týsdagur 24. november 1998síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 223 — 24. NOVEMBER 1998
tíðindablaðið
SÆ
& Ey rfi
SOSKAUUMN
Djúpvatnstrolararnir vilja ikki bara hava studning:
djúpvatnstrolarunum
--Djúpvatnstrolararnir vilja heldur hava fríari at fi
rópini ið verða, tí skulu teir hava økt rættindi.
Geva vit djúp-
vatnstrolarunum
stuðul, og onki
annað, er tað at
geva teimum ein
kodda, og biðja
teir lata vera við
at fiska. Tí mugu
vit eisini geva
teimum økt fiski-
rættindi so at til-
verugrundarlagið
hjá teimum verð-
ur bygt á veru-
ligan fiskiskap
Akil BERTHOLDSEN
Landsstýrið arbeiðir nú við
at geva djúpvatnstrolarun-
um rúmari ræsur at fiska.
Hetta upplýsti Anfinn
Kallsberg, løgmaður, og
virkandi fiskimálaráðharri,
fløgtinginum nú um dagar-
nar, tá ið uppskotið frá javn-
aðarflokkinum var til við-
gerðar um at lata djúpvatns-
trolarunum íløgustuðul í trý
ár afturat.
Javnaðarflokkurin hevur
lagt uppskotið fram, tí at
djúpvatnstrolararnir klára
seg ikki síðani fløgustudulin
fall burtur í mars mánaða í
ár.
Hinvegin hava reiðararnir
ført fram, at fáa djúpvatns-
trolararnir íløgustuðul í trý
til fimm ár afturat, eru teir
Á =
Hu - ro =
st
Er KK OM
Fr .” 3.
5
Si
NS. 5
so mikið niðurgoldnir, at
teir klára seg sjálvar.
Men hetta uppskotið
dámar løgmanni onki.
ræsur at fiska
Hann segði, at fáa djúp-
vatnstrolararnir studning
uttan víðari, er tað sum at
geva teimum ein kodda og
ska, enn bara studning, sigur Anfinn Kallsberg. Eg kann hugsa mær
koma teir at troka onkran annan burtur sigur Henrik Old
at biðja teir bara lata vera
við at fiska, tí at teir fáa
studning kortini.
Tí helt hann ikki, at
studningsleiðin einsamøll
var tann rætti vegurin at
ganga.
Hinvegin segði Anfinn
Kallsberg, at landsstýrið ar-
beiddi við málinum um at
bjarga teimum 13 djúp-
vatnstrolarunum
Men hann legði áherðslu
á, at landsstýrið ger tað
saman við vinnuni, og hann
roknaði við, at landsstýrið
kom við einum uppskoti um
hetta fyri nýggjár.
Tí helt hann, at løgtingid
åtti heldur at bida eftir upp-
skotinum frå landsstyrinum,
heldur enn at samtykkja tað
frá javnaðarflokkinum
Men hóast hann íkki
dugdi at siga út í æsir,
hvussu uppskotið hjá lands-
stýrinum verður, segði
hann, at tað bleiv í hvussu
so er nógv betri enn tað hjá
javnaðarflokkinum, ið bara
gongur út uppá at veita trol
arunum studning, sum hann
málbar seg
Hann vísti eisini á, at tað
eru ikki allir reiðararnir á
djúpvatnstrolaraunum, sum
eru áhugaðir í bara at fáa
studning og so onki meir
— Tí er ein partur av vinn-
uni ikki so fegin um upp-
skotið hjá javnaðarflokkin-
um, segði virkandi fiski-
málaráðharrin
Vinnan vil heldur hava
broytingar, so at teir ikki
hava tørv at almennum
stuðuli í framtíðini
— Møguliga verður brúk
fyri einum ávísum stuðuli í
eini skiftistíð, men so lat
okkum tað, segði hann
Trokaðir burtur
Anfinn Kallsberg segði, at
tað vóru ymsir møguleikar
at hjálpa djúpvatnstrolaru-
num
--Ein máti er at geva teim-
um stórri frælsi at fiska,
segði hann
Hann er samdur í, at um-
støðurnar hjá djúpvatnstrol-
arunum eru bara blivnar
trengri og trengri
--Djúpvatnstrolararnir eru
trokaðir burtur av fleiri av
teimum leiðum, teir vóru
vanir at fiska á, td. av garn-
abátunum, sum fiska svart
kalva, men eisini av svart-
kjaftaskipunum og av skip-
unum, sum fiska gulllaks
— Sostatt eru umstødurnar
hjá djúpvatnstrolarunum
nógv versnaðar seinastu ár-
ini - fyri ikki at siga, at
grundarlagið undir teimum
er viknað heilt nógv, segði
Anfinn Kallsberg
-Hann segði eisini
sjálv vildi vinnan hava rúm
ari ræsur at fiska, fyri at
sleppa undan at fáa so nógv
í beinleiðis stuðuli
tistíð av jåttanini
sum varð sett av til at varð
veita ein fjølbroyttan flota
Kjarnan í uppskotinum
hjá landsstýrinum er sostatt
ein kombinatión av øktum
fiskirættindum og einum
møguligum avmarkaðum
stuðuli í eini skiftistíð fyri
at loysa eina fyribils kreppu
hjá djúpvatnstrolarunum
upplýsti virkandi fiskimála-
Løgmaður åsannadi ann-
ars tann tydning, sum djúp-
vatnstrolararnir høvdu fyri
búskapin, og hann legði
dent á, at vit eiga at varð-
veita og at fjøltåtta okkara
vinnulív so nógv sum yvir-
hevur gjørligt
verða ymsastaðni í landinum
--Henrik Old
kundi hugsað
sær at vita,
hvar landsstýr-
ið ætlar, at
djúpvatnstrol-
arnir skulu fáa
økt fiskirættindi
ÁKI BERTHOLDSEN
—Tad heyði verið gott at
hoyrt, hvar landsstýrið
hugsar sær, at djúp-
vatnstrolararnir skulu
fáa økt fiskirættindi.
Henrik Old, løgtings-
maður, ið legði spot
ið um Ak andi f-
løgustuðul til djúpvatns-
trolarar fyri ið trýr
illa uppá, at tað fer at
spæla væl av, um lands-
stýrið fer at loysa krepp-
una hjá teimum við at
geva teimum rúmari
ræsur at fiska, heldur enn
at geva teimum studning.
Tá ið tingið vidgjørdi
uppskotið um at lata djúp-
vatnstrolarunum fløgustud-
ul í ty ár afturat, so teir
komu undan kreppuni,
mælti løgmadur frá at sam-
n segði, at landsstýrið
arbeiddi vid eini kombina-
tións-loysn, sum ødrumegin
miðjaði ímóti at geva djúp-
vatnstrolarunu rúmari ræsur
at fiska, fyri at kunna mink-
að um tann beinleiðis stuð-
ulin.
Hin tåtturin var so at geva
teimum ein avmarkadan
stuðul í eini skiftistíð. Hann
vísti m.a. til játtanini til
varðveitslu av einum fjøl-
broyttum flota.
Men Henrik Old var ógv-
uliga svartskygdur um hesa
ætlanina.
— Játtanin til varðveitslu
av einum fjølbroyttum flota
er bara uppá triggjar milli-
ónir og tað forslær onki, og
so verður heldur ikki eitt
oyra til nakað annað
— Hinvegin vil javnaðar-
flokkurin hava fløgustud-
ulin tiknan av játtanini uppá
40 millénir, til endurnýgg-
ing av skipaflotanum, tí hon
stendur enn órgrd, nú ein
mánaði er eftir av árinum.
Tá verða róp....
Annars trúði Henrik lítið
ætlanina at geva teim-
hid ræsur at fiska.
— Tað hevði verið gott at
hoyrt, hvar landsstýrið
hugsar sær, at teir veiði-
møguleikarnir skulu vera,
segði hann.
— Tad er ikki langt síðani,
at landsstýrið arbeiddi hart
fyri at sleppa av við okkara
nýggjasta skip, Sverra Ó-
lavsson, tí tað kundi ikki
útvegast veidimøguleikar til
hann.
— Og nú ætlar Í
at útvega gllum flotanum
betri veidimøguleikar-sam-
stundis sum øll rundanum
okkum avmarka veiði-
møguleikarnar.
— Eg kann hugsa mær
rópini, ið verða, tá ið tað
fer at treingja samanum hjá
teimum, sum frammanund-
an eru á teimum økjum, har
ætlanin helst er, at djúp-
vatnstrolararnir skulu hava
tey øktu rættindini,
— Men tað hevði verið 6-
trúligt at uppliva tann dag,
tá ið tað veruliga eydnaðist
at útvega teimum betri
møguleikar at fiska.
— Tí við mínum besta vilja
dugi eg ikki at síggja, hvar
hesi møguleikar skuldu ver-
ið, uttan at skerja møgu-
leikarnar hjá onkrum ødrum
samstundis.
Nóg stóra inntsku
Løgmadur svaraði, at tað
var onki skip farið av land-
inum av tí, at tað ikki hevur
havt veiðiloyvi .
— Trupulleikin hevur ver-
ið, at summum hevur verið
ov lítið at fiska og tá fara
skip vanliga á heysin.
Tað var tað, sum hendi
við Sverra Olavsyni.
— Orsøkin til, at tað
ikki eydnaðist at varð-
veita Sverra Ólavson í
skipinum var, at vit fing-
u ikki tað neyðugu tíð-
ina til at landskassin
kundi vera við.
— Tað var sera harmi-
ligt, men vit gjørðu tað,
sum stóð í okkara makt,
men løgtingid fekk ikki
avgreitt málið til tíðina.
Hinvegin svaraði løg-
maður ikki spurningin
um, hvar djåpvatnstrol-
ararnir skuldu fáa tey
øktu veidirættindini.
Men hann spurdi,
hvussu vit skulu fáa tað
at bera til við einum
flota, sum er heilt leysir
av landskassanum, um
tað ikki eru útlit til, at
hann nakrantíð fær
veidimøguleikar, so at
hann ber seg.
— Men vit mugu gera
eina skipan, so at djúp-
vatnstrolararnir kunnu
fáa inntøku, sum byggir
á veruligan fiskiskap.