mikudagur 30. september 1998síða 4

4 tíðindablaðið SOSU Nr. 184 — 30. SEPTEMBER 1998 Vit flyta ikki úr Suðuroynni uttan at vit eru til tað Virksemið flytir sjálvandi har tað loysir seg best. Hava vit eykaútreiðslur av at arbeiða í Suðuroynni, hendir ein til- laging av sær sjálvum, so at framleiðslan flytir, har hon loysir seg best ÁKI BERTHOLDSEN Vit hótta ikki við nøkr sum helst. Men hendir onki verður ein tillaging av sær sjálvum, so at virksemið lvtir, har tað loysir seg best Tað skilst á stjóranum á Føroya Fiskavirking, Mein øtuni hardi Jacobsen er tad eitt sindu VIS VUSSU verður við Fiska rking í Suðuroynni í fran hendir av sær sjálvum, sigur hann Og i løtuni eru umstød urnar ikki líka góðar góðar Suðuroynni, sum tær eru inni á meginlandinum Orsekin er, at síðani ferða- ætlanin millum Feroyar og umheim varð broytt, skulu fiskavørur, úr Suðuroynni, fyrst flytast til Havnar, áðrenn tær fara av landinum Hesin flutningurin ímill- um Suðuroynna og Havnina kostar 41 oyru í frakt Fraktin er eitt sindur bílig- ari, um talan er um fullar bingjur Hetta er ein eykaútreiðsl a, sum fiskavirkini i Suð- uroynni hava framum virk- ini inni á meginlandinum, sum betala nó minni í frakt fyri at fáa fiskin til Havnar Og hjá virkjum í Havn verður so bara talan um eitt sindur av koyring Tað ljóðaði, at Fiskavirk- ing hótti við at flyta alt virk semið úr Suðuroynni, um ikki um ikki umstødurnar Suðuroynni blivu líka góð- taðni ar, sum tær eru aðra Hetta avsannar stjórin Men hann sigur, at ter hava greitt politikarum frá støduni — Og stødan er tann, at nú er utgangsstødid fyri fram- leiðsluni í Suðuroynni, so nógv broytt, at tað er neyð- ugt, at okkurt hendir — Hendir onki, fer ein til- laging at fara fram, so at virksemið flytir, har tað loysir seg best —Vit noyðast sjálvandi at laga okkum til umstødurnar — Tað er ein prosess, sum hendir av sær sjálvum Meinhard Jacobsen sigur, at í løtuni er Suðuroyggin ikki javntsett við meginøkid í Føroyum við tað, tey hava eina eykaútreiðslu uppá 41 oyru fyri kilo av at sleppa av við veruna Fyri okkum merkir hett- a ein eykaútreiðslu uppá langt omanfyri eina millión um árið av at arbeiða feskan fisk í Suðuroynni Stjórin í Fiskavirking sig- ur, at tað er neyðugt, at Suð- uroyggin verður javntsett við landið annars Annars hendir tað av sær sjálvum, at virksemið savn- ast, har tað er mest kapp- ingarført, helst onkustaðni á meginøkinum, har ið kostnaðurin er lægstur Hetta er ikki nakað, sum Fiskavirking hevur ávirkan dá - Loysir tað seg betri, at arbeiða feskan fisk á meg- inøkinum, er tað so skjótt, at onkur tekur kappingina upp. Tað er í grundini ógv- uliga einfalt. Stjórin í Fiskavirking sig- ur, at skal útjaðaranum verða lív lagað, er tað neyð- ugt, at hann er javntstillaður við meginøkid, so at vinn- uligu karmarnir eru teir somu Hann nevnir uppbodssøl- una sum eitt dømi. Øll øki i landinum er nú javntsett tå ið tað kemur til at keypa fisk — Tað sigur seg sjålvt, at virksemið flytir, har tað er merkt kappingarført. Tað er ein prosess, sum ehndir av sær sjálvum — Og í løtuni er Suðuroyyggin ikki javntsett við aðrar partar í landinum, sigur stjórin í Fiskavirking á uppbodssøluni. — Men tað er eisini neyð- ugt, at øll øki í landinum mugu eisini verða javntsett, tá ið tað ræður um at sleppa av við veruna. Marner Jacobsen sigur, at hann hevur álit á, at pol- itikarar loysa henda trup- ulleikan. — Tí tað eru teir, sum gera karmarnar, sum vit noyðast at laga okkum til. — Nú eru tað teir, sum skulu taka stóðu. Hendir onki, fer virksemið at laga seg eftir umstødunum. Meinar tí, at tað skal vera ein ella annar stuðul, sum virkini skulu fáa fyri at flyta fisk til Havnar? — Tað skal verða ein ella onnur mekanisma, sum ger, at tað kostar tað sama at sleppa av við fiskin úr øll- um gkjum í landinum. Rýma ikki uttan víðari Annars váttar stjórin í Fisk- avirking, at teir enn leggja dent á at hava flakavirkið á Tveroyri. --Bátarnir hoyra heima á Tveroyri, og tað hevur rigg- að væl, at teir avreiða í heimbygdini. — Og tað er ongin orsøk til at broyta tað, uttan at vit verða noydd til tað. Hann leggur afturat, at ætlanin er at gera íløgur í virkið á Tvøroyri í næstum. M.a. skulu ymsar mask- inur setast upp. Byggja molan í Havn út fyri 50-60 millioni Talan er ikki um at gera stórri at- løgubryggju, men stórri pláss til farm AK! BERTHOLDSEN Ætlanin er nú at gera molan í Havn sterri Havnanevndin hjá Tórs- havnar Býráð hevur ein- it samtykt at fara undir nu at ie málið fyri figgjarnevndina g síðani at leggja taí býráðið at taka tødu til Býráðið ter at pi Í + málið fundi i annadkvøld Men formadurir vast IKK samtyK g einmæ Verður útbyg farið undir al málið so at tað kanr ut Torfinn Smith heldur, at tað skuldi borið til at byrjað arbeiðið í vár Nógv meiri pláss Ætlanin er ikki at gera meiri atløguplåss á molanum Hinvegin er ætlanin at út- ega væl meir! pláss at seta ingjur á — Torfinn Smith sigur, at ætlanin er at breiðka allan molan sum hann er Tað skuldi givið eini 60% meiri pláss at seta bingjur á V b Hann er varin vid at siga nakað um, hvat útbyggingin fer at kosta, serliga nú, tað skal bjóðast út ; Men talan er um eitt stórt irh i > hann heldur g nar neiau rtinn Smith sigur, a rður meiri yn ri farr u 1 OR ICH att ur uppskipaður og avskip- aður og hann ivast ikki i, at allir byrådslimir síggja tað neyðuga í at Tórshavnar Havn verður dagførd alla tíðina, sum hann sigur. að Ætlanin er at fara undir stórarbeiði á Molanum í Havn. Býráðið skal taka stóðu til málið í annadkvøld, men formaðurin í havnanevndini, Torfinn Smith, ivast ikki í, at allir býráðslimir síggja tað neyðuga í, at Tórshavnar Havn verður dagførd alla tíðina