mikudagur 25. november 1998síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 224 — 25. NOVEMBER 1998
tíðindablaðið S082lu
Anfinn Kallsberg, lógmaður:
Landskassin er vána-
ligt stýrisamboð
— Nógvir biskaparfrødingar vilja brúka landskassan til at taka peningin frå
borgarunum, og hervið tálma nýtsluna, men tað gagnar ongum, og økir bert
um almennu nýtsluna, sigur lógmaður
DAGNY JOENSEN
Løgmaður heldur tað muna
lítið at tosa um búskaparligu
avleiðingarnar við fullveld-
isætlanunum, áðrenn bú-
skaparligu kanningarnar eru
gjørdar.
Nevndin, sum skal setast
at kanna målid, er um at
verða mannað, og fer í næst-
um undir arbeiðið.
Løgmaður ásannar at eitt
yvirskot frameftir skal vera
á fíggjarlógini, men at ikki
ber til at seta tal á tað, eftir
sum fortreytirnar verða so
nógv broyttar.
— Sum eg meti um stød-
una í løtuni, er torført at
siga, um yvirskotið skal
vera 300 mió. krónur, sum
Janus Petersen, bankastjóri,
sigur. Vit vita bert at vit
skulu liva við ongum blok-
stuðli. Tað er tí nyttuleyst at
kjakast um tøl, áðrenn vit
hava búskaparkanningina,
sigur Anfinn Kallsberg.
Einki tilfar til lýsir
steðuna uttan blokkin
Hann heldur ikki, at nakað
Heiður
A, G. Nielsen, deild-
arleiðari í Postverk-
inum, fekk 13. nov-
ember handaða for-
tjenstmedaljuna í silv-
uri frá drotningini fyri
langa og trúgva tæn-
astu í postverkinum
Á samkomu á posthúsinum
13. nov. fekk Arne Guld-
borg Nielsen, leiðari á um-
sitingar- og roknskapardeild
Postverk Føroya, handað
fortjenstmedaljuna í silvuri
frá drotningini fyri langa og
trúgva tænastu í postverk-
inum.
Heiðursmerkið bleiv
handað honum av lands-
stýrismanninum í sam-
ferðslumálum, Finnboga
Arge. Við á samkomuni
vóru eisini kona A. G. Niel-
sen, Marjun, og Arne Poul-
sen, vinnumálastjóri, Berg-
ur í Garði, postverksstjóri
og deildarleiðararnir í post-
verkinum.
Arne, betur kendur sum
A. G., byrjaði í Post- og
Telegrafvæsenet 1. sep-
tember 1948 og hevði so-
statt 50 ára starvsdag 1. sep-
tember í ár. Hann sigur
sjálvur frá, at tað var av til-
vild, hann kom í postverkið.
Hann ætlaði sær at søkja
sum næmingur í DSB, men
har vóru ongi umsóknar-
blød eftir. Hann fekk tey ráð
tilfar er til sum lýsir, hvat
hendir tá blokkurin verður
avtikin. Tað skal búskapar-
kannngin avdúka.
— Um nú kanningin vísir,
at vit ikki kunnu vera blokk-
in fyri uttan?
— So mugu vit taka stóðu
til tað. Í fyrsta umfari verða
nágreiniliga útgreiningar av
búskaparstóðuni gjørdar.
Síðani verður kanningin
løgd fram í tinginum, har
aðalorðaskiftið verður. Út
frá hesum skulu politikarar
taka stóðu, sigur Anfinn
Kallsberg.
Ikki taka pening
frá num
— Hvat heldur tå um upp-
skotið at tátta í búskapar-
liga?
— Her verður helst hugsað
umat hækka skattin, og har
eri eg ikki samdur. At taka
peningin frá borgarunum og
seta hann í landskassan, er
torførasti háttur at handfara
búskapin, sigur løgmaður.
Hann er ikki samdur við
teimum búskaparfréðing-
um, sum vilja brúka lands-
kassan sum stýrisamboð,
eitt nú fyri at minka um
nýtsluna. Tað er nyttuleyst
at taka frá borgaraunum, tí
tá fer peningurin bert til
meirnýtslu innan tað al-
menna.
Tað gkir um trýstið á in-
flatiónina, og elvir til løn-
arvøkstur.
— Av hesum verda vit
verri fyri, tf hetta minkar um
útflutningsvirðið og haldils-
javnan og hervid gjalds-
javnan, sigur lógmaður.
Hann heldur, at bert ein
uppskrift er, um vit skulu
varðveita og styrkja kapp-
ingarførid, og tað er við at
sleppa undan lønargliding-
um, beta um kappingarførid
og hervið styrkja um hand-
ilsjavnan og gjaldsjavnan,
fyri ikki at fáa yvirupphit-
aðan búskap.
Føroyingar hava bett
um kappingarvirðið
Dømi um at henda uppskrif-
tin er røtt, vísir Anfinn
Kallsberg å vid at nevna, at
føroyingar hava bøtt um
kappingarvirðið seinastu
sløn frá drot
trý-fýra árini við 25 pst., í
mun til Ísland, Skotland og
Noreg, har lønirnar eru
hækkaðar og skattatrýstið
økt í sama tíðarskeið.
— Vit hava lækkað skatta-
trýstið og hava kortini meira
eftir í lønarposanum, hóast
lønirnar ikki eru hækkaðar,
sigur løgmaður.
Hann vísir eisini á dómi,
at skattalættin seinastu trý-
fýra árini hevur ført við sær,
at inntøkurnar hjá í lands-
kassanum eru hækkaðar,
eins og tað hevur víst seg,
at framleiðsla, sum ikki løn-
ti seg áður, nú er farin at
bera til.
— Ein broytining er, at í
dag fer ótilvirkaður fiskur
ikki av landinum í somu
nøgdum sum áður. Tað hev-
ur skapt arbeiði á landi.
Løgmaður nevnir útflutn-
ingstølini fyri ótilvirkaðan
fisk, sum í 1996 var 15000
tons, í januar-februar 1997
var talið 7.600 tons, men í
januar-februar 1998 fóru
bert 2.800 tons av ótilvirk-
aðum fiski av landinum.
— Tað prógvar, at útflutn-
ningini
Finnbogi Arge, landsstýrismaður, handar A. G. Nielsen heiðursmerkið. Á myndini eru
eisini Marjun, kona A. G. Nielsen, og Bergur í Garði
at fara á posthúsið at vita,
og har vóru umsóknarbløð,
men tá postmeistarin bjóð-
aði sær til at hjálpa honum
við útfyllingini, tók hann av
við tí úrsliti, at tá hann fór
avstað aftur, hevði hann
sýkt sum næmingur í post-
verkinum.
Eftir lokna útbúgving og
arbeiðsroyndir innan
danska postverkið, og eftir
at hava gjørt sína herskyldu
innan Kongaliga Lívgardan,
kom A. G. til Føroya sum
summarfrítíðaravloysari á
posthúsið í Tórshavn á vári
1955.
Sum so mangan millum
ungfólk dró saman millum
hann og gentu, sum eisini
arbeiddi á posthúsinum.
Marjun og hann blivu gift
og búsettust í Havn, so av-
loysingin bleiv drúgv. Til
várs hevur A. G. verið í
Føroyum í 44 ár. Tá fyllir
hann eisini 67 og hevur
ætlanir um at gevast.
1. april 1976 bleiv post-
verkið føroyskt, og var A.
G. ein teirra, sum fekk til-
boð um at venda aftur til
Danmarkar ella at verða
læntur føroyska postverkin-
um. A. G valdi at verða
verandi í Føroyum og er
einasti lænti tænastumaður-
in, sum enn er í postverkin-
um.
Leiðsla og starvsfólk í
postverkinum hava bert gott
at siga um A. G. Hansara
arbeiðsorka og innlit bæði í
stórum og smáum hevur
verið heilt ótrúlig alla tíð-
ina, og enn sum áður er tað
A. G. ein vendir sær til, tá
ivaspurningar skulu greið-
ast — fyri ikki at tala um, tá
talan er um tøl og útrokn-
ingar. At sama ger seg gald-
andi í frítíðarlívinum er lut-
tøka hansara innan bridge
eisini dómi um. A. G. kann
rokna kappingarúrslitini
líka skjótt og líka rætt sum
teldan. Hann eigur ikki so
fá føroyameistaraheiti, og
telist millum bestu spælar-
arnar.
A. G. — vit ynskja tær
hjartaliga tillukku við heið-
ursmerkinum. Samstundis
veðrur høvid nytt til at takka
tær fyri tín positiva veru-
máta og stóra lut í tí frukta-
góða samstarvi, sum altíð
hevur verið okkara millum.
Starvsfelagarnir
í postverkinum
Anfinn Kallsberg, lógmaður: — Vit hava einki tilfar sum
lýsir, hvat hendir tå blokkurin verður avtikin. Tað er ti
nyttuleyst at seta tól á, hvussu stórt yvirskotið á
fíggjarlógini skal verða, tá blokkurin ikki er til longur
ingurin av ótilvirkaðum
fiski er lækkaður við tveim-
um tridingum, og at tað nú
loysir seg at virka fisk í Før-
oyum, sigur Anfinn Kalls-
berg.
Forða fyri
lønarglidingum
Løgmadur vil ikki svara
spurninginum, hvat fakfel-
øgini fara at siga til spurn-
ingin um ikki at hækka løn-
irnar ella lønarglidingar,
sum løgmaður málber seg,
men hann heldur tað verða
gott hugskot at geva fólki
skattalætta og møguliga
betri pensiónsskipanir, enn
lønarhækking. Tað gevur
reallønarhækking.
— Ein treytrin er t6, at vit
gera tað,sum er best fyri før-
oyska samfelagið. Eru vit
ikki kappingarførir, verður
hetta eitt sjúkt samfelag.
— Fyrsta treyt fyri hesum
er sunnur búskapur. Kunnu
vit ikki viðgera okkara rá-
veru í landi, hava vit ikki
ein sunnan búskap, sigur
løgmaður.
TIL SEYMING
Á EINUM STAÐI
stórt úrval av toyi til næstan ell endamál.
Vit hava eisini FILT í nógvum litum og
tveimum breiddum.
litum - og eisini JÍ
) í fleiri breiddum og nógvum
i 4
Bíðið um prøvar. Ordrar, sum eru inni áðrenn
kl. 15.00, verða sendir sama da
Fax 312319