mikudagur 11. november 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 214 — 11. NOVEMBER 1998
Hetta endar við at eini 1.500
tíðindablaðið
9
fiskimenn verða rendir iland
Frá 1988 til 1994
fóru heili 62 skip
úr fóroyska fiski-
flotanum. Og tey,
sum eru eftir,
hava einar 100
dagar færri í
part, enn tey
høvdu.
Aki BERTHOLDSEN
— Vit mugu spyrja okkum
sjålvi, hvat almennu mynd-
ugleikarnir vilja vid fiski-
flotanum undir Føroyum.
— Er tað meiningin, at tað
bara skulu vera nakrir heilt
fáir verksmiðjutrolarar und-
ir Føroyum og einir 1.500
fiskimenn skulu koyrast f
land?
Arni Dam, formaðurin i
felagnum linuskip heitir å
landsins myndugleikar um
at broyta kós í stýringini av
fiskivinnuni.
Í fyrilestri, sum hann helt
á Fiskirannsóknarstovuni
héskvøldid í sambandi við
Havsins Viku, vísti hann á,
at sum er, verður tað bara
stýrt niðureftir og niðureftir.
— Og halda hesar avmark-
ingarnar fram er tað rímiligt
at spyrja, hvar hendan stýri-
ngin endar.
— Er tað meiningin, at vit
bara skulu hava einar fýra,
fimm verksmiðjutrolarar
undir Føroyum og at einir
1.500 mans verða koyrdir í
land at dúva uppá almennar
skipanir, spurdi hann.
Í fyrilestrinum skuldi
hann tosa um, hvussu fiski-
vinnan vil verða stýrd.
Í einum stuttum yvirlitið
yvir søguligu gongdina vísti
hann á, at fram til sjeytiårini
var frítt at fiska allastaðni.
— Tó vóru innflutnings-
loyvi kravd til skip, sum
vórðu keypt ella bygt utt-
anlands.
— I 1977 varð fiskimarkið
flutt út á 200 fjórðingar og
tá ið líknandi avmarkingar
avmarkingar høvdu tikið
seg upp allastaðni, kom ein
stórur partur av flotanum
undir Føroyar at fiska.
--Trongligt var á grunn-
unum og tá byrjaði ymsar
avmarkingar at taka seg
upp, m.a. vóru grunnarnir
býttir sundur í øki, og
somuleiðis vórðu skip og
veðihættir býtt sundur í
bólkar. Áðrenn hevði bara
onkur kassaskipan verið í
gildið fyri útlendskar trol-
arar.
62 skip úr flotanum
Mitt í åttatiårunum vóru góð
fiskiár undir føroyum. Men
fiskiskapurin versnaði og í
seinast í áttatiárunum tók at
minka burturav fiskiflotan-
um.
--Frá 1988 til 1994 fóru
i.
— Tað passar ikki, at fiskivinnan gevur undirskot. Ein stórur
partur av útreiðslunum enda í landskassanumm. Men so
ber hann vinnuni eitt av avkastinum aftur, sigur Árni Dam.
heili 62 skip úr føroyska
fiskiflotanum.
Tilsamans minkaði flotin
sostatt 7.800 BRT.
— Mitt í sjeytiárunum fóru
fleiri av heimsins fiski-
vinnutjóðum m.a. okkara
grannalond, at seta kvotur
í gildið fyri tey ymsu fiska-
sløgini innanfyri teirra
fiskimark.
— Og i 1987 fingu islend-
Føroyum.
— Hetta kendi vinnan til
aðrastaðni frå, og mælt varð
staðiliga frá at seta kvotur í
gildi undir Føroyum.
Armi Dam sigur, at vist
varð á, at fiskiskapurin und-
ir Føroyum var so bland-
aður, at tað bar ikki til at
halda skil á og at arbeiða
undir eini kvotuskipan.
— Kortini varð kvotuskip-
um eina fiskidagaskipan,
sum hóskaði til hesar grunn-
arnar, og sum allir partar
tóku undir vid-og sum løg-
tingið síðani setti í verk í
1996.
Árni Dam segði, at tað,
sum vinnan legði upp til,
var at eitt avmarkað tal av
veidiloyvum og at hvort
skip skuldi liggja ein mán-
aða samanhangandi um ár-
ið.
Roynast í minst 5 ár
Hann segði, at tað, sum síð-
ani er hent, er kanska besta
svarið til spurningin, hann
fekk at tosa um, nevniliga,
hvussu vinnan vil verða
stýrd.
— Tá ið vit samdust um
fiskidagaskipanina saman
við fiskifrødingunum og
landsins, politisku myndug-
leikum, var vinnan sinnað
at strekkja seg rættiliga
langt fyri at finna eina
semju.
--Tí tað, sum vinnan
framum alt leggur dent á,
er, at karmarnir, sum verða
lagdir, ikki verða broyttir í
tíð og úrtíð.
— Nidurstødan, sum vit
gjørdu í semju, og skrivaðu
undir uppá, var, at skipanin
skuldi roynast í minst fimm
— Utgangsstødid var, at
hon skuldi bara broytast,
um komið var eftir, at feilur
var í sjálvum útrokningar-
grundarlagnum, ella um
stórar broytingar hendi í eff-
ektiviseringini í flotanum.
Nógv fólk var á Fiskirannsóknarstovuni og lurtaði eftir fyrilestrum um fiskivinnuna.
ingar handilskvotur.
Ami Dam segði, at í átta-
tiårunum fór landsstýrið
eisini at seta tekniskar forð-
ingar í verk fyri at avmarka
fiskiskapin, eitt nú meska-
víddir, friðað gki og tíðar-
avmarkingar.
— Tá ið fiskastovnarnir
vóru fyri hóttafalli og fiska-
loysi tók seg upp undir Før-
oyum, kom uppá tal at áseta
Kvotur fyri fiskiskapin undir
anin sett í verk, lutvíst undir
trýsti frá donskum mynd-
ugleikum sum treyt fyri at
veita landskassanum krepp-
ulán.
— Men sum ikki einaferð
hevði vinnan grein í sínum
máli og kvotuskipanin mis-
eydnaðist fullkomiliga.
— Men afturfyri eydnaðist
tað vinnuni, saman við fisk-
ifróðingum og fiskivinnu-
myndugleikum at semjast
— Tá varð eisini dentur
lagdur á, at vit vóru samdir,
ikki minst í sambandi við
søluna av fiskinum. Tí vit
vita, at nú seta keypararnir
stór krøv til, at fiskurin er
fiskadur av einum burðar-
dyggum stovni.
Broytt beinanvegin
Árni Dam segði, at tað kom
at ganga gðrvísi.
— Longu tá ið skipanin var
nakrar fáar mánaðar gomul
varð byrjað at útholað skip-
anina.
— Tí tå lupu fiskifrøding-
arnir longu frå. Teir funnu
útav, at eftir teirra tykki var
alt ov nógv fiskað av toski
og søgdu, at nú var fríur
fiskiskapur.
— Men hesin toskurin,
sum vit skuldu fiska, høvdu
vit ongantíð sæð áður,
hvorki sum yngul, ella sum
ungfisk.
- Hann var ongantíð
staðfestur fyri at vera gýttur
men brádliga var hann kom-
in inn í fiskiskapin sum 4-5
ára gamal toskur.
— Ístaðin fyri at koma við
logiskum frágreiðingum
um, hví toskurin hevði bor-
ið seg soleiðis at, eru teir
komnir við leysum pá-
standum um, at úrokningar-
rundarlagið var skeivt og at
hædd ikki var tikið fyri, at
dagarnir vóru blivnir effek-
tivari.
Árni Dam sigur, at tá ið
skipanin varð gjørd, varð
hædd tikið fyri, at dagarnir
blivu effektivari.
--Og hóast vit hava biðið
teir sagt okkum, hvar út-
rokningargrundarlagið var
skeivt, hava teir enn ikki
víst á nakran feil.
Steðið máað undan
Formaðurin í felagnum Lín-
uskip sigur, at tað, at skip-
anin er broytt ár undan ári,
hevur havt við sær, at daga-
talið hjá teimum stóru skip-
unum er lækkað einar 100
dagar afturímóti teirri tíðini,
tá ið fríur fiskiskapur var.
— Allar hesar óneyðugu
avmarkingarnar hava máað
stødid undan fiskidagaskip-
anini.
— Tad visir seg, at al-
menna styringin av fiski-
vinnuni gongur bara ein
veg, nidureftir og nidureftir.
— Og tad, sum vinnan
stårir mest fyri, er, hvat
hendan styringin nidureftir
fer at enda vid
Vardveita skipatalid
Árni Dam sigur, at spurn-
ingurin, sum vit eiga at seta
okkum, er: Hvussu skal
flotin undir Føroyum síggja
út framyvir.
— Mitt boð er, at er vit eiga
at varðveita tað skipatal og
tað samanseting vit hava í
flotanum nú
Hendan metingin er bygt
á tær royndir, vit hava av
fiskiskapinum undir Føroy-
um og á tað sannroynd at,
at vit kenna gongdina í
fiskiskapinum
Formaðurin í Línuskipum
vístu síðani á tær avmark-
ingar, sum eru gjørdar í
fiskiskapinum.
— Telja vit alt saman, visir
tað seg bátarnir yvir 40 tons
hava nú 13. 500 fiskidagar
— Tað er ein øgilig lækk-
ing afturímóti ti, sum var
fyrr.
--Fyri tað fyrsta fóru, sum
nevnt, 62 skip úr flotanum
frá 1988 til 1994
— Og tey skipini, sum
hava eftir, hava einar 100
fiskidagar færri í part, enn
tey høvdu tá.
— Men só eru tað so nógv,
sum spyrja, hyussu tað ber
til, at so nógvir dagar leypa
av.
— Orsøkin er, at av ti, at
fiskiskapurin hevur verið
góður og prísurin somuleið-
is, hava bátarnir roynt at
klára seg við tað, teir hava
fingið
— Somuleiðis hava bátar í
ymsum bólkum skift veiði
Ikki undirskot
Arni Dam var annars ikki
rættiliga við uppá, at fiski
flotin gav undirskot
— Flotin hevur eina ávísa
inntøku av at fiska. Hann
hevur eisini útreiðslur, sum
eru eitt sindur stórri enn inn
tøkurnar
—Men vit skulu minnast
til, at av útreiðslunum er
umleið helvtin hýrur
— Av hýrunum endar ein
stórur partur í landskassan-
um. Somuleiðis keypa vit
ymsar tænastur frá fyritgk-
um, sum aftur betala lønir,
harav ein stórur partur endar
í landskassanum
— Tað, sum ger seg gald-
andi, er, at landskassin ber
vinnuni eitt lítið sindur av
tí, sum vinnan kastar av sær
--Sostatt er ongin saman-
hangur í pástandinum um,
at flotin gevur undirskot,
sigur Arni Dam.
Hann trúði heldur onki
uppá utsøgnina hjá búskap-
arfrødingum um, at, bara
skipini fækkaðu, so varð
meiri fiskur í part til hvert
skipið.
— Eg ivist i, um skipini
høvdu klårad at fiska meiri,
enn tey hava gjørt seinastu
årini, sama, hvussu få tey
so enn vóru, sigur Arni
Dam.