leygardagur 17. oktober 1998síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Dagny Joensen
Jens Kr. Vang
Í einum hugnaligum stovu-
horni heima ytst á bakka-
num, við útsýni oman yvir
Hoyvíkina, situr Randi Mo-
hr, journalistur, og skrivar
tíðindagreinar um føroysk
viðurskifti til Ritzau tíðina-
stovuna í Danmark og
Morgunblaðnum í Íslandi
Hon er upprunaliga hálv-
ur føroyingur, pápin er dani
og mamman føroyingur
Stóra ivamálið í familju-
ni, har børnini vóru fimm í
tali, var altíð, hvert tey vóru
føroyingar ella danir, hóast
tey búðu í Danmark
Á nærum hverjum ári var
Randi Mohr i Føroyum í
summarfrítíðini, og hjá
henni kom tíðliga ein tví-
dráttur í, tí henni dámdi sí
væl í Føroyum
Tå hon var 19 åra gomul
var hon eitt árið arbeiðs
kona hjá Sølvu og Páll Pat-
ursson í Kirkjubø. Tað árið
gjørdi eisini sítt til, at hon
seinni fekk hug at búsetast
her.
Randi Mohr giftist við
Høgna Debes Joensen, og
tey eiga tveir synir, sum eru
sjey og niggju ára gamlir. Í
1989 flutti familjan heim at
búgva, og nú er ikki longur
spurningur um, hvar Randi
Mohr kennir seg heima.
Um sín samleika, sigur
Randi Mohr, at hóast hon
ikki er rættiligur føroyingur
í Føroyum, so er hon heldur
ikki dani í Danmark long-
Nr. 197 — 17. OKTOBER 1998
Randi Mohr, journalistur, umbodar Ritzau tíðindastovuna i Føroyum:
Hon skrivar tfOindini
úr Føroyum til
útheimin
— Tíðindini fyrst í nítiárunum vóru ikki altíð so hugalig at lata frá sær, men eg eri so mikið
yrkislærd og veit, at eingin gongd leið var uttanum.Tað er altíð ein treyt at skriva um hend-
ingarnar, so sum tær nú einaferð eru, sigur Randi Mohr, sum í átta ár hevur verið umboð fyri
Ritzau tíðindastovuna í Danmark, og nú eisini fyri Morgunblaðið í Íslandi
ur
— Hinvegin, so kenni eg
føroyingar alt ov væl til at
føli meg fremmandan her,
sigur Randi Mohr.
Hon hevur í átta ár skriv-
að um føroysk viðurskifti til
tíðindastovuna Ritzau.
Fyrstu árini, tá kreppan
rættuliga tók dyk á seg, var
ikki altíð so hugaligt at sen-
da tilfarið niður, men sum
fráleið og tað fór at ganga
framá, er hetta vorðið á-
hugavert arbeiði, sigur Ran-
di Mohr, sum heldur, at hon
er so mikið yrkislærd, at tá
tað snýr seg um at bera
vánalig tíðindi, so er eingin
gongd leið uttan um.
— Hinvegin, so kenni eg
meg trygga við Ritzau tíð-
indastovuna, sum er ógvu-
liga serigsur stovnur, har
tíðindini ikki verða snarað
ella táttað. Hetta er eitt
starv, og eg skrivi um viður-
skiftini í Føroyum: tey góðu
tíðindini eins væl og tey
vánaligu, sigur Randi Mohr.
Vit hoyra eisini navnið
Ritzau nevnt í føroyskum
tidindum. Hetta er danskur
óheftur stovnur, sum sendir
tíðindini til allar fjølmidl-
arnar í Danmark, og tíðind-
ini fara víðari út í heim, og
verða endurgivin í gðrum
londum.
Stórur áhugi fyri
Føroyum í Danmark
Spurd hvussu hon velur åt
tidindatilfarid, sigur Randi
Mohr, at hon kennir danska
tíðindaheimin og veit frá
áralongum royndum, sum
journalistur í Danmark, hvat
hevur áhuga millum danir.
— Bert tað, at Danmark
letur slaka milljard krónur í
stuðli til Føroyar, og at utt-
anlandsskuldin er umleið
fimm mia. krónur, eru við-
urskifti, sum danir vilja
frætta nærri um. Eitt nú,
hvussu gongdin á búskap-
arliga gkinum hevur verið í
Føroyum.
Ti skrivar Randi Mohr al-
tíð um føroysku fíggjarlóg-
ina, tá hon verður løgd
fram, og tá hon er samtykt,
men annars ikki um orða-
skiftið.
Annað, sum altíð verður
endurgivið í donsku fjøl-
miðlunum er, tá búskapar-
ráðið í Føroyum ger við-
merkingar til gongdina í
samfelagnum, og annars tá
umboð fyri donsku stjórn-
ina og landsstýrið hittast.
fløtuni er flogvallarmålid
nógv umrøtt í Danmark, og
danir vilja eisini frætta, hvat
skal henda við flogvøllinum
í Vágum.
Í Danmark verður tosað
um at skerja donsku sjóverj-
|
|