fríggjadagur 27. november 1998síða 8

tíðindablaðið S0Sjalun Nr. 226 — 27. NOVEMBER 1998 Henrik Old, tingmaður Javnaðarfloksins llogustuðulin halda fram 3 ár aftrat Javnaðarflokkurin er av teirri áskoðan, at neyðugt er, at djúpvatnsflotin fær møguleika til fram eftir eisini at verða verandi á tí djúpa vatninum og ikki verður tvungin inn á innaru leiðirnar at royna, har restin av flotanum við Fóroyar frammanundan roynir. Hendrik Old legði hetta uppskot fyri tingid og varð tað beint eftir 1. viðgerð í Vinnunevndina OLAvur Í BEIT Men skal djúpvantsflotin fáa stuðul í trý ár aftrat, so skal tað ikki verða uttan treytir, og sigur Hendrik Old, løgtingsmadur, at ein av treytunum skal verða, at veiðan verður avreidd í Føroyum, at minst 30% av veiðuni hjá fiskifarin verður seld yvir eina upp- bodssølu, góðkend av landsstýrinum og at eig- arin letur lønjavningar- grunninum útskrift úr dag- bókini hjá fiskifarinum fyri mánaðin framman- undan. Lækari fiskari Og í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Hendrik Old, at um øllum kunnugt, lógin um fløgustudul år gildi í mars mánaði i år, og hevur fiskiflotin vid Føroyar stórt sæð ongan stuðul fingið síðani þ; ror — Tibetur hevur fiskiskap- urin hjá flestu skipabólkum seinastu árini verið góður, men hjá djúpvatns- trolarunum hevur fiski- skapurin verið lækari enn vanligt seinastu árini. Fyri flestu fiskasløg, sum Í trolarar fiska, er tað g at tey ikki verða fiskað av øðrum skip- um, og sostatt hevði hesin ir stórt sæð ikki verðið fiskadur, um hesir bátarnir ikki vóru — Tó hava garnaskip sein- astu árini roynt eftir svartkalva á somu leið sum trolararnir, og sostatt er minni í part, tá ið talan er um svartkalva Stór skip Og víðari verður víst á, at tað ið djúpvatnstrolararnir fiska við Føroyar, verður alt avreitt her og gevur væl av arbeiði. Hesi skip royna mangan í ringum líkindum um veturin og geva sostatt arbeiði uppi á landi, tá annars lítil fiskur verður avreiddur. Tað krevjast stór skip fyri at kunna royna um veturin á djúpum vatni við Føroyar. Hetta førir eisini við sær stórar útreiðslur til fiskireiðskap og viðlíka- hald. Flestu av djúpvatns- trolarunum fara nú at eld- neyðugt verður at endurnýggja ella gera stór- ar iløgur í hendan flotan í næstu framtíð, fyri at hann kann halda fram at royna á djúpum vatni. — Javnaðarflokkurin er av teirri åskodan, at neyðugt er, at hesin flotin fær møguleika til fram eftir eisini at verða verandi á tí djúpa vatninum ikki verður tvungin inn á innaru leiðirnar at royna, har restin av flotanum við Føroyar frammanundan roynir. Tí verður skotið upp, at ast, og og fløgustudulin heldur fram 3 år afturat, sigur Hendrik Old i vidmerkingunum til uppskot Javnaðarfloksins. Ikki yvir 10 mió. kr Veiðiloyvini til lemmatrol- arar yvir 1000 HK, sum hava fingið veiðiloyvi til botnfiskaveiði við Føroyar, eru 8 í tali fyri skip bygd í 1977 ella seinni, og 5 í tali fyri skip bygd í 1976 ella fyrr - Metti fíggjarligi kostn- aðurin av hesum lógar- uppskotið verður sostatt í mesta lagi kr. 5.225.000,- í 1998, kr. 10.125.000,- í 1999, kr. 9.150.000,- í 2000, og kr. 4.250.000,- í 2001 A fíggjarlógini eru settar av kr. 40 mió. til stuðul til vinnu, vísti Henrik Old á. Uppskotið var til 1. við- gerð tann 17 novemeber og eftir hesa viðgerð beint í Vinnunevndina. Vit mugu hava eina ætlan = i] Lisu Lyck hevði fyrilestur har útgreina varð hvussu vit skulu fáa eina UU YRUUTRÓCOUCU FC erðavinnu í Føroyum - u ØK Jøg 4 g KVU 3 Ætlanin € erðavinnan = Fylgjurnar av næs kal undir eina ferdavinnuni Hon spurdi fyrst, hvat vi føroyingar kunnu fáa burt urúr einari øktari ferða vit Fyrilestur um Mikukveldið sk paði Ferð- ilsvinnun aráð Føroya fyri almennun fyrilestri, har Lise greiddi frá ymiskum áhuga- vinnu. Til hetta at burtursæð frá elsini inntøkum nyta nin frå ferdavinnuni "ari HØSUI FT tur KON Im Tyd armikið altjóða sæð, tí um vit skulu selja mugu vit vera ein partur av hugmynd keypar- ans Gjaldsjavnin — I løtuni kemur 96% av framleiØdsl- ni frå fiskivinnuni. Bú- rå trúvirðið hækkar ava fleiri vinnur at e!na vøru, Almennar ílegur Hví í nýt i almennan pening til vinnuna? Til hetta = n sokalladur þá FR ou t g h í ivestorar ikki stórar íløgur. Einan teir IKKI hava so nógvar pengar og eisini ti teir sjál sagt hyggja eftir, hvat teir sjá kunnu fáa burturúr gera el s veru ag ur in K- u alt landið. Men tá ið ferð n er komin upp an stødi, har sam skipanin verður sjálvvirkin, kan hon í hægri mun hvíla í sær Sjaivum Ferðavinnupolitikkur Tað er neyðu ugt at taka tiskar avgerðir, vid stø i í i eini itøkiligari strategi á ferðavinnugkinum, sigur Lise Lyck. Sostatt er neyð- ugt við einum ferðavinnu- politikki og -ætlan. Hetta fyri at allir partar í vinnuni skulu vita hvgnn ve eg Vit fara og hvat e endamálið er — g harvið kenna sín lut í samstarvinum og samskip- anini. Millum annað mugu vit svara hesum spurningum og lúka hesar treytir Hvørji Í Ik ynskj M ferð: g vinnufólk 1 vit? Frít íðarfólk. ) ella bæði yum sum ferðamannaland Skulu vit hava ser-tænast- r ella meira vidar tænast- Meting av bei beinleiðis fylgjunum Innlima allar áhugbólkar Hóskandi mannagongdir í ferdavinnupolitikkinum ætlanini og -strategiini Fokus á effettivitetin marknadarføingini og í framløgum nleiðis og * # Lise Lyck, búskaparfróðingur vitjar í hesum dógum Ferðaráð Føroya Greiðar mannagongdir í góðsku- og nøgdarmeting- um Marknaðarferingin Fá Føroyar fór undir ferða J rknadarføringina, uttan at hava sett sær eitt ver ruligt mál. Tað er hetta vit skulu forða fyri at hendir enn inaferð talaði kunnu nýggju tøknina til at markn- aðar ra Føroyar. Vit vita fólki i Føroy- Lise Lyck um hvussu vit nýta longu at ferða um eru ru upply st og sjålvstød- ug fólk. Hesi fólk eru eisini tey, sum hava dirvi at royna nýggju tøknina. Internetið er sostatt ein sjálvsagdur miðil at lýsa við Føroyum Henda skipan skuldi so lýst allar møg guleikarn: ir tå hev- Ferdarådid Petur Olivur i Hoyvík stjór- in i Ferdaråd Føroya sigur um samstarvid við Lisu Lyck, at tey nú skulu finna útav um til ber at savna vinnuna og politiska viljan, soleiðis at vinnan fær meira burturúr. Trupulleikin hevur í nógv ár verið væntandi fíggjarlig orka og harvið stórt spill, sigur hann, men nú skulu nýggj tiltøk setast í verk at bøta um vidurskift- ini.