leygardagur 21. november 1998síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ég
ff UDE
Nr. 222- 21. NOVEMBER 1998
Nr. 222 - 21. NOVEMBER 1998
Janus og Kinna hava verid
béndahjån i Dimun i 48 år, nå tey
Orð og myndir:
Dagfinn Olsen
Stórur var spenningurin, tá
eg fríggjadagin 6. november
settist í tyrluna. Hetta var
mín fyrsta tyrluferð og,
skomm at siga, eisini mín
fyrsta ferð á útoyggj. Og
vakur var túrurin yvir hvítt-
klæddu oyggjarnar, tá tyrlan
lætti sær á og løtu seinni
settist á Stóru Dímun, har
Janus tók ímóti og minti
okkum ferðandi á hálkuna,
tá vit glað aftur fingu fast
undir føti, hóast glerstoytt
var. Lættur sum ein unglingi
syfti hann so nógv krov í
tyrluna, sum rúm var fyri,
og so fór tyrlan sína leið,
full av jóla- og nýggjárs-
krási til fólk á fastlandinum.
Veðurtíðindini bodadu
ikki frá góðum fyri restina
av vikuskiftinum, men hetta
var ein vøkur lýta, hóast kalt
var, og gott var at koma inn-
ar í hitan, har Kinna tók
ímóti. Inn í henda serstaka
køkshitan, ið bert fæst frá
hava gjørt av at fara
tíðindabla
3
/ Sofalurfin
7
Nú fara tey av Dímun
Tey eru bóndaparið, ið hevur livað longst saman á Dímun. Bóndurnir í Stóru Dímun hava nevni-
liga ikki átt í sín lut at slíta høgan aldur, men eru oftast farnir av verðini undir óvanligum umstød-
um. Men Janus og Kinna hava verið bóndahjún í Dímun í 48 år, nú tey hava gjørt av at fara, og
mangur gesturin, høgur sum lágur, hevur sitið væl inni hjá teimum. Nógv er eisini broytt hesi ári-
ni, tey hava verið í Dímun
einum av gomlu svertu
komfýrunum.
Og hugnaligt er inni.
Húsini eru tvey, ið standa
saman. Uttanfyri hoyrast
hundarnir Brita og Toya, ið
so fegnir tóku ímóti tyrluni.
Inni á sofuni liggur nýklipti
Smokey, ið loypir fram á
gólv til lurtitólið, hvgrjaferð
Karl Martin syngur sangin
Tillukku. Tá hoyrist ikki
mannamál, sum Smokey
syngur við. Tað er bert hesin
eini sangurin, ið hevur vakt
hansara tónlistarliga áhuga.
Ein skal tó ansa sær ikki at
flenna at honum, tí so gerst
hann firtin.
Í lótuni gongur Smokey í
hosum, tí hann hevur hug
at klóra sær ov nógv, so hol
kemur á, nú hann er kliptur.
Jú, hann er sanniliga at
rokna sum eitt av húsfólku-
num.
Úr køksvindaeyganum
sæst Suðuroyggin og tá
skýmir síggjast ljósini í
Sandvík.
Sóu ljósareytt uppá alt
Kinna, ið er ættað úr Sand-
vík og er dóttir navnframa
Niels Mørk, hevði tænt í
Havnini í tvey ár, tá hon 19
ára gomul giftist Janusi 11.
apríl í 1950 og tað var stórt
umskifti at koma til Dim-
unar år Havnini, minnist
Kinna.
Tey giftust í Havnar
Kirkju og brúdleypið stóð í
Klubbanum.
- Síðani fóru vit suður aft-
ur til Dímunar 26. apríl,
dagin eftir flaggdagin, so
tað verða 49 ár nú aftur í
apríl. Ár 2000 hava vit gull-
brúdleyp, smílist Kinna.
Innbúgvið kom suður og
mátti sjálvsagt dragast upp,
minnast tey bæði.
- Tað gekk væl hjá okk-
um, vit sóu ljósareytt uppá
tað heila, greiðir Kinna
skemtandi frá.
- Tað mundi vera í 1947
ella '48, at vit hittust, sigur
Kinna, sum tó hevði verið
einar tvær ferðir í Dímun,
áður enn tey giftust.
Stein í høvdid
Janus er føddur í 1924 í
Skúvoy og kom 3 vikur
gamal til Dímunar.
- Oftast fóru konurnar av
Dímun í samband við
barnsburð og mamma fór til
foreldur síni í Skúvoy, so
har varð eg føddur, greiðir
Janus frá.
Men mamman gjørdist
einkja og Janus faðirleysur
góðar 2 mánaðir eftir, at
- Postsamband var bert
2 ferðir um mánaðin,
men vit vóru glað, um
vit fingu postin einaferð
um mánaðin, sigur
Kinna og Janus tekur
undir við henni í, at um
veturin var tað sum oft-
ast bert einaferð um
mánaðin, at postsam-
band var
Janus var føddur.
- Fólk úr Suðuroynni vóru
útferð í Dímun. Tað var í
ræning og ferðafólki skuldi
síggja hvussu tað gekk fyri
seg. Mamma var eisini við.
Línan varð so einaferð drig-
in tóm upp og hevur tá rivið
ein stein leysan í berginum.
Påpi fekk steinin í høvdid
og steinurin kleiv tad i tvey.
Hann fall og reisti seg å
knødini, men small so,
greidir Janus frå.
Tað hevur verið ein hør3
lagna hjá nýgiftari konu við
einum barni, soleiðis at ger-
ast einkja, eru Kinna og Jan-
us samd um.
Hon giftist seinni upp-
aftur. Janus er sostatt elstur
og einasta barn, sum
mammuni untist at fáa við
fyrra manninum. Seinni
fekk hon børn við seinna
manni sínum.
- Eg skal ikki siga, at eg
eri elsti bóndi, ið hevur ver-
ið á Dímun, men eg havi
verið longst, og vit eru
bóndaparið, ið hevur verið
longst saman í Dímun, sigur
Janus og leggur afturat, at
allir bóndurnir hava ikki
verið frá barnsbeini í
Dímun.
Bóndurnir í Dímun hava
ikki átt í sin lut at liva leingi
- Teir eru deyðir og tær
eru deyðar, sigur Janus og
orsøkirnar hava ofta verið,
Greinin endar á næstu síðu