týsdagur 3. november 1998síða 3

Nr. 208 — 3. NOVEMBER 1998 tíðindablaðið 3082 Undirhúsið í Vági flutt í heilum líki Undirhúsið í Vági stóð í vegin fyri nýggja frystihúsinum Í Vági hevur sonevnda Und- irhúsið í fleiri ár staðið niðri á bryggjuni. Tá farið varð undir at byggja stóra nýggja frystihúsið á bryggjuni, varð somuleiðis farið undir at stoypa nýggja grund om- anfyri bryggjugkið til Und- irhúsið at standa á. Hurðar- nar á nýggja frystihúsinum venda nevniliga út ímóti Undirhúsinum, so tað kom at standa sum ein forðan. Mikukvøldid tók krana- bilur so og flutti Undirhúsið í heilum líki niðan á nýggju grundina, har tað nú stend- ur. Teir eldru, ið hittast í Undirhúsinum, sleppa nú undan tungu brekkuni við bryggjuna. Undirhúsið í Vági var upprunaliga nýtt til bensin- sølu, men fyri eini 8-10 år- um síðani varð tað flutt á bryggjuna og gjørt til hús, har eldru menninir í Vági kundu hittast. Nú er tað so MFS skrivstovu í Odense | Í næstum letur MFS upp ødrum uppgåvum kann | skrivstovu í Odense. neynast, at skrivstovan fer | Hendanskrivstova hevur = attaka sær av áhugamál- | opið hvønn friggjadag um hjá føroyingum í Od- | millum 16:00-18:00. ense. | Høvdusuppgåvan hjá | skrivstovuni verður at 71 Upplagt er, at Føroy- ingar, ið ætla sær til Od- aftur flutt og stendur nú om- anfyri bryggjuna, har útsýn- ið oman yvir bryggjugkið er gott. Undirhusid í Vági, sum í fleiri ár hevur staðið niðri á bryggjuni, varð seinasta vikuskifti flutt á nýggja grund Mynd: Dagfinn Olsen | 1 1 I | | I | | | | | I 0 I | | | vegleidalesandi á Fjónií ense, venda sær til skriv- Í - I | viðurskiftun viðvíkjandi stovuna, sum fegin vil | í | | lesnaði, skatti, føroyafrå- svara spurningum vid- | í I | dråtti, ferðaískoyti, val- víkjandi Odense og lestn- | | ! | lutsku í Féroyumo.a. Av aði í Odense. | | ! i 5 I | s | Tyrlutænastan | | | | | Mikudag Fráferð Fríggjadag Fráferð Sunnudag Fráferð ! i Í Vágar ......... 10.00 Vágar … …… 10.00 Vágar ...... 12.00 Gásadalur ....... 10.06 Gásadal ......... 10.06 Koltur 12.07 1 Mykines ........... 10.12 Mykines ......... 10.12 Tórshavn ........ 12.12 | I Våger ireerereirre 10.23 Vágar ....… 10.23 Klaksvik 12.24 | | SVÍNOY ......... 12.36 | I Vágar ………… 11.00 Vágar ........ 11.00 Kirkje ne... 12.40 | 4 Koltur: msn 11.07 KONU mmm: 11.07 Hattarvík ......... 12.43 | 1 Tórshavn.......... 11.12 Tórshavn ....... 11.12 KIAKSVÍK ......... 13.01 | Skuvoy.…...….… 11.27 Sklivoy m…… 11.27 | Dímun …….… 11.32 Dimun … 11.32 Klaksvik 13.45 , Frobba -....... 11.41 Froðba ......... 11.41 Tórshavn 13.57 Skúvoy 14.12 1 Froðba .......... 12.15 Froðba ......... 12.15 Dímun 14.17 i I Dímun .......... 12.24 DÍMUN ......... 12.24 Skúvoy 14.22 FÅ AS | Skuvoy -.......... 12.29 SKÚVOY ……… 12.29 Torshavn …… 14.37 E y er , ' Tórshavn.......... 12.44 Tórshavn ....... 12.44 Kolt … 14.42 Gimme Olsen er bædi skrivari hjå KFUM og KFUK i | OS 1256 OK 1256 ger 14.49 Havn savnsmynd Gásadal .......... 14.55 md | Klaksvík -........ 13.30 Klaksvik …… 13.30 Mykines ...... - 1501 asaru Fr i | SVÍNOY …………… 13.42 Svinoy .……… 13.42 Vágar ........ 15.12 ! Kirkja ........ 13.46 Kirkja ............ 13.46 a Hattarvík FRR 13.49 Hattarvik HE 13.49 Bilegging I Klaksvík ......... 14.07 Klaksvík ....... 14.07 R avn I Tlf. 333410 - Fax 333380 X Klaksvik …… 14.40 Klaksvik ......... 14.40 Arligi basarurin hjå KFUK i Havn Tsshayn mee 152 navn mee 1 2 ; Our eeessornear ; oltur ....... — verður hóskvóldið klokkan 19” og Vågan mene 15.04 Vágar ....... 15.04 0 - 6 ár: Ókeypis vinningurin fer óskerdur til arbeiðið Gásadal ......... 15.10 7-13 ar:50% > Mykines ......... 15.16 hjá KFUK Vågat …. 15.27 EIRIKUR LINDENSKOV krónur inn, og er tað sera nógvir pengar, tá hugsað verður um, at inntøkurnar annars ikki eru so stórar, sigur hann. Í mesta lagi 20 kg. H6skvøldid komandi klokkan 19% verður årligi basarurin í KFUK i Havn. Å basarinum verdur m. a. eydnuhjól, fiskibrunnur, borðsgla, kgkutombola, konditarí og so verður trekt um lutaseðilin, sum KFUK hevur selt seinastu tíðina. Gimme Olsen, skrivari í KFUM og KFUK sigur, at hesin basarur er sera týðandi fyri arbeiðið hjá — Í fjør fingu vit 45.000 Gimme letur heilsa, at fólk, ið ætla at lata lutir til basarin, eru vælkomin við lutunum nær tað skal vera, men best er tað í morgin mikudagin eftir klokkan 179. Gimme Olsen vónar og væntar nógv fólk - og vinningurin fer allur sum hann er óskerður til arbeiðið hjá KFUK Atlantic Airways Tlf. 333410 - Fax 333380