hósdagur 5. november 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Regin
Ein av okkara allarstørstu yrkjarum
verður áttati ár í dag. Av yrkjarum,
sum nú eru á lívi, er Regin Dahl helst
tann, sum hevur givið fóroyskari tjóð-
ini teir størstu listarligu gripirnar,
skrivar Hanus Andreasen um fóðing-
ardagsbarnið
Dahl áttati ár. Av
: n, sum nå eru å livi,
er Regin helst tann
hevur givið føroysku tjóðini
sum
e1r * * Kt hen ri
nar. Av yrkir
hansara kunnu nevnast I ut
ega 937 Tokkaljóð
1944, Óttukvæði, 1955,
J gud 65, Orða
kur 978 og Eftirtorv
981. Hansara s sta bók
rosasavnið Strøttling
Reg er så
5 y KK
løgum hansara. Seinasta út-
gávan - „Tú lýsti“ - kom nú
ein dagin, útgivin av for-
lagnum Stidanum. Fløgan
er eitt gott dømi um Regins
nordurlendsku breidd. Har
eru løg til tekstir eftir m.a.
H. A. Djurhuus, Chr. Matr-
as, Nordahl Grieg, Gustaf
Frøding, Erik Axel Karl-
feldt og Jeppe Aakjær
Vid dømum ur skaldskapi
Regins og brotum ur um-
rødum, sum onnur hava
skrivað, ynskir Sosialurin
skaldinum hjartaliga til-
tíðindablaðið SOS!NTIMN
Nr. 210 — 5. NOVEMBER 1998
g upp ukku við degnur »nar
g I hon få unnas
eru útk u ng og sk ik år
er seks plåtur og fløgu 3 at Eitt av megnarskaldum okkara, Regin Dahl, verdur åttati år i dag og vit ynskja honum tillukku vid fødingardegnum
Hedin Klein um Regin Dahl Hanus Andreassen um Regin:
hevur verið og er: målsliga,
ljóðliga og ørindisliga ein
endurnýggjari. Hann hevur
sum eingin annar givið okk-
um ljóð fyri hvøkkandi
fagnaðarljómi og sálarmelt-
andi neyð. Hann hevur sum
endurnýggjari
hevur verið til í føroyskun
bókmentum
Úr veðurbardu samtíð
síni, har so mangt gongur
undir og ferst, úr vergld
okkara við døkkum hválvi
og ringari luft hirðir og evn-
ar Regin Dahl alsamt at
veita okkum heilborna sjón
og sansing<
Ebba Hentze um orðakumlar:
Ein gledihvøkkur
»Målsliga er bókin djørv, á
tremur av litum, av óvænt-
aðum orðasamansetingum
og uttan eina slitna vending
Tað føroyska málið hjá
Regin Dahl er sum tann
gamla keldan, ið nýggj sum
deggin vellir úr klettinum.
Tað er ein frgi at lesa hetta
… um Regin Dahl:
málið. Henda málsliga
»gledihvøkkin« upplivdi eg
eisini tann minniliga seinn-
apartin úti á Fróðskaparsetri
Føroya, har Regin Dahl las
nakrar av hesum yrkingum
upp. Tey, ið vóru hjá,
gloyma tað ongantíð<.
Foroya einasti sanni
kærleiksyrkjari
»Regin Dahl er Føroya ein-
asti sanni kærleiksyrkjari.
Frå honum hoyrdist ongan-
tíð hetta ljómandi orða-
braskið, so hóskandi at bera
fram í veitslulag. Við hans-
ara yrkingum fert tú inn í
kamar títt og lesur í loynd-
um, sum skrivað stendur.
Gjøgnumskygdar av eym-
leika og natúrligari blygdan
siga tær frá kærleikanum
beinleiðis, opið og brenn-
andi<.
| Jarðarferð yrkjar-
ans á miðsumri
Fagurligur hest
fráfaringardagur -
sterkt í skál -
lavandi sevjuvøkstrir allir
| jóansgkubál.
i Geisandi eldar
n Froðandi fram um
koparoygg)
-KÓpa-
fylgd-
tann hin mæta,
tann hin væna
og
o
fríggjara-moyggj.
Í advent
Yrkjarabøn
hvessinga-
í hvørjari kyknu
og tægr - Gapandi
ljomandi slåttur hvørt adlisop,
úr hvørjari ædr. rapandi mergsins
og megin-måttarins 10p.
Almiklar aldur
úr fyrndarøldum Furduligur hesin
ljós í ljós - fråfaringardagur
frøknisfrøin - sterkt í skål!
í hvørjari fjós. Á lofti leika
geisandi, gessig
jOansøkubål.
Eg eigi eittans hald, minnist eg deydaræddur
í myrkrinum eittans ljós, ein svikarakoss.
tað er søga, ið mær varð
tald Fram millum hugans
um kross og um fjós. boðar
eigi eg eina kós:
Hvar ið eg eri staddur, miðnáttarstjórnan ið logar
hugi eg fjós og kross, og lýsir á barn og fjós.
Her ganga kallmenn, Lat meg vera ein halda-
stórsleggjan dynur, kopp bara,
neistafok at onkur óstúrin
úr náttaralva. fær leskað seg úr mær,
nývaknað miðsummar-
morgnar.
Eitt fyndugt orðalag
sprottið úr ríkum
og råmandi jør0ildi
>Tað er nóg so framligt at
hjå
fara um aftur sl6dina
Regin Dahl, men kanska
hevdi tað borið til at gitt eitt
sindur. Tad er eingin ivi um,
at hann hevur verið hugtikin
av H.A. Djurhuus, sum
yrkti so beint frameftir, allir
føroyingar alt fyri eitt tóku
hansara skaldskap inn at
sær. Hann hevur eisini kent
seg drignan at J.H.O. Djur-
huus, sum sat meira svinnur
og lagaði bæriligar katedral-
ar av døkkum daktylum.
Sjålvur loyvi eg mær at
halda, at ein annar yrkjari
hevur havt minst líka stóran
týdning fyri Regin Dahl, og
tað er Jóannes Patursson
Tað, sum eyðkennir Jóannes
Patursson, og sum seinni
kom undan kavi hjá Regini
Dahl, er hetta fynduga orð-
alagið, sum er sprottið úr
einum ríkari og ramari jørd-
ildi enn tí hjá åarstovubrødr-
unum, og so stevið, tað
sama stevið, sum kirkjubø-
drongurin hoyrdi, tá hann
sum óviti var lagdur í song,
og dansurin glumdi hinu-
megin bróstið<.
William Heinesen um Regin Dahl:
Regin er okk-
ara Rainer
Maria Rilke
»Rainer Maria Rilke er víða
gitin og hått mettur yrkjari
í okkara døgum, og av røtt-
um, sjålvandi. Regin er ikki
ólíkur Rilke, í hvussu er í
stóðum, vildi eg hildið.
Er Rilke frægari yrkjari?
- Avisir Rilke-sekterarar
vijja beinan vegin skumpa
til mín og biðja meg ikki
tosa so gudsspottandi. Nei
- eg spyrji bara. Tað er væl
loyvt at skifta orð um evnið.
Eg havi lisið báðar og hugsi
mítt<. R
Tillukku Regin!
|;