mikudagur 23. september 1998síða 7
‹ fyrra síða allar 22 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 179 — 23. SEPTEMBER 1998 tíðindablaðið SOSTANNMN 9
>Nýggjar fyritókur! — Kundar
Ókeypis ráðgeving til — Sølulid: Hvussu/hvør
stovning av egnum virki/ skal selja vøruna
fyritøku - Eftir avtalu vid — Marknadarføring
danska Vinnuframastýrið, — Organisasjónskort
kunnu fóroyskir persónar, — Íleguætlanir
P.0.Box 26, FO-608 Saltangará
+298 449592, mob. 283599
tif.
jar
3 eNir på
ftir avtalu vi» danske Vinnuframasttri,
nú fés ókeypis
stoyns; egna fyritøku
7000, -
Sansr: kanne vit m.a
Ftlarir fyri fyritøkuns
+298 449591, fax.
fyritøkur!
ztoOwrirer ar
fylgjandi
ægnun virki/fyritaku -
oe Uppsetan av mål fyri fyritekuns
Q Verur/tænastur
Ø vonir til rakstur o.i
Q Hverjir kappingarneytsr i;
Q Kundar
Q Selulisi»
9 Merkns;arforirg
oe Fyriskipansrlig vi» urskiftir
Q fioguætlanir
finnset
Hvussu ver»ur vøran seld
9 Fíggjarætlsu tey komsndi 2 árini
Endamá?i>
jagjar fyritekur s)
Suðuroyingar:
kunnu feroyskir persénsr, i>
rå»geving fyri eitt vir»i upp til kr
Simun Hsmmer, hjá TIRKISKÁ:GEYINS SP/F, virkar sum "Íverksseiansrrá:geyi"
ynskje et
iu vera so
Kunnandi fundur um ókeypis
ráðgeving fyri iverksetarar
Í samband við skipanina um ráðgeving verður kunnandi fundur hildin á Hotel
Øravik komandi héskvøld, (og ikki sum áður lýst mikukvøldid), sigur TK-
stovan
Henda skipanin er upprun-
aliga ein donsk skipan, ið
eisini er gjørd galdandi fyri
Føroyar. Símun Hammer
hjå Virkisrådgeving Sp/f er
settur sum Iverksetanarråd-
Lesarabræv
gevi, og hevur í hesum sam-
bandi eisini eitt tætt sam-
starv við ta føroysku TK-
stovuna.
I Danmark hava eisini
kanningar verið gjørdar av,
Politiviðtoka fyri Tórshavn, 2. partur
Hyggi her, avbygdar og bý-
arfólk kring landið, sum
dvølja í Havnargøtum edrú-
ilig og sjónliga ávirkaði.
Lesið niðan fyri standandi
citatir.
$9. Nýtsla av hátalara-
vogni á ella upp at veg og
nýtsla av hátalara frá loftfar
mugu bert fara fram eftir
loyvi frá politinum. Annars
kann politiið banna nýtslu
av hátalarum, grammofon-
um, musiktólum ella tílík-
um úti ella fyri opnum vind-
eygum ella durum, um
nýtslan verður mett at vera
til munandi ampa fyri tey,
ið búgva har um vegir ella
fara framvið.
$10. Bannað er uttan
gilda orsøk at banka upp á
portur, dyr ella vindeygu,
ringja upp á porturs- ella
duraklokkur ella havast at
tílíkum gerðum, ið órógva
kunnu íbúgvarnar. 2. petti:
Persónligar áheitanir í sam-
band við sølu av vørum ella
vid upptøku av bileggingum
ella åheitanir av sama slag
mugu ikki fara fram, tá ið
bann ímóti teimum er upp-
fest av ognaránaranum ella
honum, ið hevur íbúðina í
hondum. 3 petti: Bannað er
í húsum at lata frá sær rit
og myndir við 6sømiligum
innihaldi til onnur ella
íbúgvarar, ið skilliga hava
bílagt tey.
$11. Rópan við vørum á
veg er bannað fyri kl. 7 og
aftan á tað, at vanlig aftur-
latingartíð hjá handlunum
er byrjað, og má ikki fara
fram, har hon kann ampa
sjúkrahúsum, skúlum ella
tilikum.
$12. A ella upp at vegum
ella ødrum stóðum, har at-
gongd er fyri almenning,
må uppfesting ella gongu-
bering av uppsløgum ella
framsýning, søla ella útbýt-
ing av ritum ella myndum
ikki fara fram, um tað aknn
órógva alment reglulag, ella
um uppsløgini, ritini ella
myndirnar eru av 6sømilig-
um ella meinandi slag. 2.
petti: Utbýting av ritum ella
myndum á stýðunum, ið
nevnd eru í 1. petti, ið ein-
ans verður gjørt sum lýsing
fyri vinnuligum áhugamál-
um, er bannað.
Politiið kann bannað, at
gingið verður við uppsløg-
um, um tað bert verður gjørt
við slíkum endamáli. 3.
petti: Skúladagar mugu, á
einum strekki upp á 100 m.
frá atgongd til skúla, eingi
rit verða útbýtt.
$13. Lutir, teirra millum
rit, mugu ikki verða útslept-
ir úr lofti, uttan loyvi frá
politinum.
$14. Bannað er á ella út á
veg at nýta skotvápn og
leikavápn, teirra millum
boga og sleingju, at kynda
bál, at lata av eldverk ella
tílíkt ella at tveita steinar,
kavabløk, vatn ella annað,
ið valda kann skaða, ella
sum ampar teimum, ið
koma framvið. 2 petti: Utt-
an fyri vegir er bannað at
nýta skotvápn, kynda bál
ella lata av eldverk ella tíl-
íkt, um sovorðið kann føra
við sær vanda ella munandi
ampa fyri ferðsluna á vegn-
um.
$15. Tørvandi má verða
ansað eftir smábórnum, ið
stødd eru á veg.
$16. Oavvardandi mugu
ikki halda til å trappum, i
portrum, f inngongdum ella
uppgongdum at húsum, í
kjallara ella loftrúmum, í
óbygdum húsum ella íbúð-
um, í gørdum, urtagørdum
ella úthúsum, á byggipláss-
um, í akførum ella øðrum
fórum.
$17. Á bykendum økjum
er, uttan fyri hini loyvdu
badstødini, bannað at baða
sær í almennum tjørnum
ella vgtnum, vatnræsum
ella vatnbrunnum. Uttan
fyri bykend øki kann pol-
itiið banna baðingin verður
mett at vera hættislig ella
til ampa fyri tey, sum búgva
har um vegir ella koma
framvið. 2. petti: Politiið
kann taka avgerð um, hvat
bjargingartilfar skal vera
tøkt á almennum badi-
strondum og badstødum, og
hvørjar atgerðir, teirra mill-
um eftirlit, ið annars skulu
verða settar í verk til tess at
byrgja fyri vanda fyri lívi
og heilsu hjá teimum, ið
baða sær. ÆØtlopsvippur
kunnu bert verða settar upp,
ið ynskja at stovna egna
fyritóku, nú fáa ókeypis
ráðgeving fyri eitt virði
upp til kr. 7000,-. Símun
Hammer, hjá VIRKISRAÐ-
GEVING SP/F, virkar sum
Íverkssetanarráðgevi<.
M. a. hetta kanst tú lesa á
heimasíðuni hjá Virkisráð-
geving SP/F. Internet-
adressan er:
http://www.konsult.fo
hvussu nýggjar fyritøkur
klára seg eftir 2. árum, við
og uttan íverksetanarráð-
geving. Úrslitini vístu, at av
fyritøkunum ið høvdu nytt
professionella rådgeving,
vóru framvegis yvir 80%
væl koyrandi eftir 2. árum,
meðan bert 50% av fyri-
tøkunum ið ikki høvdu nýtt
professionella ókeypis ráð-
geving yvirlivdu tey fyrstu
2 árini. Hetta er eisini ein
av orsøkunum til, at danska
Vinnuframastýrið = hevur
valt at menna hesa skipan
Økini ið ein fær kannað
saman við ígongdsetanar-
ráðgevara eru m.a. hesi:
— Ætlanir fyri fyritøkuna.
— Uppsetan av mál fyri fyr-
itøkuna
— Vørur/tænastur
— Vónir til rakstur o.1.
— Hverjir kappingarneytar
ið finnast
— Fíggjarætlan tey kom-
andi 2 árini.
Ráðgevingin endar við at
kanna verður um grundar-
lag er fyri fyritøkuni, og um
so er, verður gjørd ein
virkisætlan, ið m.a. kann
nýtast yvir fyri bankum og
almennum stovnum, tá sekt
verður um fígging, loyvir
osfr.
Virkisráðgeving Sp/f er
ein privat fyritøka við skriv-
stovu í Runavík, og veitir
ráðgeving innan gkini
Leiðsla, Búskap, Rekrutter-
ing, Marknadarføring og
Góðskustýring. Fyritøkan
verður ríkin á vinnuligum
grundarlagi, men er talan
um stovnan av nýggjar! fyr-
itøku, kann ein soleiðis nú
fáa ígongdsetanarráðgeving
ókeypis. Informajsón um
hesa tænastu verður eisini
at finna á internet heima-
síðuni hjá Virkisráðgeving,
ið hevur adressuna http://
www.konsult.fo/
etabler.htm.
Krøvini fyri at fáa hesa
ráðgevingina er, at tað veru-
liga er talan um nýggja fyr-
itøku, te. at fyritøkan t.d
ikki verdur yvirtikin frå
familju, ikki er ein partur
av eini aðrari fyritøku og
sjálvandi at tað er lógligt
virksemi talan er um. Víðari
kann tað ikki veitast ókeyp-
is ráðgeving um so er at
fyritøkan byrjar innanfyri
økir uttan frida tilgongd (t.
d. landbúnaður). Øll vanlig
framleidsluvirkir, tænastu-
virkir, handlar 0.1. kunnu
soleiðis fáa hesa ígongdset-
anarráðgeving ókeypis.
Tidindaskriv frá
Israelsfelagnum
Just í hesum døgum fer ein altjóða bønarrådstevna
fram í Jerusalem, har umboð úr øllum heimsins lond-
um eru savnað til bøn fyri Israel og fyri sínum egna
landi. Bønarrådstevnan er frá 20. sept. til 3. okt.
Mikudagin 23. september koma Føroyar fram á al-
tjóða bønarpallin, har allar heimsins tjóðir fara at
biðja fyri Føroyum í Jerusalem. 5
Føroyska umboðið í Jerusalem er Poul Jóhann
Djurhuus av Glyvrum. Heitt varð á Poul Jóhann eftir
beinleiðis åheitan frå Tom Hess, fyriskipara av bønar-
ráðstevnuni. Tom Hess vitjaði Føroyar i mai í år
Vit vilja heita å samkomu og onnur um at savnast
og minnast Israel i bøn mikudagin 23. sept., nú ið
allur heimurin kemur saman at bidja fyri Føroyum
Vid Shalom, Israelsfelagid
har dypid å lægsta dagliga
vatni er i minst alagi 3 m.
Vippur, sum uppsettar eru
meira enn 3 m. yvir vatn-
yvirflatanum, kunnu bert
verða settar, har dýpið á
lægsta dagliga vatni er í
minsta lagi 4 m. 3. petti:
Oavvardandi er bannað at
halda til so nær almennum
ella privatum baðihúsi, at
tað ampar hýtarunum. 4
petti: Politiið kann taka av-
gerð um tær atgerðir á alm-
ennum baðistrondum og
badistødum, sum verða
hildnar at vera neyðugar at
seta í verk til tes at brygja
fyri, at tey ið baða sær, elva
til alment tykni
Framhald seinri.
Hans Birgir Hansen