týsdagur 29. september 1998síða 9

| Nr. 183 — 29. SEPTEMBER 1998 Leita eftir einum | nýggjum Jupiter Teir vilja hava ein bát, sum eisini kann trola ÁKI BERTHOLDSEN vega ein nýggjan bát Atli lendan bátin skulu teir lava ístaðin fyri Hansen, reiðari í at teir hava leit einum SKIPI 1 cina men hava enn ikki funn ið nakað lann sigur, at teir kundu hugsað sær ein bát, sum teir eisini kundu trola við, og tað hevur Jupiter ov lítlan motor til - Høvdu vit ein bát, sum kundi trola, høvdu vit eisini kunnað fingið lut í svart- kjaftinum sum er, og tað hevði givið okkum eitt bein afturat at staðið á, sigur Atli Hansen. Gøtu, sigur Jupiter, tí = að eftir teir hava bara eitt loyvi tíð r, sum eiga nótabátin Ju ið at út 1 ter, arbeiða nu v — Shell í Bretlandi: Lagur olju- Á prisur orsøk til uppsagnir JAN MØLLER Lági oljuprísurin hevur nú við sær, at eitt av heimsins størstu olju- feløgum, Shell, av álvara tekur spariknívin fram. Shell Expro, sum stendur fyri allari oljuleiting í Norðsjónum og vestan fyri Hetland, kunnger nú, at lági oljuprísurin tving- ar fyritøkuna at fremja sparingar fyri umleið 1,5 milliardir krónur. Shell hevur umleið 3500 fólk í arbeiði í Bretlandi og ætlar at skerja útreiðsl- urnar við 500 mill. kr. næsta år og við Í mia. kr. fram til ár 2001. Helst verður mest talan um ar- beiðspláss á landi. Herfyri = kunngjørdi Shell UK, at umleið 2000 arbeiðspláss eru í vand, nú avgerð er tikin um at stongja høvuds- skrivstovuna hjá fyritøk- uni í London. Umleið 300 størv verða flutt úr London til Aberdeen fyri at gera virksemi í Norð- sjónum meira effektivt Sosialurin skilur, at eisini fleiri onnur olju- feløg umhugsa at siga fólki upp orsakað av lágu oljuprísunum. Flestu olj- ufeløg hava annars longu minkað um útreiðslurnar til leiting eftir nýggjum oljukeldum ella hava út- skotið hesar. Lutakast um merk- ingarurslit Lutakast um 10.000 krónur verður á Fiski- rannsóknarstovuni 30. september kl 19" millum teirra, ið hava borið aftur merki av merktum toski í tíðarskeiðnum oktober 1997 - september 1998. Eisini verða fyribils merk- ingarúrsligt løgd fram Heystid og veturin 1997 vórðu 6000 toskar merktir við gulum ryggmerkjum og settir út aftur á landgrunninum. Av teimum vóru — 4100 nýtfiskaðir við troli og settir út í sama øki — 1300 alitoskar - aldir undan tosxki av land- grunninum å Fiskaaling vid Air. 600 toskar fiskadi r av landgrunninum, og sidan goymdir i aliringi f Sund- alagnum í 2-5 mánaðir, áðrenn teir vórðu sleptir aftur. Harumframt vórðu 105 toskar merkitr við goymslumerkjum - t. e.g merki, ið skráseta hita, dýpi og hallvinkul á fisk- inum fleiri ferðir um dag- in. Upplýsingarnar verða lisnar úr merkinum, eftir at tey eru afturfunnin. Rættuliga nógv merki eru fingin aftur, og geva tey eina sera áhugaverda mynd av, hvussu toskur spjå iðist um landgrunnin Í sambandi við lutakastið verður greitt frá fyribils úrslitunum frá merking- ini, verður sagt av Fiski- rannsóknarstovuni. Sagt verður eisini, at fundurin er almennur tíðindablaðið SOSlalin Til Íslands í heystferiuni Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri bólkaferð til Íslands 0 í heystferiuni - um nóg nógv tekna seg. Ferðin verður skipað sum ein familjuferð við fjølbrovttari skrá við útferðum, aktuellum kjaki, undirhaldi og aktivitetum. Gist verður á Nordisk Kursuscenter. Flogið verður til Skrá fyri ferðina Mánadag 12.10.: Fráferð kl. 15.00. Komið verður til Nordisk Kursus- center kl. 18.00. Øll koma uppá pláss - síðani verður degurði og bjóðað verður vælkomin Týsdag 13.10.: Útferð til m.a. Borgarnes, Borg, Reykholt. Fyrilestur um Snorra Sturluson. Um kvøldid verður framsýning av listarligum ull-arbeiði. Mikudag 14.10.: Heildagsútferð til Þingvellir, Gullfoss, Geysir o.a. Um kveldið verður filmsýning Hósdag 15.10.: Fyrrapartur til egna nýtslu. Møguleiki er at svimja, ríða, ganga túr. Fyrilestur um nýggjar íslendskar bók- mentir og/ella íslendskan mentunarpolitikk. Fríggjadag 16.10.: Ein fridagur í Reykjavík. Fráferð úr lufthavnini í Reykjavík kl. 18.30. Reykjavíkar við Flugfélag Íslands. fyri vaksin 4.400,- fyri børn undir 12 år 3.000,- Íroknað prísirnar er flúgving, allar bussferðir, gisting á kamari við baði á Nordisk Kursuscenter, allar máltíðir, fyrilestrar og ferðaleiðari á útferðum. Ferðin verður gjørd treytað av at i minsta lagi 20 tekna seg. Pláss er fyri í mesta lagi 50 fólkum á ferðini æn BEEN Norrøna Felagið i Føroyum J. Paturssonargøta 24 - Tel 31 53 19 - Fax 31 57 27 E-mail: birkæpost olivant fo