fríggjadagur 9. oktober 1998síða 6

8 tíðindablaðið SU Nr. 191 — 9. OKTOBER 1998 Kanna nú møguleikan fyri at gera f Býráðið heldur, at innanoyggja flúgving er ein- asti møguleiki at knyta Suduroynna nóg fast upp i meginøkid i Før- oyum til at tað verdur livandi i Suðuroynni AK! BERTHOLDSEN yrar Kommunu, og, hvuss- u langur ein slíkur flogvøll- ur kann verða Talan skal vera um ein flogvøll, sum kann brúkast til innanoyggja flúgving á Tvøroyri Kemur felag urstødu, at tað ber til at gera flogvell á Tvøroyri, agið til ta nið- skal kanningarfelagið eisini gera Ina 1€EY( 0 ga kostna meting av, hvat ein slikur KOSTar Samstundis fer Býráðið skrivliga at heita á løgting og landsstýri um at seta seta pening av á komandi fíggj- arlóg til at kanna møguleik- ar Tvøroyrar Býráð fer nú at heita á eitt felag sum kennir til flogferðslu um at k logvøl I á Tvø á Tvøroyri. Hetta skal vera ein flogvøllur, sum kann brúkast til innanoyggja flúgving. arnar fyri innanoyggja flúgving við flúgvara í Før- oyum Ætlanin um innanoyggja flúgving við flúgvara hevur tikið seg upp av tí, at flúgv- arar eru munandi biligari, báði at útvega og at reka, enn tyrlur eru ikki kommunal upp- gáva Uppskotið varð, sum sagt, einmælt samtykt, hóast tann eini býráðslimurin, Heri Mortensen, helt, at tað var ikki ein kommunal uppgáva at kanna flogvallarviður- skiftini, og at tað var ein spurningur, hvussu nógvar pengar, kommunan átti at brúka til slík endamál Men tá ið hann kortini stuðlaði ætlanini, var tað tí, at landsmyndugleikarnir høvdu vist, at teir vóru ikki sinnadir at taka stig til nak- að sum at bóta um sam- ferðsluviðurskifuni ímillum Suðuroynna og Havnina. — Tí er tað neyðugt, at kommunan sjálv skumpar undir við at taka itøkilig stig fyri at halda gongd í mál- inum Hann visti eisini at siga, at ein slíkur flogvellur skuldi vera einar 800 metrar langur. Vanliga uppfatanin í Tvøroyrar Býráð er, at stød- an í Suðuroynni er so vána- lig, at oyggin nærkast grav- arbakkanum. Og tað, sum kemur at forkoma oynni enna møguleikarnar fyri at gera flogvøll heilt, eru tey vánaligu sam- ferðsluviðurskiftini ímillum Suðuroynna og Havnina Páll Vang segði, at hann visti itøkiligt dómi um, at tað var biligari at flyta eina vøru úr Noregi til Eystur- oynna, enn tað var at flyta somu vøru úr Suðuroynni inn í Eysturoynna. Henda ávísa veran kost- aði 1,25 kr. at flyta úr Havn í Eysturoynna, hon kostaði 3,50 kr. at flyta úr Noregi í Eysturoynna, men hon kost- aði kostaði 5,25 kr. at flyta úr Suðuroynni inn í Ey uroynna Hvussu skal vinnulívið í Suðuroynni verða kapp ingarført undir slíkum um stóðum, spurdi hann. -Vit síggja, hvussu Sud ureysturoy blómar - tí hon hevur gott samband við Havnina. — Tað hava vágafólk og norðoyingar sæð, tí krevja tey undirsjóvartunnil. — Tað er eisini alneyðugt, at vit gera vart við okkum, tí ferðasambandið inn á megingkið er størsta hótt- anin ímóti livilíkindunum í Suðuroynni. — Og nú, vit bjóða okkum fram í oljuvinnuni, kunnu vit ikki liva við bara einum túri um dagin. Sverri Midjord visti eisini á allar fløskuhålsarnar, ið eru á leiðini um Sandoynna, ikki minst í Hvalba, har báði berghol og havnalag må útbyggjast fyri milliónir Hann minu á, at lands stýrið hevur fingið eitt upp skot um frá einum bólki av privatfólki um innanoyggja flúgving í Føroyum. Men tað var næstan skelkandi at síggja, at lands- stýrið ikki so frægt sum hev ur sett pening av á komandi fíggjarlóg at kanna málið, helt býráðsformaðurin á Tveroyri — Hann helt, at einasti máti at fáa túratalið ímillum Suðuroynna og Havnina upp á eitt nøktandi stødi, er við flúgvara. Hann helt eisini, at tók kommunan stig til at kanna hesi viðurskifti, kundi tað stimbra uppundir at fáa inn- anoyggja flúgving ílag. Sí eisini greinina nið- anfyri: Vilja hava tveir túrar hvønn dag Vilja hava tveir túrar hvønn dag Ætlanin at leggja ferðasambandið ímillum Suður- oynna og Havn- ina um Sand- oynna er aftur farin at spókja Ak! BERTHOLDSEN Tveroyrar Býráð fer nú at heita á Løgtingid um at skipa so fyri, at Smyril fer at sigla tveir túrar hvenn veg ímillum Suðuroynna og Havnina um dagin - hvønn dag í vikuni, frá |. januar 1999 at rokna. Samstundis samtykti by- ráðið at heita á løgtingid um at seta pengar av á komandi fíggjarlóg at kanna spurn- iningin um innanoyggja- flúgving við flúgvara. Tað var eitt einmælt Bý- ráð, sum á býráðsfundi týs- kveldið samtykti at at senda løgtinginum hesa åheitan. Påll Vang, byrådsformad- ur á Tvøroyri segði, at hann Ternan | verður kanska sett í sigling ímillum Sandoynna og Hvalba, men tað vilja Tvørafølk ikki hoyra talan um metti tað vánaliga ferða- sambandi sum størstu hótt- anina ímóti tilverugrundar- lagnum hjá Suðuroyingum. Og hann vísti eisini á, at ongi útlit vóru til, at orðini í samgonguskjalinum um at dagføra suðuroyar sigling- ina beinanvegin, verða hild- in. Í hvussu so er, eru ongir pengar settir av til Strand- fersluna til tað endamálið. — Av øllum teimum hundraðtals milliónum, sum ætlanin er ta brúka til íløgur komandi ár, er |-ein- milli- én sett av til Suðuroynna. — Og hon skal brúkast til at kanna um tað er ráðiligt at gera berghol ímillum Øra- vík og Hov. Smyril er okkara einasta farleið norður um fjørð. — Men skulu vit gera okk- um nakrar sum helst vónir um at gera okkum galdandi í oljuvinnuni komandi árini, kunnu vit als ikki liva við einum túri um dagin. Hann helt, at tað bleiv ongantíð, at vit fáa eina beinleiðis rutu ímillum Havnina og Suðuroynna 10- 12 ferðir um dagin, sum er tað vanliga norðanfyri. — Tí verður neyðugt at kanna møguleikarnar fyri innanoyggja flúgving (Sí greinina omanfyri) Men tað er eisini neyðugt at fáa fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina við Smyrli. Hann visti å, at Strand- ferðslan hevur spart 10 milliénir hesi bæði síðstu árini. Samstundis eru einar 3-4 milliónir spardar við at leggja skálafjarðasiglingina niður. --Hver túrur ímillum Suð- uroynna og Havnina kostar umleið eina millión í und- irskoti um árið. — Sostatt skuldi verið møguleiki fyri at havt fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroynna. Sandoyggin spekir aftur Annars var upplýst á bý- raðsfundi á Tvøroyri, bý- ráðið hevði fingið at vita úr landsstýrinum, at arbeitt bleiv aftur við ætlanini um at leggja ferðasambandið í- millum Suðuroynna og Havnina partvís um Sand- oynna. Ætlanin er at brúka Tern- una | til endamálið Tað bleiv eisini upplýst, at eitt undirskot uppá einar 3 milliónir um árið av hes- um ferðasambandinum fór at verða góðtikið. Heri Mortensen skeyt upp at vísa løgtinginum á, at suduroyingar vilja ikki vita av ferðasambandinum um Sandoynna. Tí eigur býráð- ið í brævinum til løgtingið, at heita á landsins mynd- ugleikar um heldur at brúka hesar 3 milliónirnar uppá beinleiðis sambandið við Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna. Skálkin oyrað Dan Nielsen, býráðslimur helt, at tað var øll orsøk til at hava skålkin aftanfyri oyrad. — Verður sambandið fyrst lagt um Sandoynna - part- vis, er fryktandi fyri, at Smyril so lidandi verdur sníktur úr siglingini, so áðr- enn suðuroyingar vita av, er sambandið um Sandoynna tað einasta, vit hava, áðrenn vit vita av. Tað tók býráðið undir við, og tí kemur tað eisini at standa í åheitanini á løgting- ið, at býráðið mótmælir ætl- anin at leggja ein part av suð- uroyarsiglingini um Sand- oynna. Sí eisini greinina omanfyri: Kanna nú møguleik- an fyri at gera flog- vell á Tvøroyri