mikudagur 30. september 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
stóran týdning. Skulu vit tí
fáa eina hóming av, hvussu
stóra ávirkan ein veldug
oljuvinna kann fáa á eitt lut-
víst líuð fólk, tess mentan
og umhvervi - uppá gott og
ilt - so er rætt at hyggja
aðrar vegir enn bert til
Norðsjóvarlondini
Tað mundi helst eisini
vera hetta, sum fólkimi í
amerikanska oljufelagnum
Arco, høvdu í tonkunum, tå
farið varð at fyrireika eina
heldur óvanliga ferð til
Alaska fyri ikki færri enn
16 føroyingum umboðandi
ymsar greinar av samfel-
agnum, og sum nakað nýtt
eisini umboðandi mentan-
argkið. Tí meðan vitjanir á
oljupallum, útgerðarstøðum
ol. í Norðsjónum og har um
leiðir kanska mest hava
snúð seg um teknikk, trygd
og fysiskt umhvervi, so
snúði Alaskavitjanin seg
meira um menniskju og
mentan í einum oljuhøpi
Tó er rætt at gera vart við,
at ein komandi oljuvinna í
Føroyum fer neyvan at líkj-
ast henni í Alaska, har talan
er um risastórar oljukeldur
á landi, og har oljan verður
frá Norðsjónum og leiðu-
num vestan fyri Hetland.
Livgevandi Prudhoe
Fyri at skilja tydningin, ið
oljuvinnan hevur havt fyri
Alaska og tess íbúgvar er
rætt fyrst at seta kikaran á
sjálvan kjarnan í øllum ti
útviklingi, sum hevur verið
seinastu 30 árini orsakað av
oljuni, og tað er sjálv hjarta-
pumpan, um ein kann siga
tað so, risastóru oljukeld-
urnar har norðuri í Alaska,
í „The Northern Slope“ tey
kalla, „Prudhoe Bay“ olju-
feltið.
Rikidømid hjá Alaska
stavar í høvudsheitum frå
hesum eina stóra oljuøkin-
um. Tað eru hesar oljukeld-
urnar, sum hava verið og
framvegis eru orsøkin til, at
Alaska telist millum ríkastu
statirnar í heimsins ríkasta
landi, USA.
Fyri føroyska ferðalagið,
sum fór við leiguflogfar úr
Anchorage hósdagin 10.
september við kós móti
„The North Slope“ var tað
ein stór uppliving at kunna
síggja eitt so stórt oljugki á
landi, nú vit eru von við bert
tíðindablaðið S0SÍ2alun
umframt at vera tann størsta
í USA, telist millum tær
Ein lítil partur av risastóra Prudhoe Bay oljufeltinum í norðuralaska
flutt gjøgnum eina ófatiliga
stóra og dýra oljuleiðing
Hvat tí fysiska umhverv-
inum viðvíkur verður ein
»juvinna um okkara leiðir
tí helst at minna alt meira
um ta vinnu vit í dag kenna
å dt
po
at hava sæð slík á sjónum
Tað sigur heldur ikki so lítið
um steddina, at „Prudhoe
Bay“ og grannakeldurnar
útgera meira enn 20% av
allari oljuframleidsluni í
USA í dag - og at keldan,
størstu í øllum heiminum.
Og fyri at halda okkum til
tølini, so eru samlaðu íløg-
urnar í alt hetta oljufeltið
300 milliardir krónur. Fram-
leiðslan um dagin er uppá
nærum 1,5 mill. tunnur.
Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni her uttanfyri ein av framleidstubygn-
ingunum í Prudhoe Bay.
Oljusggan hjá Alaska er
áleið javngomul við hana
hjá Norðsjóvarlondunum.
Seint í 50-unum.og tidliga í
60-unum vórðu gjørdar
jardfrødiligar kanningar í
norðuralaska, tí hildið varð,
at her vóru møguleikar at
finna olju. Undan tí er olja
funnin í Cook-fjørdinum
har suðuri í Alaska, men har
er ikki talan um so stórar
goymslur.
Tað var tó ikki fyrr enn í
1968, eftir at oljufeløgini
høvdu borað fleiri „turrar“
brunnar, at Arco og tess
partnari Humble Oil (í dag
Exxon) raktu við risastóra
oljufeltið í Prudhoe Bay.
Stutt eftir tað kunngjørdi
bretska oljufelagið BP, at
tað hevði funnið enn eitt
risafelt - Kuparuk - í sama
økinum. Alt hetta hendi eft-
ir, at oljufeløgini vóru um
at missa mótið eftir fleiri
miseydnaðar boringar. Júst
sum í Norðsjónum, har
Phillips, eftir fleiri úrslita-
leysar boringar, gjørdi av at
royna enn eina seinastu bor-
ing, so var eisini í Alaska,
har Arco gjørdi av at gera
Nr. 184 — 30. SEPTEMBER 1998
eina seinastu roynd. Tað,
sum Ekofisk gjørdist fyri
Norðsjóvarlondini, gjørdist
Prudhoe Bay fyri Alaska og
USA.
Prudhoe Bay oljugkið er
mett at goyma meira enn 26
milliardir tunnur av olju,
harav 13 kunnu takast upp
við verandi tøknifrødi. Har-
aftrat eru har stórar nøgdir
av gassi. Higartil hevur bert
oljan verið tíkin upp úr und-
irgrundini, men í dag verður
arbeitt við at eini ætlan eis-
ini at fáa gassið til høldar.
Fyri at kunna troyta stóru
oljugoymslurnar í norður-
alaska varð neyðugt við eini
ella aðrari flutningsleið til
ísfría havn har suðuri í
Alaska. Úrslitið av drúgv-
um kanningum gjørdist ein
heilt nyggjur infrastruktur-
ur, tann meira enn 1300
kilometra langa oljuleiðing-
in „Trans Alaskan Pipe
Line“, ið festir í oljukeld-
urnar í Prudhoe Bay fyri
síðani at ganga tvørtur um
hetta risastóra landið og
enda í oljuterminalinum í
havnabýnum Valdez, stutt
frá Anchorage.
Oljuleiðingin er heimsins
dýrasta privatfíggjaða verk-
ætlan. Hon kostaði nærum
50 milliardir kr. Arbeiðið
uppá leiðingina byrjaði í
1973, og fýra ár seinni rann
fyrsta oljan gjøgnum leið-
ingina til Valdez, har hon
síðani er vorðin avskipað
serstakliga til vesturstrond
USA. Umleið tvey risastór
tangaskip uppskipa olju
hvønn dag.
Nú framleitt hevur verið
frá feltinum í meira enn 20
ár, er eisini farið at minka í
goymslunum. Men nýggj
tøknifrødi hevur gjørt tað
møguligt at fara eftir olju
nærhendis og í minni felt-
um eitt nú til havs stutt frá
strondini. Samtíðis verður
eisini leitað eftir nýggjum
keldum, og útlitini tykjast
vera góð at finna meira olju
aðra staðni í norðuralaska,
hóast ein stórur partur av
landnyrðingshorninum av
Alaska er vorðin náttúru-
friðaður.
Oljufeltini liggja annars í
Heimsins dýrasta
privatfiggjada verkætlan
nakrantíð - Trans Alaskan
Pipe Line, sum kostaði 50
mia. kr. at byggja
arktiskum tundragki.
Permafrosturin ger, at alt,
sum bygt verður, tað verið
seg oljuinstallatiónir, rgr-
leiðingar, bygningar ol. má
verða gjørt á serstakan hátt.
Eingir vegir eru til oljugk-
ini, tí næstu býirnir liggja
so langt burturi. Einasti flut-
ningsvegurin er tí við flog-
fari. Tí fer alt, sum verður
brúkt í oljugkinum eins og
í bygdunum í stórum parti
av Alaska, loftvegis
Oljukeldurnar á „The
North Slope“ geva arbeiði
til umleið 1500 fólk. Av
teimum eru eisini fleiri av
upprunafólkunum, ið búgva
í bygdum nærhendis. Her er
bæði talan um Inupiat eski-
moar og indianarar. Menn-
ingin av lokalsamfeløgun-
um er tí nær tengd at olju-
vinnuni.
So stérar eru annars
goymslurnar av gassi å The
Northern Slope, at tað nú
verður arbeitt við eini
risastórari verkætlan, sum
verður mett at kosta. einar
100 milliardir kr. Talan er
um at byggja eina gassleið-
ing við síðuna av oljuleið-
ingini ella útbyggja verandi
leiðing og síðani flyta gass-
ið leiðing til Valdez.
Sum er útflytir Alaska
hampuligar nøgdir av gassi
til Japan. Hetta gassið kem-
ur frá keldunum nærhendis
Anchorage. Verður stóra
gassprojektið veruleiki,
kemur fyrsta North Slope
gassið á marknaðinum í
fyrsta lagi í ár 2007.
Veiti vinna
Umframt hesi arbeiðspláss-
ini gevur oljuvinnan eisini
arbeiði til tåsundtals fólk
kring alt Alaska. Her er ikki
minst talan um ta vinnuna,
sum veitir vørur og tænatur
til alt oljugkið í Prudhoe
Bay og annars til alla olju-
vinnu í Alaska sum heild.
Henda veitingarvinna er
At AA SO