leygardagur 21. november 1998síða 20

3. november fingu Oløf J. Henriksen og Niels Mell- emgárd, Esbjerg, eina dótt- ur. Hon var 53 cm long og vigaði 3100 gr. 13. november fingu Maria og Allan Joensen, Sørvågi, eina dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 2470 gr. 13. november fingu Elisa Dam Joensen, Tórshavn, og Jón í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4200 gr. 14. november fingu Sofía T. Sigurðsson og Jóhannes M. Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3800 gr. 14. november fingu Tór- gunn og Helgi Andreasen, Vestmanna, eina dóttur. hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr. 16. november fingu Hall- gunn og Jarmund Berthel- sen, Innan Glyvur, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. FØDINGAR 16. november fingu Ketty Susanna i Brekkunum, H6s- vik, og Allan Juul Jørgen- sen, Faaborg, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3850 gr. 16. november fingu Óluva og Ingemar Johansen, Argj- um, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3700 gr. 18. november fingu Beinta Nielsen og Súni Fríði Jo- hannesen, Kvívík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3500 gr. 18. november fingu Fríðunn Jacobsen og Helgi Nielsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4300 gr. 18. november fingu Elin Svarrer Wang og Atli Atla- son í Reykjavík ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3430 gr. ANDLÁT 13. november Valborg Niclasen, Sørvågi, búsitandi á Eiði, 82 ára gomul. 15. november Hannemona Olsen, Klaksvík, 79 ára gomul. 16. november Kristian Egholm, Vestmanna, 65 ára gamal. Jóhanna Hammer, Toftum, 91 ára gomul. 17. november Julius Johansen, í Gørðum, Strondum, 91 ára gamal. Petur Bech, vanliga nevndur Petur av Rananum, Trong- isvågi, 80 ára gamal. tidindabl ostalurin KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænasta leygarkvøldid 21. nov. Porkeri: Andreas Andreasen og Heri Joensen kl. 19. Ung- déms gudstænasta vid altargongd Gudstænastur 24. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11, altargongd, skriftamål kl. 10.40. Talvan gongur fyri neyðhjálp í Honduras Vesturkirkjan: Sverri Steinhólm kl. 11 Kirkjubøur: Bergur D. Joensen kl. 12 Hestur: Bergur D. Joensen kl. 19. Talvan gongur í Suður- streymoyar vestara prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólka- kirkjunnar í Honduras Nólsoy: Sonja Klein kl. 12, altargongd. Talvan gongur fyri neyðhjálp í Honduras Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Årnafjørdur: Niels Pauli Danielsen kl. 12.00 Norðoya Røktarheim: Niels Pauli danielsen kl. 14.30 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11. Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi fyri neyðstedd í Honduras Vidareidi: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Skálafjórður: Jógvan Fríðriksson kl. 11 Oyndarfjórður: Jógvan Fríðriksson kl. 12.10, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 12, altargongd Bóur: Uni Næs kl. 12 Sørvågur: Uni Næs kl. 15 (familjugudstænasta) Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága Prestagjaldi fyri arbeiðið hjá Neyðhjálp Fólkakirkjunnar í Honduras Gjógv: Emil Olsen kl. 11, messa Funningur: Emil Olsen kl. 12.30, messa Hvalvík: Marjun Bæk kl. 12 Tjórnuvík: Martin Restoff Jacobsen kl. 12, altargongd Í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan fyri neyð- hjálp Fólkakirkjunnar í Honduras. Skopun: Jákup R. hansen kl. 12 Porkeri: Heri Joensen kl. 12, fráfaringargudstænasta Tvøroyri: P. M. Rasmussen Sumba: Heri Joensen kl. 18, fråfaringargudstænasta Sandvik: Andreas Andreasen kl. 12, altargongd Talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi ul Neyðhjálp Fólkakirkjunnar í sambandi við hjálpina til ofrini í storm- inum »Mitch« KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15.00 v/ Suna Joensen. Várgleði (børn 4-10 år) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. H6éskvøld kl. 20.00: Ungd6msmøti. Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Rhema å Hålsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap kids (barnaklubbi). Sunnu- dagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Tammas Jacobsen talar. Vikuskiftisfundir í Kaldbak: Leygarkvøldid kl. 20: Ungdómsmeti. Sunnukvøldid kl. 20: Evangeliskt møti. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukveldið kl. 18: Møti. Nr. 222 - 21. NOVEMBER 1998 Aglow, Tórshavn Jólafundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygarkvøldid kl. 20. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Elim í Søldarfirdi Midnåttarsamkoma verdur leygarkvøldid 21. nov. kl. 22.30. Keldan i Skålafirdi Leygarkvøldid kl. 21 verður opið hús vid Jastrid Høj. Sunnudagin kl. 17: Møti vid Rasmus Frederiksberg og Solveig Joensen. Barnamøti kl. 17. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið i Rituvik , Sunnudagin kl. 18 tosar Jóhan Henriksen um evnið: >Útlegd og heimkoma«. Missiónshúsið í Leirvik Sunnudagin kl. 18 tosar Heri Tróndheim um evnid: »Heilaga samfelagið<. Runavík Tiltøk í handilsbygninginum hjá Alex Bærentsen í Runavík. Leygardagin kl. 15-17: Bíbliutímar v/ Vagn í Geil. Leygarkvøldid kl. 20 verður vístur á stórskíggja filmurin »Sum tjóvur á nátt<. Sunnukvøldid kl. 20 verður sangløta við sangi og vitnisburði við Teddy Petersen 0.ø. Vegna fyrireikararnar, Charles Johansen, Jaspur Hansen og Pally Højgaard Missiónshúsið í Kollafirði Sunnukvøldid kl. 19 tosar Jákup Kass um evnið: »Kirkjan og børnini - upplæring«. Håsvikar kirkja Leygarkvøldid kl. 20 og sunnudagin kl. 18 verda møti vid Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Å møtinum leygarkvøldid syngja Jóhanna, Hallgerð og Marita. Øll eru vælkomin. Matiné í Christianskirkjuni leygardagin 21. november kl. 11.30 Kórsangur og tónleikur verður at hoyra í Christianskirkjuni leygardagin kl. 11.30. Saman við tónleikarum luttekur Klaksvíks- kórið, og verður — umframt sálmar — tónleikur av J. S. Bach og Joseph Haydn at hoyra. Ténleikaløtan varir hálvan tíma. Christianskirkjan Leygarkvøldid kl. 20 tosar Uni Næs um evnid: »Kirkjan og aðrar samkomur«. Porkeri Leygarkvøldid 21. nov. kl. 19 verður ungdóms gudstænasta v/ altargongd. Andreas Andreasen og Heri Joensen. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt meti verður månakvøldid kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger J. Hildirshavn og Priscilla Jennings Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti við Palla Petersen. Månakvøldid kl. 20: Heimaforbundið. Tyskvøldid kl. 20: Bøn og lovsangur. Betel, Vågur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evan- geliskur fundur kl. 18. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Ónsdagin: Uppbyggingarfundur kl. 20. Tórsdagin: Ungdómsfundur kl. 20. Ungdómsgudstænasta verður í Porkeris kirkju leygarkvøldid kl. 19, og kl. 22 verður café í Porkeris skúla. NU Eit ljós á getu míni Vit elska, tí at hann elskaði okkum fyrst! 1. Jóhs. 4,19. Gud er kærleiki, og Gud vil kærleika. Jesu koma í heim- in, deyði og uppreisn hansara opinberar kærleika Guds til heimin. Jesu sáttardeyði er Guds kærleiki til okkum øll. Vit hvíla í tí, Jesus hevur gjørt fyri okkum. Tað er okkum nóg mikið til lívs og til frelsu. Jesus vann okkum lívið, kunna vit siga. Vit fingu lívið av nýggjum. Tað er hetta, dópus okkara merkir. Eitt nýtt lív er byrjað. Eitt sáð lagt í jørdina. Hetta er gåva, sum vit hava sagt. At trúgva er at standa við teimum tómu hondunum vendar móti Gudi og móti gávuni, sum er Jesus. Framtíðin er nú, og nútíðin er framtíð. Gud er ímillum okkum í orði og sakramentum. Hann býr í hjarta tínum. Og alt er vorðið nýtt. Vit skulu einki gera til frelsu uttan tað at hoyra, mót- taka og trúgva. Gud elskar teg — eisini um tú ikki livir upp til Guds krøv og boð. Tú eigur Guds náði áðrenn tínar gerningar. Men Gud, sum hevur givið okkum gáv- una — frelsu og lív — hann væntar av okkum, at vit geva hesa kærleikans gávu víðari til næstan. Vit eru sett at móttaka og geva, tað vil siga, trúgva og elska. Vit elska, tí at hann elskaði okkum fyrst, sum orðið sigur. Andin og orðið sannføra okkum um, at Jesus er bót fyri alla synd og skuld heimsins. Sannførir okkum eisini úlrúgv.. á, at hetta geldur eisini okkum. Kristin trúgv er at trúgva á ein annan enn okkum sjálvi. Vantrúgv er at trúgva á seg sjálvan. Tað er at vraka kærleikan í Jesusi Kristi. Sum kristin liva vit av náði. Liv og frelsu kunnu vit ikki arbeiða okkum fram til; men vit fáa tað av náði. So kanst tú liva títt lív av náði Guds alt til tín evsta dag. Gev ta gávu, tú hevur fingið, víðari til tín næsta. At liva satt lív er at liva av náði, og at vísa náði og mis- kunn. At liva er at móttaka og at geva. Móttaka Guds góðu gávur, og geva tær víðari til tey menniskju, vit meta á lívsleið okkara. At liva satt lív er at liva við ævinleikanum fyri eyga. Í gudstænastuni fært tú megi og mót til at liva og virka í heiminum. Men fram um alt fært tú lív og sælu í orði og sakramentum. Takk fyri, at eisini tú kanst kalla teg eitt Guds barn — ella ein náðaður syndari! Amen. VIG JokanacSen