hósdagur 1. oktober 1998síða 7

Nr. 185 — 1. OKTOBER 1998 i | | tíðindablaðið SN — Tá tosað verður um røkt í heiminum, mugu vit skilja, at tað ikki er tað sama sum røkt á sjúkrahúsi. Í heiminum er eingin klokka sum rin sjúkrahúsi og eloa røktarheimi millum yrkini, men skipan- in ber enn dám av gomlum hugburði, og hann er tor- førur at broyta. Hetta vita vit, men áðrenn hugburð- urin verður broyttur, er tor- ført at fáa nakað nytt inn í skipanina, sigur Elsba Liitz- en. Annar vansi í Heimargkt- ini er, at arbeiðsgkið er so spjætt, og at tað tí er torført at samla starvsfólkini, og geva teimum ein arbeiðsset- ning innan bæði sjúkrargkt og heimahjálp. — Var tað rætt at broyta skipanina, tá arbeiðið ikki var betur samskipað áðrenn samanleggingina? — Jú, tað var avgjørt rætt, men trupullekin er at partar í skipanini ikki hava út- búgving. Neyðugur bygnaður í Heimarøktini — Er tað neyðugt við so stór- um bygnaði, har økisleid- ari og eftirlitskvinnur eru, sum samskipa arbeiðið hjá røktini? — Stérur bygnadur er neyðugur so leingi sum vit ikki hava funnið tað rætta, t.v.s. at skipanin er bæði lands og kommunalt umsit- in. — Vit skulu líta fram, har primergkið verður álagt kommununum at -umsita. Tað merkir at ætlanin er at røktarheim og ellisheim og aðrar veitingar skulu skipast undir einum. Eitt nú fáa vit ikki døgnvaktarskipan, áðr- enn umsitingin verður løgd út á kommunurnar. — Er hetta ikki ein ov kostnaðarkrevjandi skipan? — Tað hevði ikki kostað so nógy, um skipanin ikki var til, men so var neyðugt við nógvum rgktarplássum og innleggingum á sjúkra- húsum. Tað hevði kostað enn meir. — Hver er uppgávan hjá økisleidararunum? — Hon er at vitja í heimu- num og meta um tørv á røkt, men annars eisini at vera við í arbeiðinum, tá t.d. sambýli verða stovnsett. Eftirlitskvinnurnar vitja eisini í heimunum og meta um tørvin á reingerð o.s.fr.. Ogreitt hvat stovnurin stendur fyri — Hví heldur Heimarøktin ikki játtanina, men noyiðst at fáa eykajáttan á hvøjum ári? — Ein orsøk til fíggjarligu gir, umsjúklingurin hevur brúk fyri hjálp. Vit eru ikki tók allansólarringin, sumá trupulleikarnar eru, at hvør- ki brúkarin, starvsfólkið ella Heimargktin vita, hvat stovnurin stendur fyri. —Ti fara vit nú at gera eina leiðbeining, sum verður send brúkarunum, stovnum og starvsfólkunum í skipa- nini, har greitt verður upp- lýst, hvat skipanin stendur fyri, og hvgrja tænastu vit kunnu veita. — Hetta kevur eitt sam- skifti millum partarnar í Heimargktini og út í sjúkra- húsverkið. Tað er en spurn- ingur um samskifti, sigur Elsba Lútzen, sum er sann- førd um, at jåttanin kann haldast, tå stovnurin upp- lysir um, hvørjar tænastur Feimarøktin er før fyri at veita. Fylgisveinaeftirlit um trý ár Føroyska og grønlendska sendinevndin tók undir við fylgisveinaeftirliti frá 1. januar 2001 fyri øll skip í NAFO økinum, men var ímóti at krevja eygleidarar við øllum skipum sum eina endaliga skipan ÓLAVUR Í BErTI Á 20. ársfundinum í NAFO herfyri var eisini umrøtt, hvussu eftirlitið skal verða framyvir við skipum sum fiska í NAFO gki. Avgjørt var, at frå 1. januar 2001 skulu øll skip verda undir fylgisveinaeftirliti. I fundarfrågreidingini frå Fiskimålastyrinum verður greitt frå, at føroyska og grønlendska sendinevndin tók undir vid fylgisveinaeft- ti frå 1. januar 2001 fyri øll skip i NAFO økinum len var mót at krevja eyg iðarar við gllum sKipum sum eina endaliga skipan Í Kostnaðarmikil skipan Føroyska sjónarmiðið er at hetta er ein sera kostnað- armikil skipan, og at tað er lítil og eingin hjáveiða av ødrum fiskasløgum í rækju- veidini. Hesum sjónarmiði stuðla Noreg og Ísland. — Tey baltisku londini taka undir við teimum norð- urlendsku londunum um at eygleiðarar umborð á gllum skipum áleggur skipunum ella limalondunum óneyð- ugar útreiðslur, verður sagt. Endurskoðast Og víðari verður greitt frá, at Kanada væl stuðla av USA, Japan, Cuba og Frak Miquelon) arbeiðir av øll m alvi at tað skal verða eitt fråvikiligt krav, at øll skip sum fiska í NAFO økinum, hava eygleiðarar umborð ES harafturímóti mælir til fyribils at halda frar ið skipanini í tvey ár afturat og síðani at endurskoða hana, og hetta sjónarmið vann frama á ársfundinum stýrinum eftir NAFO-fund in í Lissabon herfyri 8. Ha S 31 65 I5 L Klædnahandilin A i Miðbýnum 1 ÁRA FØDINGARDAGUR 2. Okt. við nógvum góðum tilboðum TIL HANN SJOKK! SJOKK! DUN-LOOK JAKKAR VANLIGUR PRISUR 999.- RDAGSPRÍSUR FØDINGARDAGS 199- TIL HANA TROYGGJUR m€G) 0 3 DDT DOM nn CJ] ma ALT AV MERKINUM DIESEL -30% COWBOYBUKSUR 2 pør FØDINGARDAG RISUR EINANS 99 .- Vælkomin í TN =) * 55” Á DOT gemmer Niels Finsensgøta 10 Opið: má.-hó.: 10.00-18.00 frí 10.00-19.00 tey