fríggjadagur 13. november 1998síða 5

Nr. 216 — 13. NOVEMBER 1998 tíðindablaðið SOSlalurn Føroyingar á altjóða fiska- rimessu í Kina 2 Í dógunum 27. - 29. okotber var stór fiskarímessa í Kina, har eisin umboð úr Fóroyum sýndu fram. Eitt teirra var meklaravirkið Maretec á Argjum EIRIKUR LINDENSKOV Á alstjóða fiskarímessuni, sum var í Dalian í Kina 27. - 29. oktober vóru eisini umboð úr Føroyum. Á messuni vóru eini 20.000 fólk úr gllum heiminum og vitjaðu, og millum útstill- ararnar vóru Fiskasølan og skipsmeklaravirkið Maretec á Argjum, sum sýndi fram saman við kinverku og í- slendsku partnarunum sín- um. ; Sosialurin hevur hitt Alv Mortensen, frå Maretec: — Tað var sera stórur å- hugi at koma å tann båsin, har tad føroyska, islendska og kinesiska flaggið veitr- aðu lið um lið, sigur Alvur, sum júst er afturkomin úr Kina. — Serliga hevði okkara loysn um at byggja skandi- navisk fiskiskip í Kina stór- an altjóða áhuga, og vóru umboð úr gllum heiminum og vitjaðu á messuni og básin hjá okkum, sigur hann. Víðari sigur hann, at norðbúgvar, skandinavar, fólk úr Evropa, New Zea- landi, Australia, Norður- og Suðuramerika, Suður Afr- ika og Fjareystri vístu stór- an áhuga fyri hesum byggi- ætlanum, serliga tí, at hesi hátgkniligu fiskiskipini kundu byggjast á fyrsta floks ISO 9002 sertifiserað- um skipasmiðjum í Kina fyri ein rímiligan og bíligari kostnað, enn menn vanliga kenna til, sigur Álvur Mort- ensen. Básurin hjá Maretec hevði myndir, tekningar og spesifikatiónir av teimum mest aktuellu fiskiskipum og eisini fleiri skipsmodell at vísa fram. Eitt nú var nýggjasta modellið av tí 71,3 metra langa kombin- eraða nóta- og trolskipinum, sum í løtuni er í gerð í Kina til íslendskan keypara, eis- ini við á messuni. Peningafalsan gerst vanligari Svik við eftirgjórdum pengingi gerst ein alsamt stórri trupulleiki, visti danska Søndagsvisen at siga herfyri. Blaðið vísti eisini á, at eisini í Føroyum eru óektaðir seðlar komnir undan kavi DAGFINN OLSEN Danska blaðið Søndagsav- isen skrivaði herfyri, at svik við eftirgjórdum peningi gerst ein alsamt stórri trup- ulleiki í Danmark. Ein or- søk eru bíligu teldurnar, ið eru lættar at fáa hendur á. Sonevndir scannarar og lit- prentarar verða nýttir at framleiða pengaseðlar við. Talið á málum um pen- ingasvik, har talan er um eftirgjørdan pening, sær út til at blíva dupult so stórt í 1998, sum tað var í 1997. Væntandi verður talið eini 800-900 mál við árslok. Hetta er sera stór øking síð- ani 1995, tá talið á málum um peningafalsan var 200. Ólógliga virksemið við- víkjandi peningafalsan fer fram um alt landið og neyv- an er keypstaður í Danmark, ið ikki hevur sin peninga- falsara. Hetta eru mest ung- fólk, sum í fyrstu syftu royna at fáa peningin í ring- rás á dansistødum og ben- sinstødum. Endin kann verða, at fólk missa sína trúgv á landsins pening, sigur Niels Ørnskov frá donsku Rikisløgregluni. Lætt at síggja Tað er lætt at síggja mun á ektadum og falsaðum seðl- um. Falsaðu seðlarnir hava hvorki vatnmerki, trygdar- tráð ella kopartrykk, sum nýggju seðlarnir, og papírið er eisini ødrvisi. Leggur ein til merkis, at ein hevur fingið falsaðan seðil, so er at venda sær til politistødina á staðnum. Tað er ólógligt at nýta falsaðar seðlar og peningur fæst ikki aftur - hann er mistur. A- byrgdin at tryggja sær, at peningur er ektaður, er eins egna. Peningafalsan verður mett sum lógarbrot ímóti statinum og kann geva rev- sing upp til 12 ár. Ein av síðstu dómunum er ímóti einum 23 ára goml- um manni í Aalborg, ið fekk 15 mánaða fongsulsrevsing, sjålvt um hann bert nåddi at nyta ein av teimum hålvt- hundrað 1000 krónuseðlu- num, ið hann hevði gjørt á teldu síni. Í norðurhevum Serstakliga eru tað 500 og 1000 krónuseðlar, ið verða falsaðir. Í einum dansihgli vórðu t.d. 17 falsaðir 500 krónuseðlar nýttir eitt kvgld. Fyrsta falsanin av einum 1000 krónuseðli hendi tó ikki í Danamrk, men í eini lítlari grøn- lendskari bygd við fáum teldum. Løgreglumadurin á staðnum fann skjótt fals- aran. Eisini føroyingar Eisini føroyingar eru við, tå umræður at falsa pening. Søndagsavisen veit at siga, at í summar komu undan kavi í Føroyum ein falsaður 100 krónuseðil og ein 1000 krónuseðil. Ikki bert stórir seðlar eru falsaðir í Danmark. Niels Ørnskov upplýsir, at í løtuni eri eini 20 mål um falsaðar 50 krónuseðlar, id eru komnir undan kavi i september og oktober. St.ørra myndin synir båsin hjå Maretec. Skipið á nidaru myndini er modell av skipinum, sum i løtuni er í gerð til ís- lendskan keypara . Talan er um eitt komb- inerað nóta- og trolskip myndir: Alvur Mortensen — Urslitid á messuni var, at vit fingu samband vid nógvar sera åhugadarkeyp- arar umframt at fleiri kon- kret tilboð vórðu givin og „letter of intetn< upp á at byggja nøkur nóta- og trol- skip afturat vóru undirskriv- að, sigur Álvur Mortensen. Við í ferðalagnum í Kina í hesar tvær vikurnar var eitt ferðalag úr Íslandi og eitt Verksmiðjan í Kina, sum Maretec samstarvar við | ——— EO, SS úr Skotlandi fyri at kanna møguleikarnar og fyri at síggja skipasmiðjurnar, sum Maretc samrstarvar við. — Aftan á messuna var vitjað á trimum nýmótans skipasmiðjum, umframt á teirri skipasmiðjuni, sum vit byggja á í løtuni, sigur Alv- ur, sum samanumtikið held- ur, at at tað er stórur áhugi fyri at byggja í Kina. — Kostnadarstødid er um- leið 30-40% lægri enn í Ev- TIf. 45 79 21 Klaksvík ropa. Leveringstíðin er stutt - góðskan er fyrstafloks. Tey gomlu skipini kunnu møguliga takast í býti, figg- ingarmøguleikarnir eru til staðar við eini rentu um 5% yvir 10 ár, eftirlitið í bygg- itíðni eru norðurlendskt, garantieftirlit av skipunum verður framt í Evropa, og evropiskt góðkend banka- trygd verður givin av skip- asmiðjuni í byggitíðini, sig- ur Ålvur Mortensen at enda