hósdagur 1. oktober 1998síða 6

6 tíðindablaðið S0S2/U? Nr. 185 — 1. OKTOBER 1998 DAGNY JOENSEN Jens KR. VANG - Stóri trupulleikin i Herma- røktini hevur verið, at vit ikki greitt hava boðað frá, hverjar tænastur vit kunnu verta Fad sigur Elsba Lútzen, sum nå hevur set seg i leida- rarstólin i Hermarøktini Hon hevur, síðan nýggja skipanin fór at virka, verið ekisleiðari í Hermarøktini í Klaksvík Av hesum royndum hevur hon ykkurt vid sær í skjáttuni, sum kann hava gagnliga ávirkan á arbeiðið á stovninum frameftir Hetta starvið, sum hon nú fer undir, er landsumfatandi ersini og meira krevjandi, men kortini heldur hon, at tað at skipan Arbeiða við somu játtanir Í veruleikanum er táð sama pe n tar beiða ú u tosa V ð sjúkr 3 ør erð STUK K g k C yr k r Z | - A ir 3 zi SKID g 019 He narøk K ið rou g sk k að t ður um røkt heiminum, so mugu Vit skilja. at tað ikki er tað sama sum røkt á sjukarhusi Heimarøkt merkir, at mkur er í he hja ella avv g at Heimargktin kemur inn heimið at veita tænastur Í heimunum er eingir klokka sum ringir, um sjúk lingur hevur brúk fyri hjálp Vit eru ikki tek allan sól ringin, sum á sjúkrahús! ella á røktarheimi, sigur Elsba Lútzen Tey avvarðandi ikki fyrireikað — Hvussu ávirkar tað fam- iljuna at hava sjúkling heima? — Størsti trupullekin er, Elsba Liitzen, leiðari i Heimaróktini: Neyðugt við neyvum samskifti í heilsuverkinum — Tað kostar ikki meir enn eitt bræv at fáa ruddað nógvar misskiljingar burt- ur, sigur nýggi leiðarin, sum í Norðoyggjum hevur havt regluligar fundir við sjúkrahúsið, kommunulæknarnir og aðra stovnar, sum brúkarar í Heimarøktini hava tørv á Elsba Liitzen, leiðari í Heimarøktini heldur, at tað er ein vansi at Heimaréktin ikki greitt hevur gjørt vart við, hverjar tænastur stovnurin kann veita, og at sjúkrahúsini ikki fyrireika tey avvardandi um familjan t.d. ikki eru til reiðar at hava sjúklingin heima, og ikki vita, hvat hetta inniber Tey avvarðandi fáa kans- ka at vita á sjúkrahúsinum, se útskriva at tey fáa alla neyðugt hjálp frá Heimargktini, heima- sjúkrasystir og heimahjálp- ararum. — Er talan um krabba- meinssjúklingar, so eru ikki øll til reiðar at átaka sær slíka uppgávu. Tí er størsta avbjóðingin hjá Heimargkt- ini at fáa greiðu á, hvussu stødan hjá sjúklinginum og teimum avvarðandi er, og um tey makta slíka upp- gávu. — Her haldi eg, at sjúkra- húsini áttu at fyrireika av- varðandi, tá tey útskriva sjúklingar, eitt nú um tað, sum skal henda við sjúk- linginum. — Vit brúka øgiliga nógva orku til hesi heim, tí vit vilja ikki sleppa teimum upp á fjall, sigur Elsba Liitzen. Hon nevnir eisini kronisk sjúk fólk, og at sjúkrahúsið ikki altíð hevur gjørt teim- um avvarðandi greitt, at tey t.d. skulu hava sjúklingin í kanska 20 ár. — Tí vil eg hava neyvt samstarv millum Heima- røktina, sjúkrahúsverkið og kommunulæknarnir um slík mál, sum hava so stóran týdning fyri sjúklingar og avvarðandi teirra. Nýggi leiðarin á Heim- røktini heldur eisini, at tað er ein feilur, tá Heimargktin ikki klárt hevur gjørt vart við, hvgrjar tænastur hon kann bjóða. Ikki altíð meguligt at veita tað neyðuga — Eitt nú tá sagt verður, at vit kunnu veita alla neyð- uga hjálp, so er tað ikki rætt — Skulu vit veita átta tím- ar røkt, so kostar tað eins nógv og at hava sjúklingin á sjúkrahúsinum. Tað hava vit ikki pening til. Trupul- leikin er kanska, at vit held- ur ikki hava boðað sjúkra- húsverkinum frá hesum Elsba Liitzen sigur, at í reglugerðini fyri Heima- røktina stendur, at hon skal meta um tørvin í einstaka førinum, og at hjálpin verð- ur veiit út frå vidurskift- unum í einstaka heiminum Heimargktin skal veita hjálp til persónliga rgkt, og mata sjúkling um neyðugt Eru fólk einsamøll skulu heimahjálparar keypa inn fyri fólk og gera reint, inni hjá sjúklinginum Áður var tað soleiðis, at heimahjálparar stákaðust úti í heimunum sum vóru tær húsmammur.Tær gingu túr við brúkararunum, matgjør ruddaðu og gjørdi alt fyrifallandi ar beiði ' Henda tænasta er ikki til longur. Nú verður bert veitt personlig røkt og vaskað í rúminum hjá brúk- ararnum. Er viðkomandi er einsamallur, gevur heima- hjálparin honum at eta vaskar klæðir og hjálpir teimum upp at ella tílíkt. Meir hava vit ikki skyldu at gera, sigur Elsba Lútzen sita Bíðar eftir útbúgving av heimahjálpararum — Nýggja skipanin hevur virkað í tvey ár. Hvussu hev- ur hon hilnast? — Har sum hon virkar, virkar hon væl. Vit hava kortini hoyrt um vánaligt samstarv millum heima- sjúkrasystrar og heima- hjálparar. Tað er ikk alítð rætt, tí uppgávurnar hjá teimum eru so ymiskar, sig- ur leiðarin Tað hevur verið ført fram, at heimahjálparar skuldu fáa útbúgving.Tað bíðar Elsba Lútzen eftir, men heldur kortini ikki, at útlit eru fyri, at nakað hendir á økinum. Tað er ein vansi í arbeiðinum. — Jú meira tú veitst, tess samstarvið betur verður