fríggjadagur 19. desember 2003síða 3
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 242 - 19. desember 2003
Nr. 242 - 19. desember 2003
5
Føroyingar eru ov varnir
Útlendingar, sum eru
komnir til Føroya í
samband við Bitland
tiltakið, halda seg
aftur við at brúka
pening í Føroyum, tí
føroyingar taka ikki
støðu til, um teir vilja
samstarva um KT
loysnir, sigur KT
stovan
KUNNINGARTØKNI
Edvard Joensen
edvard@sosialurin.fo
KT Stovan sigur, at út-
lendskir serfrøðingar, sum
hava vitjað í Føroyum
ásanna
fíggjarligar
og
vitanarligar fyrimunir við
at gagnnýta nýggja tøkni í
Føroyum. Men teir eru
varnir við at brúka pening
her, tí føoryingar hava ikki
sýnt sannførandi áhuga fyri
at samstarva og gangnýta
KT loysnir.
KT Stovan sigur frá, at
seinasta BitTingið varð
hildið á Hotel Føroyum
hósdagin. Har vóru fólk
við, sum høvdu havt eitt-
hvørt samband við Bitland-
verkætlanina, sum hevur
vart
megin
partin
av
árinum. Fyrsta BitTingið
varð hildið tann30 mai í ár.
Verkætlannarbólkurin,
sum hevur sitið í samband
við Bitland verkætlanina,
hevur skrivað eitt álit, sum
varð lagt fram á BitTingin-
um í gjár. Frágreiðingin
hevur millum annað eitt
tilmæli um, at Bitland eigur
at halda fram.
Mælt verður milum ann-
að til, at eitt smápartafelag
verður stovnað, sum kann
fáa í lag samband millum
føroyskar og úrlendskar KT
fyritøkur, sigur Steinbjørn í
Dali, sum er ein teirra, ið
hevur staðið fyri Bitland
verkætlanini.
Hann sigur, at útlending-
arnir sum so ikki eru
óáhugaðir at brúka pening í
Føroyum, men at teir føla,
at føroyingar eru ikki til
reiðar at taka í móti. Um
tað er tí, at føroyingar ikki
trúgva heilt upp á fram-
komnu tøknina, ber illa til
at siga, heldur hann. Men
uppgávan verður nú at fáa
føroyinar til at broyta hugs-
unarhátt.
Á BitTingi um á Hotel
Føroyum hósdagin vóru
bara føroyingar, sum við-
gjørdu ta 30 síðu longu
frágreiðingina frá verkætl-
anarbólkinum,
sigur
Steinbjørn í Dali.
Teir skulu nú taka støðu
til hvørjar uppgávur Bit-
land skal hava í framtíðini.
Eitt nú um Bitland skal
vera beinleiðis við í kom-
andi verkætlanum ella bert
skal virka sum »facilita-
tor«. Og ikki minst hvussu
farast skal fram við teimum
mongu
sambondunum,
Bitlan hevur fingið seinasta
hálva árið.
Seinasta BitTingið í hesum
umfarinum vaðr hildið á
Hotel Føroyum hósdagin
Mynd: Jens Kristian Vang
Signar á Brúnni:
Eri ikki endaliga úti av
myndini enn
Stríðið um listan hjá
Tjóðveldisflokkinum
í Eysturoynni kann
kyknað uppaftur.
Nevndin í felagnum
ger ikki meiri.
UPPSTILLING
Øssur Winthereig
ossur@sosialurin.fo
Uppstillingin til tjóðveldis-
listan var liðug týskvøldið,
men Signar á Brúnni hevur
ikki heilt givið upp enn.
Í samrøðu við útvarpið
mikukvøldið segði Signar á
Brúnni:
– Enn eru ikki allar súður
syftar.
Í hesum liggur, at drúgvi
løgtingsmaðurin og lands-
stýrismaðurin hjá Tjóð-
veldisflokkinum ikki bein-
anvegin leggur kongin.
Tveir møguleikar eru. Ann-
ar at onkur tekur seg av list-
anum, so pláss verður fyri
Signari á Brúnni ella at
kallað verður inn til eyka-
fund um uppstillingina.
– Eg taki ikki stig til nak-
að, men um so er, at fólk
hava áhuga at gera nakað,
so er heimild til tað í lógun-
um hjá Eysturoyar Tjóð-
veldisfelag, sigur Signar á
Brúnni.
Hann sipar til, at um 15
fólk savna undirskriftir, so
ber til at fáa nýggjan fund í
lag.
Svarið er ja
– Um onkur spyr teg um tú
hevði viljað, at fólk fóru at
savnað neyðugu undir-
skriftirnar. Hvat hevði tú so
svarað?
– Svarið hevði verið ja!,
sigur Signar og leggur aft-
urat:
– Nógv er at hugsa um,
áðrenn meiri verður gjørt.
Átta fólk eru á listanum og
øll vilja vera við. Er onkur,
sum vil avaftur er tað nakað
annað. Eg vil ikki trýsta
nakran út, sigur Signar á
Brúnni.
Nevndin ger einki
Nevndin í felagnum ætlar
einki at gera fyri at broyta
uppstillingarlistan
hjá
Tjóðveldisflokkinum
í
Eysturoynni. Eingin hevur
vent sær til nevndina.
– Vit hava havt atkvøðu-
greiðslu á fundinum og alt
er farið demokratiskt fram,
so nevndin ger einki, sigur
Hallur Ellingsgaard, for-
maður í Eysturoyar Tjóð-
veldisfelag.
Hann sigur, at hann hevur
boðað øllum nevndarlim-
um frá, at nevndin skal
halda seg púra uttanveltaða.
– Eg havi hoyrt, at onkur
arbeiðir við at fáa onkran at
taka seg av listanum, men
tað er bara graml. Fyri okk-
um er uppstillingin liðug,
sigur Hallur Ellingsgaard.
Rikið til fund
Kappingin um uppstilling-
ina í Eysturoynni tók seg
upp, tá tað ljóðaði at Signar
á Brúnni og Hans Tausen
Olsen ætlaðu at stilla upp.
Tórbjørn Jacobsen sá
hetta helst sum ein hóttan
móti sær.
Hendan støðan førdi til,
at fólk fóru at reka til fund-
ar fyri at stuðla sínum.
Úrslitið
gjørdist
sera
óvæntað,
tá
Signar
á
Brúnni endaði á aftasta
plássi, tá atkvøðugreiðslan
var liðug. Eina atkvøðu frá
at koma á listan.
UPPSTILLING
Javnaðarflokkurin í Suð-
uroyar
hevði
seinasta
uppstillingarfundin miku-
kvøldið.
Sjey fólk eru á list-
anum, og tey eru:
Jóannes Eidesgaard,
løgtingsmaður, Tvøroyri
Rúni Lisberg,
arbeiðsmaður, Sumba
Sverri Midjord,
býráðslimur, Tvøroyri
Jastrid Nielsen,
sjúkrasystir, Fámjin
Nita Næs, lærari, Hvalba
Henrik Old, løgtings-
maður, Vágur
Mikkjal Sørensen, stjóri,
Porkeri
Javnaðarlistin í Suðuroy
UPPSTILLING
Fólkaflokkurin í Vágum
stillar trý fólk upp til
løgtingsvalið 20. januar.
Tey eru:
Emmy S. Joensen,
fulltrúi, Miðvágur
Jørgen Niclasen,
løgtingsmaður, Sørvágur
Jóanis Nielsen, lærari,
Sandavágur
Trý á fólkaflokslistanum
í Vágum
UPPSTILLING
Fyrsti flokkur at almanna-
kunngera listan í størsta
valdøminum,
Surður-
streymoy, er Javnaðar-
flokkurin.
Listin hjá Suðurstreym-
oyar Javnaðarfelag sær
annars soleiðis út:
Bergur P. Dam, skriv-
stovumaður, Varðagøta 53
Sophus Dal-Christiansen,
søluráðgevi, Torfinsg. 32
Katrin Dahl Jakobsen,
løgtingskvinna,
Villingardalsvegur 61
John Johannesen, tíð-
indamaður, Reyngøta 26
Elin Lindenskov,
býráðslimur, Frúutrøð 14
Kristian Magnussen, løg-
tingsmaður, Dungagø 13
Bjarki Mohr, starvsfólka-
leiðari, Landavegur 72
Kári Mortensen, studenta-
skúlalærari, Áargeil 10
Helena Dam á Neystabø,
leiðari, J. H. Schrøters-
gøta 20
Jan Poulsen, løgreglu-
maður, Dánjalstrøð 13
Joan Ziskason, sjúkra-
systir, Torkilsgøta 10
– Eg haldi, at hetta er ein
spennandi listi. Her eru
nógv nýggj nøvn – bæði
roynd fólk og fólk, ið
umboða breitt í samfela-
gnum, sigur Bjarki Mohr,
sum er formaður í Suð-
urstreymoyar Javnaðar-
felag.
– Talan var um eitt
friðarval, har ikki varð
atkvøtt, tí full semja var
um tey 11, ið skulu
bjóðast fram sum valevni
Javnaðarfloksins
í
Suðurstreymoy,
sigur
Bjarki Mohr.
Javnaðarlistin í
Suðurstreymoy liðugur
Enn eru ikki allar súður syftar, sigur Signar á Brúnni
C
M
Y
K
5
4