leygardagur 28. november 1998síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 227 — 28. NOVEMBER 1998
una og Sundalags komm-
una) í heila tíkið eru førar
fyri at uppbyggja eina nøkt-
andi fyrisiting. Kommunu-
nevndin hevur eftir øllum at
dóma ikki vidgjørt spurn-
ingin, men greiði má fáast á
honum, áðrenn ætlanin verð-
ur sett í verk.
Líkt er til, at ætlanin er at
býta Suðuroynna í tvær
kommunur, og møguliga
eisini gera fleiri smærri
kommunur í Eysturoynni.
Leggja vit okkum í geyma,
at avleiðingin av nýggja
uppgávubýtinum verður ein
munandi stórri kommunal
fyrisiting, er greitt, at hetta
er heilt burturvið. Til dømis
gevur tað heilt einfalt onga
meining at hava eina dup-
ulta kommunala umsiting í
Suðuroynni, tí hetta kostar
borgaranum almikið í skatt-
apengum; og fyri ikki at
nevna møguleikan fyri sam-
starvstrupulleikum ímillum
tvey øki (Vágur og Tvør-
oyri), sum søguliga sæð al-
tíð hava kappast. Greitt er,
at tað gongur long tíð, áðr-
enn eitt veruligt samstarv
millum bygdirnar í Suður-
oynni fæst í lag, um oyggin
verður til eina kommunu.
Men verða tvær kommunur
skipaðar í Suðuroynni, er ein
avgerandi fyritreyt fyri
framtíðar samstarvinum í
oynni burtur, tí kommunur-
nar fara uttan iva bæði at
kappast og klandrast sína-
millum. Vit ávara tí staði-
liga ímóti hesi loysnini.
Høvudstrupulleikin í sam-
band við nýggju kommunu-
skipanina er, hvussu vit fáa
eina fyrisiting úti í komm-
ununum, sum bæði er før
fyri at veita borgarunum
eina dygdarg60a tænastu og
samstundis megnar at gagn-
nyta skattapeningin effek-
tivt. Kommununevndin hev-
ur tiverri onki greitt bod, og
tað sær ikki mætari út, enn
at hildið verður, at bara tú
leggur uppgávurnar út til
kommunurnar, so kemur
restin av sær sjálvum. Eitt
gott dømi er trúgvin uppá,
at nýggju stór-kommunumar
kunnu fáa skikkað (kvali-
ficerað) stravsfólk, tí ar-
beiðið gerst meira áhugavert
(p. 113f). Hetta er ein rætti-
liga naivur hugsunarháttur,
tí tað er púra greitt, at fólk í
dag seta nógv stórri krøv til
løn, arbeidisumstødur og
livimøguleikar á staðnum,
um tey skulu flyta út um
megingkið.
Misskiltar
marknaðarkreftir
Sjálvandi er 6møguligt at
viðgera kommunuálitið út í
æsir á hesum stað, tí so
hevði neyvan verið pláss fyri
ødrum tilfari í hesum Sosi-
alinum. Men ávísir aðrir
partar av tilmælinum krevja
kortini eina viðmerking, og
tað er serliga galdandi fyri
tann háttin sum kommunu-
nevndin nýtir hugtøkini
marknaðurin og markn-
aðarkreftirnar. Í viðgerðini
av sambandinum millum
kommunumar og vinnulívið
verður nevniliga sagt, at
marknaðurin sjálvur syrgir
fyri javnvág. Tað almenna
skal tí ikki blanda seg upp í
marknaðarkreftirnar, = og
kommunurnar skulu í
hvørki beinleiðis ella óbein-
leiðis vera partur av vinn-
ulívinum (p. 106ff).
Satt at síga skal ein leita
leingi eftir eini slíkari fund-
amentalistiskari trúgv uppá
marknaðin, og tað hevði tí
verið rættiliga hent, um
kommununevndin kundi ko-
mið við onkrum praktiskum
dømi uppá hesa "marknad-
arjavnvåg”, ið tosað verður
um. Eftir okkara tykki hoyrir
ein slík naiv og læribóka
kend fatan av hvat ein
marknaður er als ikki heima
í einum áliti av hesum slag.
Tað eru skrivaðir kilometrar
av bókum um marknaðin
sum hugtak, og tí er heilt
burturvið at henda einstaka
fatanin (neoklassisk búskap-
arteori) verður heyjað upp
til ein almennan sannleika,
sum spurnartekin ikki kann
setast við.
Stutt sagt, verða markn-
aðir skaptir av li vandi menn-
iskjum og ikki ósjónligum
hondum. Tað finnst ikki ein
marknaður, men óteljandi
marknaðir. Teir eru uppbyttir
í bæði lokalar, nationalar
eins væl og altjóða markn-
aðir, og geva heilt ymiskar
avbjóðingar og møguleikar
fyri lokalari menning. Hetta
viðgongur kommununevnd-
in eisini óbeinleiðis, tá mælt
verður til, at kommunurnar
skulu hava heimild at eiga
bygningar á havnagkjunum
og reka hesar eftir vinnu-
ligum fyritreytum (p. 69 og
p. 108).
Møguliga stava metingar-
nar hjå kommununevndini
um sambandið millum
kommunur og vinnulív frá
royndunum við ræðslufyri-
dómunum av Sandi og Tvør-
oyri, sum hava elvt til ovur-
stóra skuld. Greitt er at hetta
ikki má endurtaka seg, og
greitt er eisini, at kommun-
urnar ikki skulu nýta al-
mennan pening til beinleiðis
at kappast við privatar.
Men merkir hetta eisini,
at vit skulu nokta kommu-
num at vera við í menning-
arfeløgum, vinnulivsfeløg-
um, at byggja vinnulivs- og
vitanarnetverk ella å annan
máta stuðla lokalum vinnu-
lívi? Gerá vit tað, verður
skjótt øskukalt í mongum
føroyskum heimi.
Alma og SEV
Í tilmælinum viðvíkjandi al-
mannaverkinum (p. 64f) er
rættiliga stórur saknur í eini
eins nágreiniligari viðgerð
sum kommununevndin hev-
ur gjørt á skattagkinum. Tað
er m.a. eitt sindur torført at
skilja, hví pensi6nsøkid ikki
eins væl kann leggjast út til
kommunurnar, sum forsorg-
argkið?
Rættast hevði tí verið at
samansjóðað tær ætlaðu
broytingarnar á almannagki-
num við broytingarnar í
kommunala bygnaðinum.
Tað kundi verið gjørt við
eini sonevndari "socialkom-
misi6n”, ið fekk til uppgávu
at gera eitt samlað uppskot
við broytingum av almann-
averkinum, soleiðis at tað í
størst møguligan mun verð-
ur latið kommununum at
umsita. Eitt decentralt al-
mannaverk, id byggir å før-
oyskar fyritreytir, hevði
verið munandi meira hóski-
ligt enn tann núverandi stød-
an, har grundarlagið undir
almannaverkinum fyri tað
mesta er ein hópur av goml-
um donskum lógum. Stórt
betri er ikki, at gomlu
tíðindablaðið SOS
donsku lógirnar nú eru á veg
til at verða avloystar av
nýggjum føroyskum lógum,
sum tíverri í alt ov stóran
mun eru vánaligar umseting-
ar av donskum lógum.
Kommununevndin hevur
eisini megnað at komið
rundanum ein tann størsta
trupulleikan = í verandi
kommunubygnaði við at
siga minst møguligt og kort-
ini ávísa eina gongda leið
ímóti eini loysn. Hesin trup-
ulleikin er, hvat gerast skal
við felagskommunala fel-
agsskapin SEV. Kommunu-
nevndin loysir hann við at
siga elveiting vera eina
landsuppgávu (p. 60), og
harvið er svartiper endaður
úti í Tinganesi!
Greitt er, at spurningurin,
um hvat gerast skal við SEV,
lættliga kann gerast ein stór-
ur politiskur stríðsspurning-
ur, tí fyritøkan hevur áður
víst seg at vera ógvuliga
måttmikil. Ilt er at siga, hvat
hetta endar við, men ein
møguleiki er, at SEV verður
gjørt til eitt alment parta-
felag eins og telefonverkið.
Harvið er trupulleikin tó ikki
loystur, og spennandi verður
tí at síggja, um landsmynd-
ugleikarnar megna at halda
eftirlit við SEV, ella um fyr-
itøkan kann halda fram utt-
an stórvegis broytingar.
I gjøgnumgongd okkara
av kommunuálitinum hava
vit ferð eftir ferð rent okk-
um í eitt ávíst fyribrigdi,
sum vit ikki kunnu lata vera
við at koma við einum litl-
um hjartasuffi um. Álitið er
merkt av, at nakrar ræðuligar
máliskur av og á koma fyri,
sum bæði gera tað tungt og
tvørligt at lesa álitið. Nøkur
dómi eru: “Miðfirringarligur
fyrimunur”, "eydlyst”, “eft-
irløningur”, "åeggjan” o.s.fr.
Hetta stavar 6ivad frå einum
óhepnum rættlestri, og skal
ti ikki leggjast kommunu-
nevndini til last. Men hartil
eru fleiri vanligar stavivillur
at finna kring ålitid. Okkara
vón er ti, at fólk, ið rættlesa
fyri tað almenna, nýta høvid
at rætta stavivillurnar, heldur
enn at gera alt tað tey eru
ment fyri at forbrongla sjálv-
an tekstin.
Vinstra hond veit ikki,
hvat høgra hond ger
Hóast vit hava verið rætti-
liga hvassorðaðir í viðgerð-
ini av kommunuålitinum,
skal ongin ivi vera um, at
nevndin hevur havt eina sera
trupla uppgávu. Ongir ver-
uligir politiskir málsetning-
ar eru um, hvussu almenna
umsitingin í Føroyum skal
skipast. Og harumframt
hava stórar bygnaðarbroyt-
ingar verið settar í verk í
miðfyrisitingini, sum í veru-
leikanum ganga beint ímóti
arbeiðssetninginum hjá
kommununevndini. Skal
nýggja kommunuskipanin
av álvara setast í verk, skulu
aðalstýrini lata nógvar av
uppgávunum, sum tey júst
hava yvirtikið, til tær nýggju
stór-kommunurnar.
Her er greitt, at logikkurin
haltar álvarsliga. Hví eru ein
rúgva av uppgávum mið-
savnaðar í aðalstýrini, sam-
stundis sum kommunu-
nevndin hevur arbeitt við at
decentralisera tær???
Sjálvandi er eyðsæð, at
tað er ómgguligt at fremja
veruligar broytingar av
bygnaðinum í almennu fyri-
sitingini í Føroyum, um
broytingarnar í kommunu-
bygnaðinum ikki vera sam-
ansjóðaðar við broytingar-
nar í miðfyrisitingini undir
landsstýrinum. Men tann
einasta samansjóðingin, ið
okkum hevur eydnast at fáa
eyga á, er ein fótnota á síðu
66 í niðurstøðunum hjá
kommununevndini, har
figgjarmålastyrid sigur seg
ivast í, um tað er ráðiligt at
skilja toll- & MVG-økid
burtur frá líkningarmyndug-
leikanum.
Skal greiði fáast á hvør
lagnan hjá nýggju kommun-
uskipanini kann blíva, er so-
statt neyðugt at vit líta at
gongdini í bygnaðarbroytin-
gunum í miðfyrisitingini hjá
landsstýrinum.
FAR FIE 6 re Á
f
Kommunurnar fåa fleiri uppgåvur, men fåa tær eisini meiri åvirkan?
Bygnadarbroytingar
i sjålvsving
Tær víðagitnu (ella "hero-
stratiskt kendu”) bygnaðar-
broytingarnar í Tinganesi
byrjaðu við, at ein tilvildar-
ligur danskur embætismað-
ur knappliga skuldi gera eina
umfatandi broytingarætlan
fyri ta føroysku miðfyrisit-
ingina. Søgurnar um, hvussu
hetta kom í lag, vóru nógvar,
og enn eru allar hendingar-
nar ikki komnar fram fyri
almenningin; eins og vit ikki
vita, hví tað júst skuldi vera
tann síðan so víðagitni Finn
Norman Christensen, ið
skuldi kollvelta ta føroysku
miðfyrisitingina.
Rumbul kom fleiri ferðir
í, meðan arbeiðið fór fram.
Atfinningarnar frá fólkum í
almennu fyrisitingini vóru
nógvar, men aftaná umleið
eitt ár var endaliga uppskot-
ið almannakunngjørt. Sum
fólk flest minnast, elvdi al-
mannakunngeringin av upp-
skotinum til, at javnaðar-
flokkurin tók seg úr sam-
gonguni. Men hóast sam-
gonguslitið og nógvar harð-
ar atfinningar, varð uppskot-
ið nærum óbroytt sett í verk
av táverandi løgmanni.
Sjålvir viðgjørdu undirrit-
aðu álitið í eini drúgvari
grein í Dimmalætting (8
juni 1996), har niðurstøður
okkara vóru:
- atarbeiðissetningurin var
sera ógreiður
- at endaliga uppskotið var
hálvliðugt, ósamanhang-
andi og merkt av álvarsom-
um mistøkum
- at ov stórt vald er mið-
savnað hjá aðalstjórunum
- at bygnaðurin hevur álv-
Vit kunnu útvega stórt úrval
| av nýggjum og brúktum
maskinum til fiskivinnuna.
somuleiðis allar støddir av
==
frystarum.
| Vit útvega lágorkuheitluftsbingjur við hillum til turking av ymiskum
fiskasløgum. Setið tykkum í samband vid okkum, - vit hava loysnina.
Vit hava keyparar til brúktar fiskivinnumaskinur. Vit hava úrval av snellum og
línubátum fyri sámuligan pris. Eisini hava vit ódýrar, brúktar fiskakassar.
THOR CONSULT
Ráðgeving & umboð
Jón Kjartanson
Hólmsbakka - 350 Vestmanna - TIf. 424 712 - fax 424 712