compaq Evo N610c, Intel pentium 4, 1.8 GHz, 256 MB Ram, 32 MB Radeon 7500 grafikkort, 30GB harddisk, 14" skerm, DVD-Rom drev, 10/100 netkort, 56kb modem, 2 USB stikk, infrareyðan port, Windows XP professional EN. Vælegnað til skúlabrúk. Prísur: 9.000 kr. Nýprísur 12.000 kr. Ring 261602 X-BOX! so gott sum nýggj x-box við spølum til sølu. Møguliga ein góð jólagáva. Tlf. 510614, Schønning TIL SØLU Nintendo 64 við 15 spølum til sølu fyri 600 kr. Tlf. 269005 PC-SPØL TIL SØLU Emperor: Battle for Dune, The sims + living 'it Up, Black & White, Deus EX 150 kr. fyri hvørt. Ring til Tlf. 316371 ella 264087 PC-SPØL TIL SØLU Thief 2, GTA 2, Need for Speed Road Challenge, Tomb Raider 2, Railroad Tycoon 2, Commandos fyri 100 kr. stk. Ring Tlf. 316371 ella 264087 BÆRBAR COMPUTER ASUS A1000, 14.1" TFT XGA skærm, 184 MB ram, 10GB harddisk, CD-ROM og floppy, 2 X USB, mus, med alle manualer og taske. Pris: 6.500,- Tlf. 311458/511458 TIL SØLU Fire GL2 AGP Grafikkort til sølu. Professionelt grafikkort til t.d. tekniprogrammir, sum t.d. Microstation, AutoCad og 3D- StudioMax. Tlf. 261680 TELDUSPØL TIL SØLU Delta Force Black Hawk Down, No One Lives Forever, kr. 199,- pr. stk. Tlf. 510441 TIL SØLU Gameboy Advance + 1 spæl Super Mario World, er 3 mðr. gamalt til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 318424 PC SPØL og PS2 spøl til sølu. Nógv spøl til sølu. Ring og hoyr meira. Tlf. 441718 TELDUBORÐ Eitt telduborð til sølu fyri 350,- kr. og ein eimhetta Elektrolux fyri 250,- kr. Tlf. 424064 Tónleikur ÓKEYPIS STOVUORGUL Yamaha, tvey manualir, í góðum standi. Tann fyrsti sum avheintar tað (Tórshavn) fær tað ókeypis. Tlf. 215470 YNSKIST Hihat ynskist. Tlf. 267249 ÓKEYPIS STOVUORGUL Yamaha, tvey manualir, í góðum standi. Tann fyrsti, sum avheintar tað (Tórshavn), fær tað ókeypis. Tlf. 215470 TIL SØLU 12 str. aukustiskur guitarur við 2 innbygdum mikrofonum + kassa. Slag: Yamaha APX 8-12. Prísur 4.900,- nýprísur 8.200,- Tlf. 228725 TIL SØLU Roland Jazz Chorus 77 forsterkari til sølu. Prísuppskot 3.000,- kr. Maila ella ring til signar@krosstein.fo, tlf. 219494 eftir kl. 17 Út- & Sjónvarp PARABOL MÓTTAKARI 1 stk, Force D-master 1133S digitalmótakari. Nýprísur 5.900,- Til sølu fyri 3.000,- Tlf. 223468 PARABOL Vit hava fingið eina sending av nýggjum analogum móttakarum til TV3 DK, TV3 NO, DR2 og TV4 SV, kr. 985. Eisini hava vit digital móttakara og kort til Digital Kr. 990,-. GF Elektronik, Birnugøta 31, Tórshavn, tlf. 310254 SJÓNVARP TIL SØLU Eitt 28" Finlux sjónvarp til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 265343/332203 SJÓNVARP YNSKIST 32" sjónvarp ynskist til keyps. Tlf. 332203 SJÓNVARP TIL SØLU Gamalt Philips 28" sjónvarp til sølu fyri 500 kr. Tlf. 503249 Ymiskt TIL SØLU Sp/f Heno til sølu um hóskandi boð fæst. Meira fæst at vita við at venda sær til: Sp/f Heno, FO-850 Hvalba ella nolaf@post.olivant.fo VIDEOCAMERA Sony hi-8 videcamera 240xzoom 3 ára gamalt, Lítið brúkt. Nýprísur 6.500,- Til sølu fyri 2.500,- Tlf. 223468 TIL SØLU ISDN-modem til sølu fyri 500 kr. Tlf. 222610 NOKIA TIL SØLU 2 mðr gomul Nokia 3510i til sølu fyri 800,- Tlf. 266314 TIL FORELDUR AT BØRNUM ið koyra framvið landsvegnum - steðgi á. Jólamaðurin hevur okkurt gott í posanum til øll børn. Jólamaðurin Kjøtkrókur TIL SØLU Sony Xplod cdx-ca750x bilradio við fløguspælara nýprísur uml. 5000 til sølu fyri 3000 kr. Sum nýtt. Tlf. 222615 TIL SØLU Medion digital myndatól 4,1 mega pixel. 1 ára gamalt. 3 x optical zoom, selist fyri 1800 kr. Tlf. 222615 HYGG HER! Ein av teimum spildur nýggju nokia n-gage fartelefonunum til sølu fyri 2000 kr. bert 1 mánað gomul við øllum tilhoyri so sum Teldu kábili, headsetti, radio, mp3, RealOne player, einum spæli, upptakara og øðrum hentleikum. Áhugað kunnu ringja á 310289 NOKIA 6510 10 mðr gomul, til sølu, vegna keyp av nýggjari, hon er sera løtt og hevur millum annað FM radio, wap og o.a. til sølu fyri einans 1200,- Eyðbjørg, 211680 DIDDLE MAPPA full av Diddle brævpapírum, burturmist á Býarbókasavninum, uml. 25. nov. Saknurin er sera stórur. Tlf. 321576 BERG HESTA CUP Aftur í ár er skipað fyri stuttleikakapping fyri íslendsk ross, uppi í ríðihøllini hjá Berghestum. Kappast verður í travi, spakuligum tølti, skjótum tølti og el-tølti. Kappingin verður 27. desember kl. 15 og seinasta freist at melda seg til er 26. des. kl. 15. Luttøkugjaldið er 50 kr. og verður tað goldið áðrenn byrjað verður. Tilmelding: Rakul Heygsá 253299, Duruta H. Sørensen 213504 ella Berghestar 216896 ALTANHURÐ 150 br. dupult ynskist til keyps (ella einult) Tlf. 220482 eftir kl. 15 TIL SØLU Ein Siemens MC60 við innbygdum kamera til sølu fyri 500 kr., í sera góðum standi. Tlf. 263140 HYGG HER! Er tað nakar, sum kann býta um til eina Nokia 3310 ella 3410. Eg havi eina 5510 við radio ogMP3 spælara, hon er nokk so nýggj og fín. Tlf. 265898 VINDEYGA TIL SØLU Óbrúkt vindeyga 140x145 úr Sipo- mahogny til sølu fyri kr. 3.000,- Nývirði kr. 5.200,00 Ring 314129/216622 HIGH LIFE GLØS Er tað nakar, sum hevur High life gløs (Holmegård ella Royal Copenhagen) at selja mær, allar støddir ynskjast. Tlf. 219021 BYRSA TIL SØLU Ein hálvautomatisk Remington cal. 12 í góðum standi til sølu. Tlf. 226956 HONDVEKTIR sera bíliga til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 226956 SAMLISTELL B&G porcelen stell við donskum slottum á til 12 pers. til sølu. Tlf. 443211 TIL SØLU Ericsson T600 fartelefon, 4 mðr. gomul, lítið og onki brúkt, til sølu. Tlf. 255054 VERÐINS MINSTA FARTELEFON Panasonic GD55 til sølu. Ein ljosareyð við glimmur og ein silvurgrå. Uppladari og hálsband fylgir vid. Aldrin brúkt. Eingilsk menu. 1800 kr. Ring 0045 40684836 EFTIRLÝSING Tú, sum rendi á bil mín uttan fyri Sparikassan á Tinghúsvegnum mikudagin 3.12. kl. 15.30-16, vinarligast set teg í samband við meg. Fólk sóu tilburðin. Ring 312915 LÍTIÐ BRÚKT NOKIA 7650 frá juli 2003, við litskermi, video mms og kamera, bluetooth, infrared spøl, mail-box v.m. til sølu vegna feilkeyp. Prísur 2.000,- Tlf. 258715 TIL SØLU 20 fót bingja til sølu. Tlf. 503249 STOKKRÒSAN hevur opið í Kongagøtu 1 í Havn 13. og 20. des. kl. 10-14. Tlf. 458090 TIL SØLU Ein Nokia 5510, næstan 1 ár, hevur MP3 spælara og radio tastatur, kápul til teldu og ladara selist fyri hægstbjóðandi. Tlf. 265898 C M Y K 31 30 Almennir fundir hjá Leirvíkar Bygdarráð í 2004 Fundirnir eru kl. 19.30 í bygdarráðshúsinum. Mánadagin 19. januar Mánadagin 9. februar Mánadagin 8. mars Mánadagin 29. mars Mánadagin 26. apríl Mánadagin 24. mai Mánadagin 21. juni Mánadagin 30. august Mánadagin 27. sept. Mánadagin 25. okt. Mánadagin 22. nov. Mánadagin 13. des. Mál, sum skulu verða viðgjørd á bygdarráðsfundi, skulu vera kommununi í hendi 14 dagar áðrenn fundin. Kommunuskrivstovan er opin: mánadag kl. 9.00-12.00 Týsdag kl. 9.00-12.00 Mikudag kl. 9.00-12.00 Hósdag kl. 9.00-12.00 og 15.00-17.00 Borgarstjórin er at hitta á kommunuskrivstovuni hvønn mánadag og annars eftir avtalu á tlf.443006. Leirvíkar Bygdarráð TOEFL-roynd 12. mars 2004 (Test of English as a Foreign Language) Møguleiki er at taka sonevndu »paperbased« TOEFL-royndina í Føroyum. TOEFL-royndin er ofta upptøkukrav á hægri læru- stovnum í ensktmæltum londum. Royndin verður fríggjadagin 12. mars 2004 á Fróð- skaparsetri Føroya,tilmeldingarfreistin er 26.januar 2004 í USA! Neyðugt er at melda seg til sum skjótast. Tilmeldingarblað og Information Bulletin 2003/2004 fyri pappírsroyndina fáast á Altjóða Skrivstovuni Fróðskaparsetri Føroya Setursskrivstovuni tlf. 322065 tlf. 352500 ask@ask.fo setur@setur.fo www.ask.fo www.setur.fo Kostnaðurin er 130 USD. Tilmelding saman við gjaldi er beinleiðis til: TOEFL Registration Office P. O. Box 6152 Princeton NJ 08541-6152 USA www.toefl.org. Næsta TOEFL-roynd verður leygardagin 20. november 2004, tilmeldingarfreistin er 6-7 vikur frammanundan Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2451, P/F Miðstøðin, 650 Toftir. Nevnd: Farin úr nevndini: Jónsvein Knudsen, á Heygum, 600 Saltangará og Abraham Gotfred Løkin, Leitisvegur, 600 Saltangará. Innkomin í nevndina: Jósup Henriksen, 380 Sørvágur og Johannes M. Olsen, 650 Toftir. Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3481, P/F Kassi, 650 Toftir. Nevnd: Farin úr nevndini: Jónsvein Knudsen, á Heygum, 600 Saltangará og Abraham Gotfred Løkin, Leitisvegur, 600 Saltangará. Innkomin í nevndina: Jósup Henriksen, 380 Sørvágur og Johannes M. Olsen, 650 Toftir. Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2414, P/F Eimskip í Føroum, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 05.08.2003 Nýtt hjánavn: P/F Eimskip Flogfrakt (P/F Eimskip í Føroyum) Stjórn: Farin frá sum stjóri: Linda Bjørk Gunnlaugsdóttir, Ægishædd 6, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Brynjar Viggosson, Marinargøta 9, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 16. desember 2003 Kristin Balle _______________________