hósdagur 19. november 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tidindabladid SOS)
SIV
m—.
Nr. 220 — 19. NOVEMBER 1998
Leidarin å Vaktar- og Bjargingartænastuni visir leysasøgum aftur:
Beskytteren hevði verið
eitt sera vánaligt keyp
£
Tað heyði verið ein stak vánalig loysn at keypt danska verjuskipið Beskytteren ístaðin fyri at bygt eitt nýtt skip til
Vaktar- og Bjargingartænastuna. So tað kemur ikki uppá tal, sigur Elmar leiðarin á Vaktar-og Bjargingartænastuni
ÅKI BERTHOLDSEN
— Tað kann aldrin koma
uppá tal at keypa danska
verjuskipið Beskyttern til
føroysku Vaktar- og Bjarg-
ingartænastuna.
Leiðarin á føroysku Vakt-
ar- og Bjargingartænastuni,
Elmar Højgaard, vísir av-
gjørður søgunum aftur um,
at tað verður umhugsað at
keypa danska verjuskipið
Beskytteren, ístaðin fyri at
byggja eitt nýtt skip til fiski-
veidteftirlitid og bjargingar-
uppgávurnar undir Feroy-
um, sum upprunaliga ætlað.
— Hvat okkum viðvíkur
verður bara arbeitt við mál-
inum um „Beskytteren sum
eina fyribils loysn, ímeðan
vit byggja, sigur Elmar Hgj-
gaard
— Hvat okkum viðvíkur er
tað heilt avgjørt ikki ætlanin
at keypa danska verjuskip-
ið, sigur hann.
Tverturímóti leggur hann
dent á, at hildið verður fast
við upprunaligu ætlanina
um at byggja eitt skip, sum
er smíðja til okkara serligu
endamál.
Sostatt avsannar leiðarin
á Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni søgurnar, sum hava
verið frammi í seinastuni
um, at tað verður umhugsað
at sleppa ætlanini at byggja
eitt nýtt vaktarskip og at
keypa Beskyttteren ístaðin
fyri.
Ein serstakliga vána-
sein
Elmar Højgaard sigur, at tað
hevði verið ein serstakliga
vánalig loysn at keypt Be-
skytteren til Føroyar, ístaðin
fyri at byggja eitt nytt skip.
-Beskytteren er ikki bygt
til tað endamálið, sum vit
hava brúk fyri.
— Hann er bygdur til at
lúka aðrar treytir enn at
hava eftirlit við fiskiskapi
og til bjarging.
— Beskytteren er eitt
herskip og er bygt til at tað
endamálið.
— Skipið, sum vit hava so
harðliga brúk fyri, er eitt
skip, sum er vælegnað til
fiskiveiðieftirlit og til bjarg-
ing.
— Og tað er so stórur mun-
ur á tveimum skipum til tey
bæði endamálini, at tað er
als onki samanberingar-
grundarlag, sigur Elmar
Højgaard.
Vit spurdu Elmar Høj-
gaard, hvat tad er, sum ger
beskytteren so illa egnadan
til føroysk viðurskifti.
Men hann sigur, at tad er
næstan skjótari at reksa upp,
hvat hann kann brúkast til,
enn, hvat hann ikki kann
brúkast til.
- Beskytteren kann
brúkast til at hava eftirlitið
við fiskiskapinum, tí tað er
hann eisini brúktur til.
— Men so er eisini alt sagt,
tí Beskytteren er sera illa
egnaður til allar aðrar upp-
gávur hjá Vaktar- og Bjarg-
ingartænastuni.
--Elmar Højgaard sigur, at
sjålvandi kann hann eisini
brúkast til bjargingararbeiði
í vissum fórum.
— Men tað er næstan bara
tí at hann hevur havt tyrlu.
— Og eg vænti ikki, at vit
fáa eina tyrlu við í keyp-
inum, um vit keypa Be-
skytteren.
--Sjálvandi hevur hann
eisini gummibát, men eisini
hann hevur ógvuliga av-
markaðar møguleikar.
Leiðarin á Vaktar og
Bjargingartænastuni sigur,
at til nógvar aðrar uppgávur,
sum hava so stóran týdning
hjá eini førbysku bjarging-
artænastu at kunna rgkja, er
Beskytteren als ikki rætta
skipið.
— Hann er t.d. ov illa út-
Tekur ikki undir við atfinnginum
Áki BERTHOLDSEN
Elmar Højgaard, leiðari á
Vaktar og Bjargingartæn-
astuni tekur ikki undir við
atfinningunum frá Ellinti
Abrahamsen, sum í Degi
og Viku herfyri fýltist á, at
nýggja Vaktarskipið, sum
ætlanin er at byggja, er ov
illa åtgjørt
Ellintur Abrahamsen,
sum sjålvur er skipari hjå
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni, vísti m.a. á, at ongin
tyrlupallur er á nýggja skip-
inum, at fríborðið er ov
høgt og at skipið ikki
verður drivið diesel-elektr-
iskt.
Elmar Højgaard visir i
stuttari viåmerking atfinn-
ingunum aftur.
Hann sigur, at sjålvandi
ber til at fáa so mangt, tá ið
tú hevur óavmarkaðar pen-
ingaupphæddir at byggja
fyri
Men hann heldur avgjørt,
at nýggja vaktarskipið, sum
ætlanin er at byggja. lúkar
tær treytir, sum føroyingar
eiga at seta til eitt skip av
hesum slagnum
Men at báturin skal hava
diesel-eletriskt anlegg tekur
hann ikki undir við.
— Fyri tað fyrsta er talan
um eina meiríløgu uppá í-
millum 5 og átta milliónir.
— Og fyrimunirnir við tí í
einum skipi sum okkara, eru
verri enn so so stórir, at tað
rættvísgerð eina so stóra
meiríløgu.
Harumframt er tað nógv
dýrari rakstrarliga, tí orku-
tapið er rættiliga stórt.
Elmar Højgaard sigur, at
at eitt føroyskt vaktarskip
verða javnan samanborin
við oljuútgerðarskipini.
— Og tey hava ikki diesel-
elektrisk anlegg. Tey hava
fastar motorar, gear og
skrúvu. Tað er einfaldari og
tískil er minni, sum kann
verða í óstandi.
Og hvat fríborðinum við-
víkur er hann heldur íkki
samdur.
Og at fríborðið er hægri,
enn Ellintur Abrahamsen
kundi hugsa sær, er ikki ein
fíggjarligur spurningur.
— Tað hevur lítið uppá seg
at skera skipið niður, so
fríborðið verður lægri. Men
vit hava hugsað okkum, at
skipið skal eisini kunna ar-
beiða og útinna bjarging-
ararbeiði í óveðrið.
— Og er fríborðið ov lágt,
er tað so skjótt, at tað er
óðamannaverk at verða á
dekkinum.
Hann er fullkomiliga óegnaður til at verða Vaktar- og bjargingarskip hjá fóroyingum
gjørdur til at mangvrera í
sambandi við bjargingar
nær landi.
— Hann kann ikki brúkast
í sambandi við oljudálking.
— Hann kann ikki brúkast
til leitingar framvið landi,
hann kann ikki brúkast til
onnur arbeiði, t.d. undir
vatni, tá ið skip eru sokkin,
til at bjarga troli upp úr sjón-
um 0.s.fr.
--Tá id vit reknaðu ný-
bygningin løgdu vit alstór-
an dent á, at tað nýggja, før-
oyska vaktar- og bjarging-
arskipið kundi loysa ávísar
uppgávur
— Men tær uppgåvurnar
kann Beskytteren als ikki
brúkast til at loysa. Talan er
um heilt hvør sítt skip, legg-
ur hann afturat.
— Tað, sum vit hava mugu
hava er eitt skip, sum kann
brúkast til fiskiveidieftirlit,
sum kann brúkast til bjarg-
ing, eisini framvið landi,
sum kann brúkast til
leitingar heilt undir landi,
sum kann brúkast at reinsa
sjógvin eftir oljudálkingum,
sum kann brúkast at bjarga
troli o.ø. upp úr sjónum,
sum kann brúkast í sam-
bandi við kaving, tá ið upp-
gávur skulu loysast undir
sjónum, fyri at nevna nøkur
krøv, sum vit seta til eitt
føroyskt vaktar- og bjarg-
ingarskip, sigur Elmar Høj-
gaard.
Fyribils loysn
Annars verður framvegis
arbeitt fyri at finna eitt skip,
sum kann rgkja arbeiðið hjá
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni undir Føroyum fyri-
bils, til tað nýggja skipið er
bygt.
Og í tí sambandinum er
Beskytteren enn áhugaverd-
ur.
Elmar Højgaard sigur, at
kann verður framvegis,
hvussu Beskytteren kann
verða skrásettur sum hand-
ilsskip, og hverjar treytir
fylgja við.
— Beskytteren er bygdur
sum herskip og tey eru ikki
í klassanum, ella undir ,,Sø-
fartsstyrelsen“.
— Og hóast hervaldið
roynir at lúka treytirnar,
sum klassi og ,,Søfartsstyr-
elsen“ seta, er enn Gvist,
undir hvørjum treytum Be-
skytteren kann verða skrá-
settur sum vanligt skip fyri
at hann kann lúka krøvini,
sum verða sett til slik skip
— Tað tekur sína tíð at fáa
slík mál avgreidd, tí skipið
skal sjálvandi kannast.
--Men tað verður arbeitt
við málinum og Elmar Hgj-
gaard roknar við, at tað fæst
ein peiling av tí nakað
skjótt.
Leygardagin verður jóla-
sela á Tvøroyri, har 2 alt
møguligt verður at fáa.
Jólasglan, ella markn-
aðardagurin verður í Í-
tróttarhellini í Tvøroyri
og tað er Suðuroyar
Kunnin; rstova, sum
sølubådir
verður alt møguligt at fáa
til keyps.
uroy, Lena Jensen ið eis-
ini selur ymiskt hond-
| gjørt, Áki Dimon fer at
i - selja ymisk sløg av
breyði, Gávubúðin hjá
Sigrun Albinus og Bindi-
búðin í SMS, Steinstovan
í Vági, Norð Fasion,
Sonja Design og Blómu-
pre
Jolasøla á
Tvøroyri
"að verður eisini, sum |
búðin hjá Karl Øster eru
Verkstaðið á Bakka í
Vági fer at selja ymiskt,
sum arbeiðsfólkið har
hevur gjørt, Helena
Mikkelsen úr Vági fer |
at selja turriklød og fyrri-
klød til fóroysk klæðir.
Harumframt fer Tvør-
M.a. fara fimm ungar
a
eina Spice-girls fram-
førslu einaferð seinna-
ikki er heilt greitt enn.
Okkurt fæst eisini
sett upp inni í ftréttar-
høllini, har ið fólk kunnu
síta við einum
drekkamunni, sum fæst
úr matstovuni í høllini.
-Aki-