mikudagur 14. oktober 1998síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
SO STAK
ERA AI AU
Nr. 194 — 14. OKTOBER 1998
Kongsfestini á Strondum
Sjóvar sóknar
er heiti á bók, sum Sjóvar
bygðaráð, gevur út á al-
mennari samkømu- í. Bygd-
arhúsinum á Strondum
oktober kl
sunnudagin 18
Fyri sløkum 10 árum síð-
an heitti bygdaráðið á
Strondum á teir fýra, Nico-
demus Rasmussen, Jógvan
Jensen, Hilmar Kass og Ed-
mundi Garði um í felag at
finna fram til, hvussu arbeitt
átti at verða við at fáa skriv-
að eina bygdarsøgu. Hetta
játtaðu teir. Seinni varð
semja um, at bygdasøgan
skuldi fevna um alla komm-
ununa, og tí varð Rasmus
Skorheim á Selatrað eisini
valdur í nevndina. Nevndin
skipaði seg við Edmundi í
Garði sum formanni, og tá
ið hann doyði, varð Erhard
Johansen valdur í nevndina
í hansara stað
Nevndin samdist um at
leggja fyri við eini ættar-
ségu, tó avmarkað til
kongsfestini á Strondum
Semja var um, at Nico-
demus Rasmussen skuldi
skriva bókina. Nevndin
skuldi tó við jøvnum mill-
umbili koma saman og lesa
tilfarið igjøgnum og gera
viðmerkingar. Sjálvt um
Nicodemus einsamallur
stendur sum rithøvundur, so
hava hinir lagt eitt muna-
gott arbeiði í bókina
Nicodemus Rasmussen
hevur altíð havt stóran á-
huga fyri bygdar- og ættar-
søgu, og um 40 ára aldur
fór hann at festa á blað
ymsar frásagnir, hann heyði
um bygðarviðurskiftini frå
eldri hemildarfólkum. Men
tað eru serliga skrivaðar
keldur, hann hevur troytt
upplýsingar úr til bygdar-
søguna. Keldurnar eru
jardarbøkur og tingbøkur
frå 17. øld, sidan skiftibøk-
ur, sum taka við 1701,
pantibøkur, ið taka við
Viðmerking: ;
1706, manntalslistarnir,
tann elsti frå 1801, men
serstakliga kirkjubøkurnar,
sum fyri Eysturoynna røkka
heilt aftur til 1687. Tann
elsta fevmr um stivliga 120
år, frå 1687 til 1808. Hon
er elsta kirkjubók fyri Før-
oyar. Av tí at hon røkkur so
langt aftur, er hon ógvuliga
hent og gevur nógvar upp-
lýsingar, og tí ber m.a. til at
finna nøvn á persónum, sum
hava livað í 17. øld, og við
at hyggja í tær gomlu ting-
bøkurnar, sum Einar Joen-
sen gav út, fæst ofta nakað
at vita um hesi fólkini. Sum
keldu hevur Nicodemus
harafturat nytt Løbners
tabellir frå 1814. Ur teim-
um fæst eitt yvirlit yvir
mong viðurskifti í hvørji
einastu bygd i Føroyum,
hvønn byling, hvørt his,
hvør stendur fyri håsinum
og hvussu mong fólk eru i
husinum, aldursbýti á fólki
0.s.fr
Hvussu gomul Strendur
er, ber ikki til at siga, men
skjalfesta søgan um Stranda
bygd troytir Nicodemus so
langt aftur í tíðina, sum
keldurnar røkka. Og frá
gamlari tíð hava tað verið
fýra hevuðsbýlingar á
Strondum. Innanífrá og út-
eftir eru teir við Sjógv, í Sev-
lendi, á Heyggi og í Gerð-
um. Fyrr í tíðini hava hesir
býlingar ligið langt frá
hverjum gðrum, tó stutt
ímillum teir báðar síðst
nevndu. Í gomlum skjølum
er tað oftast einans býlings-
navnið, sum er tilskilað.
Bert í hendingaføri kemur
bygdarnavnið Strendur fyri
Keldurnar, ið nýttar eru,
geva ábending um, at
Strendur havur verið mill-
um fólkaríkastu bygðirnar í
Føroyum, tí tá ið ymisk
trætumál eru fyri á tingi,
meta ofta nógv fólk — úr
øllum bylingum — sum
vitni. Hetta sama våttar
eisini manntalið í 1801.
Strendur er søgurik bygd.
Mangar av sagnum okkara
umrøda bygdina, og fólk og
hendingar hava stundum
beinleiðis og óbeinleiðis
tilknýti til hennara. Høv-
undurin viðger m.a. sagnir-
nar um Marjuna Lavars-
dóttur, nevnd vísa Marjun,
og Trøllid við Sjógv út frá
teimum søguligu keldunum,
og tad er åhugaverdur lesn-
aður.
Í hesi bókini, sum er fyrsti
partur av einum størri søgu-
verki, eru kongsfestini á
Strondum tíkin til umrødu
so langt aftur, sum skrivlig-
ar keldur røkka og fram til
um leið 1900 ella eitt sindur
inn í hesa øldina. Sum fram-
hald av hesum hevur Jógv-
an Jensen sáli skrivað um
tað, sum nýggjari er, og tað
Egoismens kolde vej
Í midøldini, tá ið menn lótu
lív, søgdu teir, at jørðin var
rund, ella kvinnur vóru
brendur á báli, segði onkur
tær duga gand, ræddust fólk
upplýsing og kunning um
vsins faktisku viðurskifti
Hetta miðaldarmyrkrið
eitaðu kortini ikki færri enn
r flokkar á tingi inn í, tá
av lívsins kreftum vildu
forða fyri, at allir føroying-
ar, øl) tjóðin, skuldi kunnast
um vidurskiftini í teirra
egna ríkisfelagsskapi
Undir orðaskiftinum um
fullveldisuppskotið hjá
samgonguni roynddu vit
fleiri ferðir at vísa javnað-
arflokkinum á, at Uttan-
landsnevndin fór at fylgja
við í tí, sum fór at fara fram.
Eisini vístu vit á, at málið
kom aftur á tingborð til að-
alorðaskiftis, og at allir ting-
menn og alt Føroya fólk fór
at fáa eitt sera neyvt innlit í
tey politisku, umsitingar-
ligu og búskaparligu viður-
skiftini millum Føroyar og
Danmark
Teir báðir sambands-
flokkarnir kastaðu kortini
saman, og vístu hvar teir
stóðu.
Sambandsflokkurin og
Javnaðarflokkurin funnu
saman eins og teir gjørdu
tað fyri hálvari gld síðani í
einari felags stevnu, sum
einki annað endamál hevði
enn at varðveita "tingenes
tilstand.”.
Báðir flokkarnir - eins og
vit aðrir - hava nýliga verið
úti í ikki færri enn tvinni
valstríðum í einum ári, hvar
spurningurin um frælsi og
ófrælsi var tann fremsti av
øllum
Annar teirra, sambands-
flokkurin hevði eina greiða
meining um hesi viður-
skifti, og tað er alla æru
vert. Hinum flokkinum,
javnaðarflokkinum, fanst
ongantíð nakar botnur und-
ir, - men nú er hann so har.
Javnaðarflokkurin kast-
aði saman við sambands-
flokkinum, og sæst nú
hvørva millum sandmaðk-
arnar í teirri politisku oyði-
mørkini, sum sambandið
hevur valt at dusa sær í.
Hesir tykjast halda, at
heimurin stendur í stað, og
treða nú einsamallir "ego-
ismens kolde vej” - sum
Pól Nyrup Rasmussen so
staðiliga ávaraði føroyingar
ímóti at gera.
Fyri at fáa eina semju í
hesum avbera stóra máli
flutti = tjóðveldisflokkurin
seg ikki so lítið, eins og aðr-
ir, ið taka undir við máli-
num, gjørdu tað.
Hergeir Nielsen
er við í bókini sum uppi-
skoyti. Aftast í bókini er
prentað eitt nágreiniligt
fólkanavnayvirlit, sum An-
finnur Johansen hevur gjørt.
Harafturat eru í bókini stív-
liga 30 gamlar fotomyndir
umframt matrikulkort, sum
Oli Johansen hevur gjørt.
Bókin telur slakar 500
bls. og er í stívari permu,
sum Arni Ziska hevur tekn-
að. Richard Johansen og
Anfinnur Johansen hava
tikið sær av útgávuarbeiðin-
um og hava lagt bókina til
rættis. Kongsfestini á
Strondum fæst í bókabúð-
unum fyri 250 kr. men út-
gávudagin fæst hon fyri 200
kr. á almennu samkomuni,
sum bygdaráðið skipar fyri
í Bygdarhúsinum á Strond-
um sunnudagin kl. 15.
Av misgávum var einki
navn undir greinini hjá
Hergeiri Nielsen í blað-
num í gjár. Vit endur-
prenta ti greinina og biðja
greinskrivaran umbera
okkum
” stórar antennur, sum kunnu taka ov veik signal. Í
Við Sjógr á Strondum
Frágreiðing
um dystin
Litava -
Føroyar
Sjónvarp Føroya harmast um, at hyggjarin ikki fekk
høvi at síggja allan landsdystin millum Litava og
Føroyar leygarkveldið. Í hesum føri stóð SVF at kalla
eins hjålparleyst sum føroyingar annars, hóast tað
sum fráleið eydnaðist teknisku manningini hjá stovn-
inum at fáa býtt um støduna við hjálp frá samstarvs-
pørtum uttanlands. Gongdin í málinum var hendan:
SvF hevði frammanundan gjørt allar neyðugar av-
talur, sum m.a. umfata sjónvarpsrættindi, atgongd til
upptøkur av dystinum og sending av myndunum heim
til Føroya um fylgisvein. Tílíkar avtalur bera í sær
samráðingar við nógvar samstaryspartar og nógvar
ymsar sáttmálar, sum m.a. fevna um eitt ótal av
tekniskum smálutum.
Avtala varð gjørd við European Broadcasting
Union (EBU) í Geneve fyri at fáa signalið úr Litava
upp í ein hóskandi fylgisvein, og mannagongdin varð
sum vant væl eftirkannað undan dystinum leygar-
kveldið. Men tå dysturin skuldi byrja, sendi ÉBU-
útgerðin í Litava við sera lítlari megi, so 6gjørligt
var at taka ímóti signalinum í Føroyum uttan eina
risastóra parabol-antennu, og ein tílík finst ikki í
landinum. Eftir øllum at døma dugdi litaviska mann-
ingin ikki at brúka EBU-útgerðina, so manningin í
Føroyum fekk ikki bøtt um støðuna.
Sum fyrri hálvleikur leið, gjørdist signalið úr Litava
so frægt, at tað kundi takast niður í Danmark, sum
liggur munandi betur fyri, og har tey eisini hava sera
skundi varð enn ein fylgisveinur leigaður, og í sam-
starvi við bæði DR TV og TV2 eydnadist teknisku
manningini í SVF at fáa broytt ina, so
dysturin í Litava kundi verða sendur víðari úr Dan-
Hesar umfatandi broytingar tóku bert teknikarum
FC F pørtum fimm minuttir, og tå
er skjótt atborið. Trupulleikin er bert, at nú var n
liðið av dystinum, og í einum landsdysti kennist ein
hálvur tími sum eitt heilt ár. Sjónvarp Føroya harmast
um hetta og bíður hyggjaran bera yvir við tilburðin-
um.
Få * 4 Si 5 p Før