mikudagur 18. november 1998síða 12

tíðindablaðið SOSU Nr. 219 — 18. NOVEMBER 1998 upp á Frakland Faroe Seafood hevur fingið fótin inn um hjá trimum stórum supermarknaðar- ketum í Fraklandi. — Tað gongur rætta vegin, og vit vilja satsa meira, sigur Hans Johannes á Brúgv, stóri á Fiskasøluni NICLAS JOHANNESEN komandi kennir til føroysk 1 viðurskifti innan fiskivinn- i Fiskasølan sekir eftir nyggj- una, sigur Hans Johannes á | um ae at standa fyri Brig | dagliga rakstrinum av virk- | | seminum hjá førovsku sølu Nústani yvirskot Í | fyrittøkuni i Bologne í Frak- Stórir skuggar hava annars í and hingið yvir virkseminum | Talan er um dótturfelagið hjá Fiskasøluni í Fraklandi Faroe France S.A. og stórin Hóast umsetningur hevur i Fiskasøluni Hans J ohann ligið oman fyri hundrað es á Brúgv dylir ikki milliónir, so hevur ikki talan úst í Fraklandi sí íggja fr verið um yvirskothandil tíðarútlitini lovand fyrr enn nú a Fiskasøluni — Vit umseta fyri einar — Vit hava samstarv við 130-150 milliónir krónur - p sum vit levera men nú hava vit fingið ur til. Og eg ivist = tamarhald á støduni. Í ár fer TYFOON og KUMHO í í, at tað er tann = okkara virksemi í Fraklandi - 5 stjórin á Fiskasøluni fyrstu ferð at geva yvirskot, sigur Hans Johannes Uttan leiðara Brig Skrivstovan i Bologne hev Hetta samsvarar eisini Jan januar í ár. tå hann Hans Johannes setti sær, tå us Joensen frá frå. Hann er hann tók yvir sessin eftir AVBALANSERA nn á skúla at lesa MBA Poul Michelsen; nevniliga . Men sama fólkið hevur at fyritgkar. fyrst og fremst kortini verið har. Fimm fólk skuldi geva yvirskot FLESTU STODDIR samans arbeiða á okkara Hetta hevur merkt, at um- skrivstovu í Bologne, teirra setningur er tódnaður úr eini Im ein før novr 850 milliónum niður í um- Á GOYMSLU nvera leið 800 mió. krónur í ár førovingur — Okkara mål er at tjena - Tað er ikki givið. Nú pengar. Umsetningurin, ið É mugu vit síggja, hver fer at hevur verið tapsgevandi, Hans Johe annes á i Brig søkir eftir einum leiðara at taka søkja. Men tað er ið hvuss hava vit slept okkum av við, sær av da gliga rakstrinum hjá dótturfelagnum h já Faroe er ein fyrimunur um við- sigur Fiskaselustjórin Seafood í Fraklandi SHELL STØDIN v/ TomViily Maghøssen 900 Vágur - Tlf. 873175 # se Amd K62 350 MHZ: („0 m64MbSDRam 56K Modem | — 15% Monitor Ljóðkort 43GbHD- - Hátalarar. 32xCD-ROM - Mús-Knappaborð 4 Mb ATI AGP Skermkort - Windows 98DK VALUTAKURSIR Ser | ”— rem Bil ið. NÚ! Ultimo I egg! 17.11.98 síðsta mán. | USA Dollarar 632,4400 629,1900 So kunnu vit | útflýggja tygum Bretland — Pund 1062,0500 1056,7100 hesa megnar teldu | 2-3 víkur ; sb Tyskland = Markur 380,5500 380,5400 fyri einans: = Svøriki Kréna 79,2000 81,0800 me Noreg Króna 85,3700 85,6000 Frakland Frankur 113,5600 113,5700 Belgia Frankur 18,4620 18,4600 Sveits Frankur 462,6800 467,3700 Holland Gyllin 337,4900 337,4100 Italia Liri 0,3851 0,3853 Finnland Markur — 125,3500 125,3000 Island Kréna 9,2800 9,2900 Eysturriki — Skillingur 54,1300 54,1290 Spania Pesetas 4,4830 4,4850 Portugal Escudos 3,7170 3,7170 Kanada Dollari 407,5400 406,1600 Grikkaland Drakmur 2,2870 2,2680 Japan Yen 5,2821 5,3939 Irland Pund 946,7400 947,6700 XEU 748,7900 748,6900 .2 8822 220223222$2S%000ee: