fríggjadagur 20. november 1998síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 221 — 20. NOVEMBER 1998
tíðindablaðið S0S2)urin
Eitt ótal av barnafamiljum eru sett í gapistokkin:
Helena hevur snýtt
okkum so dyggiliga
— Landsstýrið hevur so dyggiliga brotið eina avtalu, sum varð gjórd við
kommunurnar um barnaansingina
AK! BERTHOLDSEN
— Tað er harmiligt at ásanna
tað: Men nú mugu so stað-
festa, at tað ber altso ikki til
at gera eina avtalu við
landsins hægsta, umsiting-
arliga vald: Føroya Lands-
stýri.
Elin Lindenskov, býráðs-
limur í Havn, sigur, at nú
hevur Helena Dam á
Neystabø so dyggiliga brot-
ið avtaluna, sum føroysku
kommunurnar gjørdu við
landsstýrið fyri einum góð-
um ári síðani um barnaans-
ing.
Elin Lindenskov er fyrr-
verandi formaður í sosialu
nevnd í Tórshavnar byråd
og var sostatt við til at gera
avtaluna við Føroya Lands-
stýrið.
Barnaansingin er ein stór-
ur trupulleiki fleiri staðni í
Føroyum, ikki minst í
Havn.
Og kommunurnar gjørdu
nettupp avtaluna við lands-
stýrið fyri at seta ferð á ar-
beiðið at útvega fleiri ans-
ingarpláss.
Tað vakti annars mikla
gsing í kommununum, tá ið
landsstýrið minkaði sín part
av útreiðslunum til barna-
ansingina úr 40% niður í
35%, samstundis sum part-
urin hjá kommununum varð
hækkaður úr 30% upp í
35%.
--Kommunurnar = mót-
mæltu harðliga. Men at
enda gingu vit við til at
broyta býtið ímillum land
og kommunur, men bara í
tvey ár, tvs í 1998 og 1999,
sigur Elin Lindenskov.
— Orsøkin til, at vit gingu
við til tað, var, at hetta fór
at geva landsstýrinum fimm
milliónir eyka hvert árið til
barnaansingina.
— Tvs, at landsstýrið fekk
tilsamans 10 milliónir meiri
tey bæði árini 1998 og 1999
til barnaansing.
— Hesa upphæddina lov-
aði landsstýrið at brúka til
barnaansingina so at tørv-
urin kundi verda nøktadur.
Tad var hetta lyftid frå
landsstyrinum, sum fekk
kommunurnar til yvirhøvur
at gera avtaluna við
landsstýrið um at broyta
prosentini.
Fyrrverandi formaðurin í
Sosialu nevnd hjá býráð-
num í havn sigur, at eftir
hesi avtaluni hevði tað borið
til at økt talið á barnaansing-
arplássum heilt munandi
hesi bæði árini.
Helena lumpaði
Hon sigur, at tað tí var í góð-
um treysti at Tórshavnar
kommuna rættiliga legði til
brots fyri at fáa fleiri barna-
ansingarpláss.
-Men nú hendir tað heilt
ótrúliga, at á uppskotinum
til fíggjarlóg fyri komandi
ár, ætlar landsstýrismaðurin
í almanna og heilsumálum,
Helena Dam á Neystabø,
bara at seta 1,5 milliónir av
til barnaansing.
— Hetta er ikki nóg mikið
til fleiri enn 50 dagstovnar-
pláss, ella 100 dagrøktar-
pláss-um alt landið, sigur
Elin Lindenskov.
Og hetta nektar verri enn
so tørvin á barnaansingar-
plássum. Tí tilsamans hevur
landsstýrið fingið umsóknir
frá 12 kommununum um
tilsamans 235 ansingar-
pláss, segði landsstýris-
maðurin í tinginum í svar-
inum til fyrispurning frá
Kristjani Magnussen løg-
tingsmanni, sum hevur reist
málið. Tilsamans hevði tað
kostað landskassanum 5,3
mió.
Tað var Kristjan Magn-
ussen, sum var landsstýris-
maður á økinum, tå ið av-
talan varð gjørd.
Tórshavnar kommuna
einsamøll hevur sekt um
fígging til 127 pláss
Nú veit kommunan ikki,
hvussu nógv pláss, hon fær
fígging til, men tað verður
bara eina brotpart av tí.
Skelkandi
Elin Lindenskov heldur, at
tað er ikki sért skelkandi,
at sjålvt Føroya landsstýrið
ber seg soleiðis at.
— Landsstýrið hevur brot-
ið eina greiða avtalu við
kommunurnar. Men hetta
vísir bara, at tað ber ikki til
at gera avtalur vid Føroya
— Avtalubrotið hjá landsstýrinum er ein vanlukka, tí tað
setir bæði eitt ótal av barnafamiljum og fleiri kommunur
í gapistokkin, sigur Elin Lindenskov,
landsstýrið- og tað er í veru-
leikanum nógv fyri at noyð-
ast at ásanna tað, sigur hon
Nú mugu foreldrini betala alt sjálvi
Heili 358 bórn eru á bíðlista í Havn. Um neyðugt má kommunan-foreldrini- betala alt
or SP
Ka
sjålvi. Men so má sparast, t .d. må kontantgjaldið takast aftur, heldur Elin Lindenskov
Stendur lands-
stýrið fast við sítt,
noyðast vit at be-
tala alt sjálvi, tí
tað ber ikki til at
svíkja barnafam-
iljurnar
Áki! BERTHOLDSEN
— Kommunan kann 6møgu-
ligt sleppa øllum barnafam-
iljunum uppá fjall. So um
landsstýrið heldur fast við
sítt um ikki at játta meiri
enn 1,5 millión til barna-
ansingarpláss komandi ár,
noyðist kommunan at betala
alt sjálv.
Elin Lindenskov, limur í
sosialu nevnd hjá býráð-
num, veit ikki enn, hvgrjar
avleiðingar tað fær, at
landsstýrið er lopið frá sín-
um lyftum og bara vil játtað
1,5 millión til barnaansing
komandi ár, ístaðin fyri
minst fimm milliónir, sum
tað lovaði kommununum
fyri einum góðum ári síð-
ani, eins og greitt er frá í
greinini omaniyri.
Býráðið í Havn hevði
annars nógv jørn í eldinum
á barnaansingargkinum.
— Vit ætlaðu at seta 127
barnaansingarpláss á stovn
komandi ár. Barnaansing
skuldi m.a. verða í nýggju
býlingshúsinum inni á Gøt-
u, í Sjónleikarhúsinum, um-
framt at ætlanin var at út-
byggja fleiri býlingshús so
at pláss verður fyri fleiri
børnum í teimum eisini.
Men í alt røkkur jåttanin
hjå landsstyrinum bara til
50 plåss- um alt landið.
Vit mugu ikki svíkja
barnafamiljurnar
Elin lindenskov sigur, at
hon nú setir sítt álit á, at
løgtingid broytir avgerðina
hjá landsstýrinum so at
meiri pengar kunnu verða
settir av til barnaansing-og
gjørdar avtalur kunnu hald-
ast.
— Men heldur samgongan
við sítt, noyðist kommunan
at finna útvegir fyri at fíggja
alla barnaansininga sjálv.
— Tí vit kunnu ómeguligt
sleppa øllum barnafamilj-
unum uppå fjall, sigur hon.
Hon sigur, at tað er ein
vanlukka fyri kommununa,
og barnafamiljurnar, um
løgtingid ikki tekur um end-
an og tekur landsstýrið av
ræði í hesum máli.
— Í løtuni eru heili 358
børn á bidilistanum hjá bý-
ráðnum til at fáa ansingar-
pláss.
— Men eftir ætlanini hjá
landsstýrinum fáa vit bara
pláss fyri nøkrum heilt fá-
um, tí landsstýrið vil bara
játta fígging til 50 pláss um
alt landið.
— Avtalubrotið hjá lands-
stýrinum er tí ein ólukka
fyri kommununa og foreldr-
ini, sigur hon. Fær lands-
stýrið sín vilja, og komm-
unan onki ger, fær tað so-
statt tað álvarsligu avleið-
ing, at bíðilistarnir fara at
longjast heilt upp um høvd-
ið á okkum. Tað fer eisini
at føra nógv øktar sosialar
útreiðslur vid sær, tí fólk
sleppa ikki til arbeiðis, tå
ið tey ikki fáa børnini
passað.
Vit mugu spara aðra-
staðni
Elin Lindenskov sigur at tað
tí verður neyðugt, at komm-
unan heldur á við arbeið-
num at útvega fleiri ansing-
ingarplás, hvussu víkir og
vendir.
— Tvs, at vil landsstýrið
ikki betala, må kommunan
finna útvegir fyri at betala
alt sjálv.
Tað vil so aftur siga, at
tað verða foreldrini, sum
noyðast at betala alt sjálvi.
— Men tað merkir so aftur,
at tað verður neyðugt hjá
kommununi at spara taka
pengarnar aðrastaðni frá.
--Sostatt verður neyðugt
at spara á øðrum økjum fyri
at fáa ráð til at útvega ans-
ingarplássini.
Elin Lindenskov sigur, at
hon hevur ikki gjørt sær
greitt, hvar tað kann sparast.
Men hon heldur, at tað er
nokk so sjálvsagt, at spurn-
ingurin um kontantgjaldið
verður tikin upp til nýggja
viðgerð.
Talan er um 1,8 millión,
sum er sett av til foreldur,
sum vilja ansa bernini
heima, og Elin Lindenskov
heldur, at tað verður neyð-
ugt hjá kommunum at um-
hugsa at taka tað avaftur,
fyri at fáa ráð til fleiri ans-
ingarpláss, um landsstýrið
annars heldur fast við ikki
at játta meiri enn 1,5 millión
til barnaansing um alt land-
ið. Restin av pengunum má
so takast frá ødrum økjum,
sigur hon
Vit fingu tíverri onga við-
merking frá Helenu Dam á
Neystabø.