mikudagur 18. november 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 219 — 18. NOVEMBER 1998
tíðindablaðið S082lurfn
Sambært avtaluni skal danska stjórnin fóra rættarmálið við Den Danske Bank, sum skal gjalda statinum endurgjald fyri
partabrævaumbýtið. Gongur dómúrskurðurin 13. desembe um at Gróborg-frágreiðingin ikki skal nýtast sum grundarlag
í rættinum, skal rættarmálið ganga um aftur
Bankamálið fyri í
Eystara Landsrætti
Hóast bankamálið millum donsku stjórnina og Landsstýrið er av, so er tað
ikki avgreitt í Danmark. Týsdagin var rættarfundur í Eystrar Landsrætti, har
avgjørt var, at dómarin 16. desember i ár ger úrskurð um, hvørt Grønborg -
frágreiðingin bind 1 - 3 skal verða grundarlag undir rættarmálinum. Tað
góðtekur Den Danske Bank ikki, og so er spurninguri um málið skal ganga
umaftur í rættinum
DAGNY JOENSEN
Tá Mogens Lykketoft var í
Føroyum í mai mánað í ár,
segði hann at danska stjórn-
in helst vildi hava samráð-
ingarloysn við Den Danske
Bank í bankamálinum, fyri
at sleppa udan at fara í rætt-
in við málinum.
Síðani tá hevur einki sam-
band verið millum partar-
nar. Stjórnin hevur ikki sent
Danske Bank nakað sem-
ingsuppskot, sambært grein
í Berlingske Tidende í fyrra-
dagin.
Tá danska stjórnin og
Landsstýrið 10. juni í år
skrivadu undir avtaluna
millum londini bædi, gjørdu
partarnir samstundis enda å
banka6semjuni.
Tysdagin var fundur f Ey-
stara Landsrætti, har målid
millum Den Danske Bank
og donsku stjórnina varð á
skránni.
Danske bank góðtek-
ur íkki na
Aftaná fleiri tímar langan
rættarfund, m.a. um, hvgrt
Grønborg-frågreidingin
skuldi nytast sum grunda-
rlag í møguligum rættar-
máli, staðfesti d6marin, at
ein rættarúrskurður 13.des-
ember í ár, skal gera av,
hvørt bind 1-3 í frágreið-
ingini skal nýtast ella ikki.
Den Danske Bank góð-
tekur ikki, at frágreiðingin
verður brúkt sum grundar-
lag undir rættarmálinum.
Tá avtalan varð undir-
skrivað millum Landsstýrið
og donsku stjórnina, og før-
oyingar fingu endurgjald
fyri bankamálið, varð av-
gjørt, at danski staturin
gjørdi seravtalu við Figg-
ingargrunnin, sum eigur
bankan.
Drúgvt hjá stjórnini at
bíða eftir
Danska stjórnin skuldi føra
sakarmálið víðari móti Den
Danske Bank fyri Fígg-
ingargrunnin.Møguligt end-
urgjald, sum bankin varð
dømdur at gjalda grunnin-
um, skal fella til statin, sum
partur av afturgjaldi sam-
bært avtaluna.
Gongur dómsúrskurðurin
16. desember Den Danske
Bank á meti, skal alt málið
takast upp aftur av nýggj-
um.
Fleiri ár kunnu ganga,
áðrenn avgerð verður tik-
inum, hvørt Den Danske
Bank skal gjalda sín part av
teimum 1,5 mia. krónunum,
sum danska stjórnin rindaði
føroyingum í endurgjaldi
fyri partabrævaumbýtið.
Erik Sevaldsen, varastjóri
og løgfrødiligur stjóri í den
Danske Bank, váttar, at
bankin ikki hevur fingið
nakað semingsuppskot frá
donsku stjórnini, men vil
annars ikki gera viðmerk-
ingar til málið.
Vorðið eitt prinsipmál
Á rættarfundinum mána-
dagin skuldsetti Henrik
Christrup, advokatur hjå
Den Danske Bank, stjórnina
fyri at virka í strid við
mannarættindini og á løg-
fróðiliga óforsvarligum
grundarlag í bankamálin-
um. Hann kravdi at Grøn-
borg-frágreiðingin — varð
skúgvað til viks í rættarmál-
inum.
Hervið er fyrsta umfar av
sakarmálinum vorðið til eitt
prinsipmál um, hvgrt tað er
rætt at danska stjórnin setir
kanningarnevndir.
Advokaturin hjá stjórnini,
M. Gregers Larsen, kamar-
advokatur, ávaraði rættin og
segði, at um Grønborg-frå-
greiðingin ikki varð nýtt
sum grundarlag, fór tað at
fáa so týðandi avleiðingar,
at neyvan yvirlit fekst yvir
tað.
Sambært Den danske
Bank verður bankamálið
undir llum umstødum eitt
maratonmál.
— Her er talan um eitt
prinsipmál. Vit fara helst at
biða um at fáa øll skjól løgd
fram, og tá verður eingin
sparing í at nýta frágreið-
ingia kortini, segði Henrik
Christrup.
Kamaradvokaturin segði,
at Den Danske Bank fór at
fáa møguleika at avhoyra
vitnir í rættinum, og eisini
fara allir partar at fáa møgu-
leika at seta mótspurningar.
Samstundis vil danska
stjórnin leggja øl skjøl
fram, sum hon hevur at-
gongd til.
Krevini eftirlíkað
Hervið eru krøvini eftir-
líkað í mannarættindarsátt-
málanum um loyvi til at seta
spurningar og leggja fram
prógv áðrenn dómur fellur.
16. desember fellur av-
gerðin um Grønbeorg Frå-
greiðingin skal ver apartur
í málinum.
Aftaná skal umfatandi
målevnisumrøda skrivast.
Erik Severinsen, Den
Danske Bank sigur, at teir
vænta at málið tekur drúgva
tíð áðrenn ma lið kemur í
rættin, og at gitt verður at
hetta verður ógvuliga um-
fatandi mál.
DAGNY JOENSEN
Fyrsta eintakið av blað-
num Skýrák kom í fjør, í
sambandi við ársfundin
hjá Arbeiðsloysisskipan-
ini..
Ætlar.in var annars, at
blaðið bert skuldi koma
út í samband við ársfund-
in, men av tí at hesin bert
er annað hvert år, av gjør-
di ALS at skipa eina út-
gávu í ár, av tí at so nógv
hendir á gkinum hjá
teimum.
Í nýggja blaðnum eru
upplýsandi tilfar og
greinar um arbeiðsloysi
og hvussu tað ávirkar
tann einstaka.
Í oddagreinini sigur
Allan Skaalum, stjóri á
Næsta eintakið av blaðnum hjá ALS er
júst útkomið. Henda útgáva er ætlað
at kunna fólk um viðurskiftini, sum
hava við ALS at gera
ALS, at tørvur er á kunning
um tær ætlanir, sum stovn-
urin arbeiðir við, at bert árs-
fundirnir ikki eru nóg mik-
eð.
Við Skýrák vil ALS siga
okkum, sum eiga skipanina
frá, eitt nú hvussu stødan er
í dag við dagførdum hag-
tólum yvir arbeiðsloysið og
fíggjarlig støðuna. Hvørji
mál er rokkin seinasta árið,
og hvørjar ætlanir eru fyri
komandi árið.
Møguleiki er eisini hjá
brúkararnum at at siga sína
hugsan í blaðnum.
Við í blaðnum hesaferð er
eisini ALS-lógin og kunn-
gerðir.
Skýrák liggur frammi í
avgreiðsluni hjá ALS.
Snik komu
vit av óvart at skriva, at
Peter Waagstein, fyrr-
verandi yvirlækni á
Klaksvíkar sjúkrahúsi,
ikki er til longer
du hann kom av, at hánn
. Peter
se vir og re býr í
í 1957 stovnaði Blóðd-
ið í Klaksvík,
sum nú er í umbúna at
endurstovna.
n— Waagstein og lesararnar
blaðkv.