mikudagur 7. oktober 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tidindabladid 00
Nr. 189 — 7. OKTOBER 1998
Eitt yvirskot uppá 127 mið.
er einki at rópa hurrå fyri
Vit taka undir við
raðfestingini hjá
landsstýrinum á
uppskotinum fyri
fíggjarlóg fyri
komandi ár. Men
hetta er onki at
rópa hurrá fyri
AK! BERTHOLDSEN
197
uppå 12
999 er kki so nogv at
Eitt vvirskolt
ey
Vilhelm Johannesen tals-
aður hjá størsta andsiødu-
KKINUM avnaðarflokk
num, heldur IKK!, al tað er
akað a 2 fyri, at
I ÍSSTYTI ert eitt
UDDSK ti Á á UUGU
su sir eitt yvirskot uppá
n
st til, at umstødurnar
hava verið tær best hugs
andi nú í fleiri ár
— Fiskiskapurin er met-
or, prísirnir methøgir
metlåø nframt
metlag, umframi
buskaparvøkstur og
at
£ lønar-
er 10% um árið-
g hetta hevur verið lagið í
nøkur år upp í slag nú
So eg haldi, at hendan
samg hevur langt eftir
á mál hon átti at duga at
forklára fólki, hvussu fíggj-
arlógin kemur at síggja út,
um fiskiskapurin og prísir
bara lækka niður á vanligt
— Samgongan skuldi greitt okkum frá, hvussu vit klára okkum, tá fiskari, prísir og renta
eru á vanligum stóði. Og, ikki minst, hvussu vit skulu klára okkum, tá ið vit sjálvi skulu
betala tær 1,2 milliardina, sum danir í dag betala í Fóroyum, heldur Vilhelm Johannesen
rentan hækkar
uppá eitt vanligt stødi
Vilhelm sigur, at tað er
enntá slett onki at ivast i, at
tað koma vánalig ár aftur, tí
at tíðirnar skifta er líka vist
sum at árstíðirnar skifta
— Og ikki um at tala átti
samgongan at greitt fólki
stødi, og
frá, hvussu stødan hevði
verið, um vit harafturat
skuldu verið fyriuttan tær
donsku útreiðslurnar i Før-
oyum, sum eru uppá meiri
enn 1,2 milliard, tá ið
donsku útreiðslurnar til løg-
reglu, dómsvald, kirkju sjó-
verju og annað er lagt
afturat sjálvum blokkinum,
heldur Vilhelm Johannesen
— Tí blokkurin er fram-
vegis størsta inntøkukelda
landskassans
— Og hvar skulu vii finna
inntøkur uppå 1,2 milliard
fyri at halda sama livistødid,
sum nú? Ella hvar skulu vit
spara 1,2 milliard?
Rætt at vera varin
Hinvegin tekur Vilhelm Jo
hannesen undir við lands
stýrinum í, at tað er rætt at
vera varin við fløgunum
Landsstýrið hevur sett
139 milliónir av til iløgur.
Tað eru 13 milliónir
meiri enn í ár
- Vanliga siga vit, at al-
mennu og privatu fløgurnar
í einum skulu tilsamans ikki
vera hægri enn 20% av
bruttotjóðarúrtókuni. Eftir tí
skulu iløgurnar í Føroyum
vera um 1,2 milliard tilsam-
ans
Tað eru iløgurnar hjá
privatu vinnuni, hjá land-
inum, umframt hjá komm
ununum, kommunalum fel
agsskapum o.s.fr
Umframt at ov nógv
ferð kann koma á búskapin,
er ein vansi við at seta on
nógv almenn arbeiði i-
gongd, at tað drenar privatu
vinnuna fyri arbeiðsmegt.
Tó heldur figgjarpolitiski
talsmaður javnaðarfloksins,
at tað hevði verið rættari at
havt eina nágreiniliga, pol-
itiska viðgerð av almennu
ílógunum og at lagt eina í-
lóguætlan fyri tær almennu
fløgurnar tey komandi árini.
Fínt skal tað vera
Annars fýlist Vilhelm Jo-
hannesen á fleiri av upp-
hæddunum á fíggjarlógini
T.d. undrar tað hann stór-
liga, hvussu jåttanin til Al-
manna og heilsustyrid er
hækkað so ómetaliga nógv.
Í 1997 kostaði sjålvt Al-
manna og heilsustýrið 2,7
nió at umsita, í ár kostar
tað 4,2 mió, men næsta ål
rýkur tað óskiljandi heilt
uppá 17,1 milliónir.
— Í viðmerkingunum tl
fíggjarlógaruppskotið verð-
ur sagt, at ein orsøk er, at
talan er um starvsfólk, sum
hava røkt uppgåvur aðra-
staðni, nú eru flutt til al-
manna- og heilsumálastýr-
ið.
Nevnd verða starvsfólk
á landssjúkrahúsinum, al-
mannastovuni og sjúkra-
hússtjórin
A landssjúkrahústinum
finni eg onga minking, sum
kann setast í samband við
hetta
Men á almannastovuni
er ein niðurskurður uppá 2.5
milliónir, og jåttanin til
sjúkrahússtjóran uppá 1,3
millión er flutt til heilsu-
málastýrið
— Sostatt kunnu 3,8 milli-
ónir eyka førast yvir á heils-
umálastýrið.
Og dregur tú harafturat
játtanina í ár uppá 4,2 mill-
ionir frå, sær roknistykkið
soleiðis út. at ætlanin er at
hækka játtanina til almanna
og heilsumálastýrið heilar
9,1 milliónir
So fínt skal tað vera hjá
sjálvstýrisflokkinum, held-
ur Vilhelm Johannesen fyrr
Hann undrast eisini á, at
játtanin til toll- og skatt-
tvovuna er 52,5
— Tå i0 sjålvuppgåvan
varð tíkin av o.s.fr., var tað
netupp fyri at umsitingin
skuldi blíva lættari, einfald-
ari - og ikki minst biligari.
— Men hetta vísir bara, at
tær effekti viseringar og rat-
ionaliseringar, sum verða
skuldi, síggjast ikki aftur í,
at raksturin er blivin bílig-
ari, tí í 1997 kostaði toll og
skatt 47,3 milliónir, í ár
kostar tað 48 milliónir, men
næsta ár, sum sagt, 52,5
mió, ella 4,5 milliónir meiri.
Skeivar og villleidandi upp-
lysingar frå landsstyrinum
Tad eru fleiri
beinleidis skeivar
og villleidandi
upplýsingar i
uppskotinum til
fíggjarlóg fyri
1999, sum lands-
stýrið legði fyri
tingið herfyri
AK! BERTHOLDSEN
— Hetta er øgiliga tungt og
trupult hjá tingfólki: at hava
við at gera.
— Hetta er so trupult at
seta seg inn í, at manna-
gongdin avgjørt skuldi ver-
ið broytt.
Vilhelm Johannesen er
ein av mongum tingmonn-
unum, sum fýlast á máta-
num, sum landsstýrið hesi
seinastu árini er farið at seta
fíggjarlógina upp uppá.
Hann sigur, at uppskotið,
sum t.d. nú er lagt fram, er
so fløkt og illa uppsett, at
tað er ógvuliga trupult at
lesa
At tað so harafturat í fleiri
fórum er talan um beinleiðis
skeivar og villleiðandi upp-
lýsingar, ger tað sjálvandi
ikki betri
Framsøgumadurin í figg)
armålum hjå størsta and-
støduflokkinum sigur, at tað
ger tað óneyðuga tung og
trupult hjá løgtingsfólki og
almenningi at lesa og skilja
uppskotið ul fíggjarlógina,
tá ið hon er so illa sett upp.
sum hon er
— Og er hon ring at lesa
og trupul at skilja, førir tað
sjálvandi við sær, at tað er
óneyðuga trupult at taka lut
í viðgerðini báði á tingi og
hjá almenninginum annars.
Vilhelm Johannesen sig-
ur, at fremst í fíggjarlógini,
sum er ein tjúkk bók uppá
400 síður, er eitt høvuds-
yvirlit yvir fíggjarlógina.
— í yvirlitinum, sum
gongur frå síðu 3 ul síðu
40, eru tveir teigar
Í øðrum teiginum standa
útreiðslurnar hjá teimum
ymsu stovnunum og í hin-
um teiginum standa møgu
ligar inntøkur
— Men tað, sum eg sakni,
í høvudsyvirlitinum, eru
røknskapartølini fyri 1997,
játtanirnar fyri 1998 og upp-
skotini til játtan fyri 1999.
Vilhelm Johannesen sig-
ur, at tað hevur sera stórán
tydning, at tølini fyri øll try
árini standa lið um lið.
— Tí næstan alt arbeiðið í
sambandi við fíggjarlógina
byggir á metingar og á sam-
metingar.
— Ti er tað serstakliga utt-
anhanda, at tølini fyri 1997
og 1998 ikki standa saman
við uppskotinum fyri 1999
í høvudsyvirlitinum.
Vilhelm Johannesen sig-
ur, at fyrr vóru allir hesir
upplýsingar við, so at játt-
anirnar kundu samanberast,
men fyri nókrum árum síð-
ani er landsstýrið farið at
broyta uppsetingina-og tað
til tað verra.
Skeivt og villleiðandi
Vilhelm Johannesen vísir
eisini á, at í summum fórum
eru viðmerkingarnar í fíggj-
arlógini til einstøk målsøki
skeivar, onkuntíð eisini
beinleiðis villleiðandi ella
mangan bara púra onkisig-
andi.
Hann nevnir td. málið
um bústovnar til brekað.
— I 1998 vórðu fýra milli-
ónir settar av til endamálið,
men komandi ár er onki sett
av.
— Men í viðmerkingunum
til fíggjarlógina fyri koma-
ndi ár stendur, at peningurin
verður nýttur til at keypa og
byggja hús til fólk innan
serforsorgina
Tvs, at hóast ikki eitt
oyra er játtað til endamálið
stendur í fíggjarlógini, at
pengarnir skulu nýtast at
keypa og byggja hús fyri..
— Hetta sigur mær bara so
mikið sum, at hóast játtanin
er strikad, eru viðmerking-
arnar frá fíggjarlógini í ár
beinleiðis fluttar yvir á upp-
skotið fyri komandi ár, uttan
at verða eftirkannaðar.
Hetta heldur Vilhelm Jo-
hannesen er ógvuliga vill-
leiðandi.
—Eitt annað dómi er upp-
skotið til játtanina til inn-
tøkutrygd til fiskimenn.
— Hon er lækkað heilar 25
milliónir, úr 75 millionum,
niður í 50 milliónir.
— Men tað stendur ikki
eitt orð í vidmerkingunum
um hesa ógvusligu skerjing.
Vilhelm Johannesen held
ur, at hetta ber boð um fusk,
og at hetta er eitt gott dómi
um orðatakið „skjótt er skit-
ið verk.
- Men tað átti ikki at
komið fyri, og so slett ikki í
landsins, hægstu umsiting,
leggur hann afturat.