leygardagur 21. november 1998síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 222 — 21. NOVEMBER 1998
tíðindablaðið S08/2/u
nella framleiðsluvinnu (t.d.
skó- og møbilframleidslu)
til globala veruleikan; og
Baden-Wiirtenberg í Týsk-
landi, ið serliga er kent fyri
sínar smáu og miðalstóru
fyritgkur.
Orsøkin til umskipanina
av øllum heimsbúskapinum
eru grundleggjandi broyt-
ingar f teknologi (teldur
v.m), í infrastrukturi, í ar-
beiðs- og framleiðsluskip-
anum (frá standardfram-
leiðslu til fleksibla fram-
leiðslu), umframt alstórar
broytingar í sjálvum markn-
aðunum (broyttur vørueft-
irspurningur, liberalisering-
ar 0.s.fr.).
Grundarlagið fyri vøkstri
er tí eisini avgerandi broytt,
og gamlir vísdómar vendir
á høvdid. Fyri fáum árum
síðani trúðu tey flestu, at
gongdin í heimsbúskapi-
num gekk móti alsamt størri
eindum, har framleiðsla av
standardvørum var aðal-
målid. I dag gera somu fyr-
itøkur alt fyri at skapa små-
ar eindir, id eru samansettar
gjøgnum netverk. Av somu
orsøkum er ein stórur vøkst-
ur farin fram innan små- og
miðalstóra ídnaðin. Virki av
hesum slag virka ofta sum
undirleverandørar til stórri
fyritøkur.
Í smáum eindum eru um-
støðurnar fyri umstilling og
hugflogi betri enn í stórum
fyritøkum, og tað er júst
hetta sum er grundarlagið
fyri nýskapan í vinnulívi-
num. Tað er nevniliga fyrst
og fremst tann teknologiska
nýskapanin (innovasjónin),
sum ber tann búskaparliga
vøksturin. Hetta sæst best
aftur í, at størsti vøksturin
verður borin av teimum
vinnum, ið framleiða per-
sóns- og tænasturættað
virksemi (eitt nú telduídn-
aðurin, kemiski ídnaðurin,
medicinalídnaðurin og aðr-
ar specialiseraðar vinnur.).
Aðrar fyritreytir
fyri nýskapan
Nýskapanir (innovasjónir)
verða skaptar av fólki, sum
gjøgnum hugskot og
gransking megna at finna
tekniskar loysnir til ávísar
trupulleikar. Í sanfelagsvís-
indini vera hesi fólkini
nevnd entreprengrar. Fyri
at talan kann vera um vinn-
uliga nýskapan, mugu egin-
leikarnar hjá entreprengri-
num renna saman við egin-
leikunum hjá eini fyritøku
(sum sjálvandi kann vera
hansara egna) til at menna
hugskotini, skapa fram-
leiðsluna, marknadarføra,
samstarva o.s.fr.
Lyklahugtgkini í sam-
band við innovasjónir og
nútímans vinnulív eru so-
í Noreg er kent fyri møbil-
framleiðslu, Småland i
Svøriki er kent fyri sínar
glasverksmidjur og Trí-
kantsumráðið í Jyllandi er
kent fyri nógvar specialiser-
aðar småvinnur. Øll hesi
innan — samfelagsfrødina
kendu dømini siga nakad
um, at vinnulivid ikki virkar
í einum tómrúmi uttan á-
virkan av samfelagnum, tað
liggur í.
Utjadarasamfeløg
og vinnulivsmenning
Seinastu årini hava eisini
nógv fiskivinnussamfeløg,
håast eina torføra stødu sum
útjaðarasamfelgg, megnað
at steðga eini kreppukendari
gongd. Tey hava uppbygt
eitt fjøltåttad og burðardygt
vinnulív, har vinnulívs-
menningin júst byggir á tær
fyritreytirnar vit hava nevnt
omanfyri. Á tí kreppuraktu
Nova Scotia í atlantiskum
Canada eru fleiri dómi um,
hvussu lokalar fyritreytir
kunnu uppbyggja nakað
nýtt. Kend dómi nærri okk-
ara leiðum eru úr íslendsku
bygdunum Dalvík, Isafjørd-
ur og Neskaupstaður. Í Nor-
eg kunnu Husgya (Senja)
og Bátsfjórðurin (Finn-
mark) nevnast sum dømi
um fiskivinnusamfeløg, ið
hava megnað at bróta upp
úr nýggjum.
Hóast heilt ymisk út-
gangsstødi og fyritreytir,
sýna hesi dømini greitt, at
búskaparlig framgongd ikki
einans fer fram í stórum
centraløkjum, soleiðis sum
tey flestu hildu fyri bert fá-
um árum síðani. Men fyrst
og fremst siga hesi dómi
nakað um, at vinnuligar ný-
skapanir spretta úr egnum
socialum og kulturellum
fyritreytum í einum øki!
Leiðin til búskaparligan
vøkstur skal sostatt finnast
í samanspælinum millum
vinnulívið og samfelagið,
har lokalar fyritreytir vera
sameindar og endurnýggj-
aðar í aktivari nýtslu av á-
virkanini uttaneftir (t.d. vit-
|
NY
ÁN
NN
+ fs
GE GUDR NEP BP i í
Globaliseringin hevur grundleggjandi broytt fyritreytirnar fyri vinnulívsmenningini
an, teknologi og marknað-
arkrgv).
Mest áhugaverda para-
doksið í globaliseringini er
sostatt, at egnar socialar og
kulturellar fyritreytir hjá
einum samfelag aftur hava
fingið ein heilt avgjørdan
leiklut í samband við vinn-
ulivsmenning!
Føroysk hugskot
tróta ikki
Um vit nú snara eygunum
ímóti føroyska vinnulfvs-
bygnadinum, er onki at iv-
ast í, at neyðuga fjøltåttada
vinnulívsmynstrið manglar.
Sum er, hava vit ikki eitt
vinnulív, ið megnar at bróta
við råvørukendu framleiðsl-
una og ístaðin skapa nýggja
framleiðslu (igjøgnum inn-
ovasjónir), sum aftur kann
seljast av landinum og har-
við økja um útflutningsvirð-
ið.
Men hetta merkir ikki, at
neyðuga grundarlagið ikki
er tilstaðar fyri einum fjøl-
táttaðum føroyskum vinnu-
lívi, tí vit hava fleiri dómi
um bæði nýggj hugskot og
“entreprengrskap".
Í 1997 vunnu næmingar
á fiskivinnuskålanum i
Vestmanna kappingina “Eu-
ropean Business Games",
og í ár var sama bragdið
endurtikid av nøkrum næm-
ingum av studentaskúlanum
í Hoydølum. Um hetta bert
var hent ta einu ferðina
kundi tað verið av berari
tilvild, men tá tað hendir
tvey ár á rað, er púra greitt,
at tað ikki er av tilvild! Tí
mugu hesir sigrarnir síggj-
ast sum skúladgmi um,
hvussu vitan, hugskot og
felags stev millum fólk
("entreprenørskapur”) kann
skapa grundarlag fyri ny-
hugsandi vinnulivsmenn-
ing.
Men onnur hugskot eru
eisini. I sama vidfangi
kunnu vit t.d. nevna skriv-
ingina hjå Signar Heinesen,
har hann hevur vist å fleiri
møguleikar, sum liggja utt-
an fyri sjålva fiskivinnuna.
Men vit hava eisini dømi
um nýhugsan, ið eru komin
longur enn á pappírið. Eitt
av teimum eru teir nýggju
trollemmarnir, ið Helgi Lar-
sen úr Vági hevur uppfunn-
ið. Her er júst talan um ein
entreprengr, sum hevur
megnað at samansjóða sína
praktisku vitan um fiski-
skap og troling við aðra
praktiska og bókliga vitan
um flúgving og aerodyna-
mik. Samstundis hevur per-
sónliga netverkið (fleksibil-
iteturin) á staðnum (í Vági)
havt stóran týdning fyri
menningina av hesum hugs-
kotinum.
Og so eru tað tey meira
kendu dømini, ið eru skorin
eftir sama leisti sum vit
hava talað fyri: Tað kend-
asta er ivaleyst tiltikna vág-
asnellan hjá J.K. Joensen í
Miðvági. Onnur dømi um
fylgiídnað til fiskivinnuna
er Teymavirkið í Runavík
og trolvirkið Vónin.
Úr landbúnaðarvinnuni
kunnu vit nevna nýggja ull-
avirkið í Vági, har ætlanin
er at framleiða uttan brúk
av kemiskum evnum (sum
í sær sjálvum átti at givið
eitt marknaðarvirði). Somu-
leiðis spretta nýggjar før-
oyskar teldufyritøkur fram,
Starvsfólk til Teknisku Avgreiðslu
Teknisk Avgreiðsla
Avgreiðslu.
Sekt verður eftir einum
fólki til Teknisku
Á Teknisku Avgreiåslu
er ein fyrimunur.
kunnleiki til enskt og EDV
Arbeiðið umfatar viðgerð
av umsóknum innan:
Uppgávur hjá Teknisku
Avgreiðslu eru m.a.:
At skráseta og viðgera
umsóknir av ymsum slag
Fleiri upplýsingar fáast við at
venda sær til leiðaran á Teknisku
Avgreiðslu Kára Dal-Christiansen
á tel. 30 30 30 lok. 341.
arbeiða 4 fólk, og saman
við Teknistovuni myndar
Teknisk Avgreiðsla eina
deild við tilsamans 13
starvsfólkum.
Arbeiðsstaðið verður á
Hálsi í Havn.
At veita kundum og
umsekjarum vegleiðing
At skráseta tekniskar
upplýsingar á EDV
At skráseta data til
telefonbók.
Umsóknir skulu verða
starvsfólkaleiðaranum í hendi í
seinasta lagi fríggjadagin
4. desember 1998 og sendast til:
statt ikki kapitalur og råvøra
(sum annars eru tey einastu
hugtøkini, ið hugsað verður
um í Føroyum), men menn-
iskjaligir eginleikar sum vit-
an, fleksibilitetur, og “entre-
prenørskapur”. Hartil krevst
Fastnet og fartelefonir
Leigaðar linjur innan- og
uttanlands
Telefontænastur
Utgerå (vekslarar,
mynttelefonir, korttelefonir
Føroya Tele
Att.: Starvsfólkaleiðarin
0.a.) Starvid er lønt sambært Postrúm 27
sjálvandi ein framleiðslu- | = Tann, ið sett/-ur verður, Uppseting og rættlestur sáttmála millum Fíggjar- FO-110 Tórshavn
teknologi, sum lættliga | - skal kunna seta seg inn i av telefonbók. málastýrið og
kann passast til hesi krøvini. | 3 telefoni í breiðari merking Starvsmannafelagið og
Lyklahugtøkini ganga aft- |? og duga føroyska verður at seta sum
rættskriving.
ur, tá vit líta at dómum um
9 Skrivstovuútbúgving og
øki, ið klára seg væl í al-
tjóða kappingini. Til dømis
eru nøkur Norðuritaliensk
øki heimskend fyri fram-
leiðslu av skóm, Sunnmøre
skjótast.
FØROYANTELE T
Tel 30 30 30 - Fax 30 30 31 - www tele. fo
Føroys Tele er skrásett hjánaur hjá PÆ Teislorverið æg no. 2887