týsdagur 22. september 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 178 — 22. SEPTEMBER 1998
17
Móti endanum av dystinum var ofta trongligt í brotsteiginum hjá Royn
LÍF og Royn mugu bíða
nakrar dagar afturat
EMiL L. JACOBSEN
Leirvikingar og hvalbingar
noyðast at bíða nakrar dagar
afturat, áðrenn teir vita,
hvgr av teimum fær ein
møguleika afturat fyri at
flyta upp í bestu deildina
móti næstniðasta liðnum í
1. deild, og hvør noyðist at
royna aftur næsta ár.
Mest áhugaverdi dysturin
í 2. deild hetta vikuskiftid
varð spældur í Leirvík, har
Royn var á vitjan. Aðrenn
dystin hevði LÍF á ødrum
plássi 29 stig, meðan Royn
var á triðja plássi við 28
stigum. B71 hevur vunnið
deildina og flytir beinleiðis
upp, meðan hesi bæði liðini
kappast um 2. plássið, sum
gevur rætt til tveir dystir um
upp- og niðurflyting móti
liðnum, sum endar næstnið-
ast í 1. deild.
Og lat tað verða sagt bein-
anvegin, at spælið í dystin-
um ikki hevði nakað 1.
deildarstødi yvir sær. Men
so má tað eisini verða sagt,
at veðrið í Leirvík leygar-
dagin als ikki var til fótbólt,
serliga ikki í fyrra hálvleiki.
Og tað vísir seg eisini sum
oftast,.at tá so nógv stendur
upp á spæl, er tað sjáldan at
fólk minnast dystin fyri gott
spæl.
Heimaliðið hevði vindin
og regnið ímóti í fyrra hálv-
leiki, og nógv av spælinum
var eisini rættiliga tilvild-
arligt. Soleiðis var eisini við
fyrsta málinum, sum Royn
átti. Tveir jugoslavar hava
spælt við Royn í ár. Alex-
ander >Sasha< Vukotic hev-
ur verið raskur at skjóta
mál, men hann var skaddur
til henda dystin.
Hin jugoslavin er spæl-
andi venjarin Milan Cimbu-
rovic, sum ikki hevur gjørt
heilt so nógv um seg sum
landsmaðurin, men leygar-
dagin var tað hann, sum
setti hol á málskjótingina.
Hann royndi seg við skoti
móti málinum, og á vegnum
rakti bólturin í lærið á ein-
um leirvíkingi og snýtti
málverjan. 1-0 til hvalbing-
ar, men tað gekk ikki leingi,
so hevði Terji Lervig javnað
fyri LÍF.
Men stutt aftan á tað var
Cimburovic aftur upp á
spæl. Eitt høgt innlegg varð
fangað av vindinum og
lumpaði Trúgva Olsen, sum
var komin út úr málinum
eftir bóltinum. Hann fekk
hondina á hann, men kundi
ikki forða honum í at fara í
málið til 2-1 til Royn.
Restin av hálvleikinum
gekk fyri tað mesta fyri seg
á miðjuni, men báðir partar
høvdu onkrar royndir aftur-
at, sum tó ikki góvu nakað.
LIF átti allan
seinna hálvleik
Seinni hálvleikur var rætti-
liga ólíkur tí fyrra. Veðrið
var nú betri, og LÍF hevði
greiða yvirvág allar teir
síðstu 45 minuttirnar. Við
einum javnleiki kundu leir-
víkingar varðveita annað-
plássið, og teir trýstu alt
spælið oman á Royn-hálv-
una. Hvalbingar tóku seg
eisini so líðandi heilt aftur
á vøllin, og seinasta korterið
vóru teir neyvan framman-
fyri miðjuna. Hesa løtuna
hevði LÍF fleiri møguleikar,
og serliga Olgar Danielsen
var óheppin. Fyrst var hann
júst ov seinur til eitt lágt
innlegg, sum fór framvið
øllum, og beint aftan á
skallaði hann á tvørstong-
ina.
Tað var tó ikki Olgar, men
Poul Suni Dam, sum gav
LÍF málið, teir høvdu so
nógv brúk fyri. Trýstið á
málið hjá hvalbingum var
øgiligt seinastu fimm min-
uttirnar, men ein hevði var-
hugan av, at teir fóru at
megna at halda skansanum,
tá polski verjuleikarin hjá
leirvíkingum eftir gott ar-
beiði úti i høgra borði sendi
innfyri. Bólturin varð send-
ur út aftur, men endaði hjá
Poul Suna, sum smekkaði
til, og bólturin sat í kassan-
um.
I eirvíkingar tyktust kort-
ini ikki vera nøgdir við
javnleik og royndu at fáa
vinnandi málið, sum kundi
tryggja teimum 2. plássið.
Hvalbingar royndu eisini at
fáa eitt mál afturat, so teir
kundu fara fram um LÍF á
stigatalvuni, men tað var
torført knappliga at umstilla
spælið aftur, og eingin tíð
var eftir, so dysturin endaði
2-2.
Eftir dystargongdini var
tað fult uppiborið, at LÍF
fekk útjavnandi málið, men
teir vóru ikki betri í fyrra
hálvleiki, og hevði Royn
ikki tíkið seg so langt aftur
í seinna hálvleiki, er iva-
samt, hvussu hevði gingist.
Nú er bert eitt leikumfar eft-
ir í 2. deild, og tað verður
spælt komandi leygardag.
Tá skal LÍF til Eiðis at
spæla móti EB/Streymi,
meðan Royn á grasvøllinum
í Hvalba tekur ímóti FS
Vágum.
Les eisini Sosialin
á internetinum
www.sosialurin.fo
Tað stóð nógv uppá spæl
hjá sumbingum, meðan
vágbingar kundu taka tað
meiri róligt. Teir høvdu
frammanundan granna-
uppgerðini tryggjað sær
framhaldandi pláss í
bestu deildini, og tað bar
ikki til hjá teimum at flyta
niður.
Verri var hjá heimaliðn-
um, sum eigur HB og Kl
á. Tí varð hetta næstan
mett sum síðsta freist at
fylla uppí soltna stigapos-
an, og tað sást aftur á á-
ræðinum, ið varð lagt fyri
dagin.
— Eg rokni vid, at vit
framvegis hava møgu-
leika at vera í bestu deild-
ini, og vit fara at gera alt,
sum stendur í okkara
makt at halda tørn um
plássið. M6tstødan verð-
ur stór, men vit vóna
sjálvandi eisini, at vit fara
at fáa hjálp frá teimum,
sum skulu spæla móti ÍF
og TB.
Tað sigur jugoslaviski
venjarin hjá Sumba, Spa-
sojé Biberdzic, ella Bibi,
sum teir kalla hann. Um
Sumba verður í 1. deild
komandi kappingarár, so
er tað góður møguleiki
fyri, at venjarin eisini
verður i Føroyum í 1999,
men um teir flyta niður,
so fer hann av landinum.
Broytingarnar
Vågbingar spældu vid
umleið sama liði, sum teir
hava spælt við tað mesta
av hesum kappingarárin-
um, meðan sumbingar
høvdu broytt nakað.
Thomas Birch sat utt-
anfyri og avloysti bara
tíggju teir síðstu minutt-
irnar, tá Sumba vónaði at
skora tydningarmikla sig-
ursmálið. Bibi hevði flutt
seg sjálvan aftur í mið-
verjuna at taka sær av
Sumbingar fingu
livsneydugt stig
Fótbóltur: Men dysturin á
Krossinum fer ikki at verða mintur
fyri gott fótbóltsspæl
vandamíkla — spælandi
venjaranum hjá VB, og
hetta gav plåss fyri Eiriki
Joensen á midvøllinum,
og so fekk René Thomsen
álopsplássið, sum hann so
at siga hevur verið fastur
fúsur á, aftur.
Málini
Vågbingar løgdu bragd-
liga fyri, og fyrstu løtuna |
vístu teir vílja at vinna
Teir fingu hol á, tá fyrra
umfarið var næstan hålv-
runnið. Leikandi venjarin
hevði síðsta fótin á, og
talan var um eitt gott mál,
har uppspælið var merkt
av, at bólturin ferðaðist
skjótt og tað vóru fleiri
fyrstu ferð sendingar.
Stutt eftir at VB var
komið framum mistu teir
takið, og hóast teir høvdu
bóltin nógv, so tóktist tað
sum um viljin til at seta
seg avgerandi igjøgnum
og fáa møguleikar og mål
restaði.
Sumba hevur ikki somu
eynini at halda uppá bólt-
in, sum teir í Vági hava,
men teir vístu munandi
størri vilja størsta partin
av tíðini, og tað var væl
uppiborið, at teir javnaðu
tíggju minuttir fyri hálv-
leik.
Bjarni Johansen í VB
málinum átti sín part av
skuldini fyri málið. Hann
hevði tak á innleggi, men
misti, og so var Eiríkur
Joensen fyrstur á.
Sumbingar royndu at
kroysta spælið inn á hálv-
una hjá VB, og teir vóru
tvær ferðir í 2. hálvleiki
tætt við at taka leiðsluna,
men so fjaraði alt burtur,
og tað kann fara at vísa
seg, at stigið, sum Sumba
fekk móti VB fer at gera,
at tvøråmenn enda í 2.
deild! jh
FSF verdur vertur
fyri utbugvingar-
stevnu
Komandi vikuskifti verdur
Fótbóltssambandið vertur
fyri = útbúgvingarstevnu,
sum er fyri øll Norðanlond.
Tað koma tríggir gestir úr
Finnlandi, fimm úr Noregi,
fimm úr Svøriki, tríggir úr
Íslandi og triggir úr Dan-
mark.
Umframt gestirnar fer út-
búgvingarnevndin hjá FSF
at taka lut. Í henni eru Jákup
Simonsen, sum er formað-
ur, Jens Erik Magnussen,
Johan Nielsen, Annfinn
Danielsen, Niklas á Líðar-
enda og Kári Purkhús. Teir
nevndarlimirnir í FSF, sum
ikki eru í útbúgvingardeild-
ini, eru eisini bodnir at taka
lut.
Luttakararnir koma tl
Føroya fyrrapartin fríggja-
dagin, og Torleif Sigurds-
son, formadur i FSF, setir
stevnuna seinnapartin
friggjadagin klokkan 15.
Millum yvirskriftirnar,
sum eru settar yvir timarnar
á stevnuni, kunnu nevnast
menning av spælarum, leik-
luturin hjá venjaranum,
Framhald á næstu síðu