týsdagur 20. oktober 1998síða 3

Nr. 198 — 20. OKTOBER 1998 Havnar býráð hava tekn- iskan stjóra Býráðið í Havn søkir nú eftir stjóra at stjórna Brandstødini, tekniska økinum og Tórshavnar Havn EIRIKUR LINDENSKOV Tórshavnar kommuna sam- tykti á eyka býráðsfundi mikukvøldid 15. oktober 1998, at normera eitt nytt starv sum tekniskur stjóri. Hetta er ein liður í broyt- ingunum av umsitingarliga bygnaðinum hjá Tórshavnar kommunu, sum eftir ætlan skulu vera lidnar fyri år 2001. Tekniski stjórin verður limur í leiðslubólkinum hjá kommununi. Í leiðslubólk- inum vera borgarstjórin, bý- ráðsskrivarin, tekniski stjór- in og seinni trivnaðarstjórin. Høvudsuppgåvurnar hjá tekniska stjóranum verða at stjórna tekniska økinum, herundir byggideildin og tekniska deildin. Brenni- stødin, sløkkilidsstødin og Térshavnar havn hoyra eis- ini til økid hjå tekniska stjóranum, men tó sum sjålvstødugar eindir. Endamálið við at seta ein felags stjóra er m.a. at sam- skipa arbeiði millum deild- irnar betur og harvið betra um tænastuna mótvegis borgarunum. Lýst hevur verið eftir tekniskum stjóra í blødu- num um vikuskiftid, og ætl- anin er, at hann skal taka vid starvinum 1. januar 1999. Miðað verður eisini eftir at broyta politiska bygnaðin í samsvar við broytingarnar tíðindablaðið S0S2)u Uppgávurnar hjá tekniska stjóranum verður m. a. at stjórna tekniska økinum, Brandstødini og Tórshavnar Havn savnsmynd í umsitingarliga bygnaði- borgarstjóri. num, sigur Leivur Hansen, Hesum arbeiðir ein bólk- ur við umboðum úr gllum flokkum í býráðnum við í TÍN SKJÓTASTA løtuni Norrona er farin undir heilårs- sigling vid farmi fólki millum Tórshavn og og ferða- FARMALEIÐ Hanstholm einaferð um vikuna. Farið verður av Havnini friggjamorgun, úr Hanstholm leygarkvøld, og Norrøna er aftur á Studningur til Oar- beidsførar fiskimenn arlógini við 100.000,- kr. Grunnurin fær á hvørjum Eins og undanfarin ár fer Hjálpargrunnurin fyri óar- i I beidsførar fiskimenn aftur i år til jóla at býta studning út til Garbeidsførar fiski menn eftir umsókn. Grunnurin hevur síðani hann varð stovnaður í 1938 á hvørjum ári til jóla býtt studning út til fiskimenn, sum av sjúku ella vanlukku á sjónum eru 6arbeidsførir fiskimenn. Studningurin er treytaður av, at læknin vátt- ar á umsóknina, at viðkom- andi er óarbeiðsfórur Studningurin er persónligur Aftur í ár er grunnurin á fíggjarløgtingslógini við 300.000,- kr., men fyri kom- andi fíggjarár er grunnurin skorin niður við 200.000,- kr. til bert at standa á fíggj- ári pening frá ymiskum stovnum og virkjum í sam- band við, at 1. november er minningardagur teirra sjó- lætnu, og er grunnurin sera takksamur fyri hesa pening- agávu. Í fjór vóru útgoldnar gott 400.000,- kr. í studningi til gott 200 umsøkjarar Grunnurin roknar vid lika nógvum umsóknum i år. Formaður grunsins er Oli Jacobsen, fiskimannafel- agsformadur og skrivari er Borgarhjørt Kragesteen Ums6knarblød fáast við at skriva til grunnin, post- boks 2114, FO-165 Argir, ella ringja á tlf. 31 60 89 Listafólk hittast á LISA-veitslu Øll minnast vit rimmar LISA-veitsluna í 1994, og nú er gjørt av at listafólk aftur hittast á ræstkjøta- veitslu í B36-húsinum 14. november 1998. Í LISA eru 9 limafeløg: Rithøvundafelag Føroya, Meginfelag åhugaleikara Føroya - (MåF), Leikarafel- ag Føroya, Felagid Føroysk Myndlistafólk, Blaðmanna- felag Føroya, Arkitektafel- ag Føroya, Tónleikarafelag Føroya, Føroysk Ténaskøld og Kórsambandið. Ein ågrytin veitslunevnd er farin til verka at skipa veitsluna. Góður matur verður at fáa: Ræst kjøt og súpan úr Dalsgarði, afturvið gl og snapsur. Omaná Rabarbu- terta og kaffi, og út ímóti morgni: Smurt breyð við góðum viðskera. Harafturat verður veitslurøda, sangur, undirhald og dansur. Kostnaðurin er 250,- kr. fyri hvgnn. Gjaldast kann á konto nr. 4526499. Allir limir í limafeløgunum hjá LISA eru vælkomnir. Meira fæst at vita um veitsluna við at ringja til onkran í veitslu- nevndini: Katarina Nolsge tlf. 313671, Hilmar Joensen tlf. 327119, Hjørdis Johansen tlf. 316028, Kåra Heinesen tlf. 310585, Leikarafelag Føroya, tlf. 318617 ella MåF, tlf. 315624. Seinasta freist at melda seg til veitsluna er friggja- dagin 30. oktober, sum eis- ini er seinasti inngjalding- ardagur. Kvittanin er atgongumerkið. Siglingarleið| Dagur | Koma| Fráferð få | Leygardag Mánadag , 88 88 8,8 8 8 Havnini mánamorgun. Í Føroyum, Danmark og á evropeiska meginlandi- num hevur Smyril Line terminalar og beinleiðis innsavnan av farmi, sum við egnum bilum verður fluttur til og frá Norrønu. Farmurin verður koyrdur beinleiðis til móttakaran í Føroyum. Talan er sostatt um hurð til hurð-flutning. Óbrotin køliketa til ella frå evropeiska Tá Norrøna aftur fer í | summarsigling, verður hóskandi skip leigað at rekja farmasiglingina. Inn- og útflytarar kunnu seta seg í samband við Á Lr % 3 ma pí. SMYRIL LINE MINKVSTKVERIRN 5 Tel. 31 59 00 * Fax 31 89 60 E-mail: freightesmyril-line.fo