hósdagur 29. oktober 1998síða 7

Nr. 205 — 29. OKTOBER 1998 7 ; Fiskaðu eini 2.400 tons tíðindablaðið + hl Hava verið fle iri túrar undir Føroy- um uttan at boða frá AKI BERTHOLDSEN Mánadagin vórðu tveir skotskir bátar tiknir fyri 6- lógligan fiskiskap undir Fgroyum..Teir vórðu tiknir sum teir lógu og avreiddu svartkjaft til Havsbrún í Fuglafjørði. Talan er um tveir bátar úr Fraserburgh, sum er eitt sindur norðanfyri Aber- deen. Løgreglan fór umborð á bátarnar at kanna teir, tí ongin fráboðan var um, at teir yvirhøvur vórðu komn- ir undir Føroyar at fiska. Teir eru nú skuldsettir fyri ikki at hava hildið tær fráboðanarskyldu, sum teir hava mótvegis føroyskum myndugleikum. Fleiri túrar í part Nú løgreglan fór at kanna málið, kom hon eftir, at teir hava verið fleiri ferðir undir Føroyum, uttan at nakar hevur vitað av, og tað er brot á lógina . - Teir hava ikki boðað frá, at teir yvirhøvur komu undir Føroyar at fiska. Teir hava heldur ikki boðað fiskiveið- ieftirlitinum frá dagliga, hvat teir hava fingið, soleiðis sum teir eiga, sigur politistødin í Runavík. Annar báturin, Conquest, Listafram- sýning í Reykjavík Eftir innbjóðing frá Kjar- valsstødum, listasavni Reykjavíkar, skipar Lista- felag Føroya fyri fram- sýning av føroyskari nú- tíðarlist í Reykjavík og á Akureyri. Leivur Hansen, býráðs- formaður letur upp fram- sýningina á Kjarvalsstød- um leygardagin 31. okt- ober og framsýningin heldur fram til 20. des- ember. Sidani fer fram- sýningin víðari til Akur- eyrar. Hon verður sýnd í Lístasafninum á Akureyri 30. januar-6. mars. Fyri úrvali og saman- seting av hesi listafram- syning standa Eirikur Tor- låksson, stjóri fyri Kjar- valsstødum, og Haraldur Ingi Haraldsson, stjóri fyri Listasavninum á Akureyri. Tey 13 listafélkini, ið luttaka, eru: Tita Vinther, Kári Svensson, Ingålvur av Reyni, Guðrið Poulsen, Tróndur Patursson, Tor- bjørn OLsen, Marius Ol- sen, Hans Pauli Olsen, Amariel Norðoy, Rannvá Kunoy, Bárður Jákups- son, Zacharias Heinesen og Astrid Andreasen. Í sambandi við fram- sýningina verður prent- aður bóklingur við mynd- askrá, ið Gunnar Hoydal og Kinna Poulsen hava lagt til rættis. hevur fyrr avreitt 748 tons av svartkjafti undan Føroy um til Havsbrún og hann ólógliga undir Føroyum hevur um 470 tons hendan túrin Hin báturin, Chris Andra hevur áður avreitt 781 tons undan Føroyum og hann hevur um 400 tons hendan turin Tilsamans hava teir av- reitt 10 ferðir í Fuglafjørdi undan Føroyum, men teir hava ongantíð boðað frá, at teir hava verið her Annars hevur avreitt seks ferðir og hin fýra ferðir Tilsamans have fiskað um 2.400 tons Beint eftir miðdag í gjár tingu teir eitt sektarur pskot irá iøgregluni. Sektarupp- skotið ljóðaði uppá DO Tveir skotskir nótabátar krónur í part. Men seinast at fiska ólógliga undir k Føroyum. Sektaruppskotið tóku av sektini, ella ikk ljóðar uppá 10.000 krónur Telefonbókin 1999 Í februar 1999 verður telefon- bókin fyri 1999 borin út til allar telefonfelagar í Føroy- um. Seinasta freist at lata broytingar inn er mánadagin 9. november 1998. Kundar, ið hava lýsingar í Gulu Síðunum, verða vinarliga bidnir um at siga frá um verandi lýsingar skulu við aftur í komandi bók. Føroya Tele hevur yvirtikid oll rættindi viðvíkjandi Gulu Síðunum, og hevur nýggja Teleforlagið hjá Føroya Tele ábyrgdina av, at umsita Telefonbókina. ROBERTO MORISHO, mr. universe Månadagin 9. november 1998 er | Mánadagin 9. november 1998 er seinasta freist, at | seinasta freist, at koma við rætting- um til Hvítu Síðurnar í telefonbók- ini fyri 1999 (vanliga telefonyvirlit- ið). Rættingarblað til Hvítu Síðurnar er á síðu 439 í telefonbókini 1998, ið skal sendast til Teleforlagið. b—— | Eykaupptekur v.m.: Umframt rættingar til navn, bústað, telefonnummar, o.s.fr. ber eisini til at gera nakað serligt burturúr júst tínum telefonnummari, við undir- strikingum, eykaupptøkum og und- irupptøkum. Prisurin er 57,50 kr. (íroknað mvg) fyri hverja undirstrik- ing, eykauppteku ella undirupp- toku. Búmerkið: Eisini ber til at umbidja búmerkið í Hvítu Sidunum. Prísurin fyri bú- merkið er 1.500,00 kr (ikki íroknað mvg). Talið av búmerkjum í Hvítu Síð- unum er avmarkað. boða frá um upptøka ynskist í Gulu Síðunum. Rætting- | — arblað til Gulu Síðurnar er á síðu 438 í telefonbókini 1998, ið skal sendast til Teleforlagið. Prísir: (A) Standardlýsing ..................kr. 350,00 GRACEkr. 50,00 IQ) Innramming 00kr. 100,00 (D) Eykaregla ................ kr. 50,00 (E) Grafisk lýsing pr. mm. (min. 30 mm.) . . kr. 15,00 Litlysingar: Umframt vanligar svart/hvitar lysingar, er eisini møgul- eiki at lysa vid litum og vid hvitari bakgrund. Eyka- kostnadur fyri hvita bakgrund er kr. 500,00 og fyri litir kr. 900,00. Um lyst verdur bædi vid hvitari bakgrund og vid litum er eykakostnadurin kr. 1.250,00. GG: Prisirnir å Gulu Sidunum eru uttan mvg! FOROYAICLE T att: Teleforlagið Postboks 27 - 110 Tórshavn - Tel 30 30 30 - Faks 30 30 31 www. tele.fo - teldupost: jpnæft fo