mikudagur 25. november 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið S0S'Z
Nr. 224 — 25. NOVEMBER 1998
Louis Wilson, stjóri í Excelsior Nursing Services:
Boð eftir føroyskum sjúkra-
systrum til London
- Trotið á sjúkrasystrum í Onglandi, serliga London, er ógvuliga
stórt í løtuni og í tí sambandi er boð eftir 5-6 fóroyskum sjúkra-
systrum til kenda Hammersmith Hospital, sigur Louis Wilson stjóri
á vikarskrivstovuni Excelsior Nursing Services.
TURIÐ KJøLBRO
rot á sjúkrasystrum,
sjúkrahjálparum og herma-
London í løtuni
s Wilson, sum
g rekur vikarskriv-
stovuna Excelsior Nursing
! One i
1g JØN í Ungland
Lenarlagið í Førovum
er nægri enn njå
KKUM
men eg haldi, at tað er líka
so nógv upplivingin, ið eig-
ur at telja við. Tað at koma
til London og síggja og upp-
liva býin, sigur Louis Wil-
son
Nógv virksemi
Vikarstovan hjá Louis
Wilson hevur nógv við-
skiftafólk, serliga ellisheim,
sjúkrahús og annars privat-
fólk hann útvegar
g avloysarar til
sum
m royndum
n vonar at fáa
5-6 føroyskar sjúkrasystrar
on at arbeida. Hvi
trotid er tort á sjúkra-
løtuni
trim i O)
systrum 1 &Ungiandi í
sigur Louis Wilson
- Buskaparstødan er rætti-
liga góð júst nú, nógv virk-
1 á sjúkrahúsunum og
tað hevur ført við sær stóra
tørvin á bæði útbúnum og
jútbúnum rgktarstarvsfólki
Og orsakað av stóra trotin-
um á sjúkrasystrum kunnu
tær velja og vraka millum
tilboðini. Ikki so fáar
sjúkrasystrar velja at fara í
annað starv, ið gevur meira
í lén, sigur Louis Wilson
Feroysk áhugamál
Arbeiðsloysið í Onglandi er
minkað rættiliga nógv sein-
astu 2-3 árini og nógvir før-
oyingar royna eydnuna í
London og ødrum størri bý-
um i Onglandi
. - Tad er serliga á matstov-
um, barrum, hotellum, sigur
Louis Wilson.
Hví Louis Wilson roynir
eftir sjúkrasystrum í Føroy-
um er ikki heilt tilvildarligt.
Hann er hålvur føroyingur
og hevur tí stóran áhuga fyri
føroyskum viðurskiftum
So stóran at hann fyri nøkr-
um árum síðani stovnaði
felagsskapin Faroe Islands
Solidarity Community, ið
hevur til endamáls at beta
um umdømi Føroya í Ong-
landi og at svara herferðun-
um hjá umhvervisfelags-
skapunum ímóti grinda-
drápi aftur. Og tað kann ikki
sigast annað enn at hava
eydnast væl, tí í løtuni
stendur føroyska grinda-
dråpid ikki ovast å dag-
skrånni hjå hesum felags-
skapum.
- Hesir felagsskapirnar
hava brúkt fleiri 100.000
pund til herferðirnar ímóti
Føroyum og til at villleiða
enska fólkið, soleiðis at tey
ikki skulu keypa føroyskan
fisk. Men tað hevur alt verið
til fánýtis, tí føroyingar
hava ikki givist á hendur og
hava dugað at svara aftur.
Hesir felagsskapirnir hava
villleitt fólk við lygnum og
spyrt tú fólk á gøtuni kennir
eingin Føroyar av grinda-
drápi, men bara frá fótbólts-
landsliðnum, sigur Louis
Wilson, ið sjálvur er íðin
viðhaldsmaður hjá føroyska
landsliðnum.
Í dag virkar Faroe Íslands
Solidarity Community sum
Louis Wilson, stjóri í Excelsior Nursing Services vónar at
fáa nógvar umsóknir til lýsingina eftir sjúkrasystrum.
onnur, ið hava samband til
Føroya, saman í donsku
kirkjuni í London og um 70
fólk í góðum hýri møttu upp
eitt slag av føroyingafelag í
høvudsstadarøkinum i
Onglandi. Seinasta leygar-
dag komu føroyingar og
Reint
vatn til
Kaldbak
Týsdagin var Vatnverkið á Soylu-
górðum í Kaldbak tikið í nýtslu.
Býráðsformaðurin í Havn var
við, tá vatnið gjórdist reint
Nú eitt stutt ár eftir, at byrj-
að var at grava út fyri nýggj-
um reinsiverki í Kaldbak,
kunnu fólk í Kaldbak rokn-
að við at fáa sóttreinsað
vatn. Prísurin er 630.000
krónur.
Vatnverkið var liðugt í
september, og kanningar,
Heilsufrødiliga Starvstovan
hevur gjørt síðani visa, at
vatnið bæði bakteriulogist
og kemiskt er av besta slag
Ultraviolett
Á verkinum rennur vatnið
gjøgnum eitt sandfiltur sum
soldar óhumsku frá, og síð-
ani verður vatnið strálað við
ultraviolettum ljósið. Hetta
tekur lívið av bakterium og
virusum
Vanlig vatnnýtsla í Kald-
bak er umleið 15 tons um
timan, og hetta er ikki nakar
trupulleiki hjá nýggja
reinsiverkinum, ið hevur
eina orku upp á 60 tons um
tíman. Tað er pf. Nomatek,
ið hevur staðið fyri teknisku
installatiónini, meðan
kommunan sjálv hevur
teknað og projekterað
Leivur Hansen, býráðsformaður í Havnar Kommunu, ið eisini fevnir um Kaldbak, var farin úr Havnini týsdagin, tá
vatnverkið var tikið í nýtslu. Her á myndini sæst hann saman við Páll Petersen, býráðslimur í Havn, búsitandi í
Kaldbak
Mynd: Jens Kr. Vang