týsdagur 1. desember 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið S082luin
Nr. 228 — 1. DESEMBER 1998
Tvóroyrar Býráð tekur nú avleiðingarnar av ósemjuni um kommunuskuldina:
Tvøroyrar Kommuna hóttir við at
melda seg úr Kommunufelagnum
— Vit kunnu undir
ongum umstóðum
finna okkum í, at
Kommunufelagið
| æra” 7 + Í
sabolerar aviat-
ma, sum Býar-
) NEVvur
€ agt
gi A hr land
Fingto Undir land
ið landsstýrið,
igur Dan Niel-
en, næstformað-
ur í Tvøroyar BY-
rå
FU
una
vøroyri, er burtur-
næstformað-
1eisen, váttar, at
} hevur skrivað
Kommunufelagnum eitt
hvassorðað skriv, har Tvør-
yrar Býráð ger púra greitt,
r ongum umstød-
góðtaka útspælið
frá Kommunufelagnum til
landsstýrið um, hvussu
skuldarkreppan hjá teimum
ringast staddu kommunun-
um kann loysast
— Í brævinum gera vit
Kommunufelagnum greitt,
at tekur tað ikki ein part av
uppskotinum aftur, fer
Tveroyrar Býráð at um-
hugsa limaskapin í komm-
unufelagnum, Dan
Nielsen
Hann leggur afturat, at
Tvøroyrar Býráð hevur eis-
ini skrivað Landsstýrinum
bræv, har býráðið ger stød-
una greiða
Samstundis biðjur býráð-
ið um fund við Landsstýrið
um málið
um kan
sigur
Jarðleggur semjuna
við landsstýrið
Dan Nielsen sigur, at tað
sum hevur fingið sinnini í
kók hjá býráðslimum á
Tveroyri, er, at Kommunu-
felagið hevur gjørt eitt upr
skot til Landsstýrið um
hvussu skuldarkreppan hjá
teimum ringast staddu
Kommunufelagnum skal
loysast
— Men hetta er eitt upp-
Býarfelagið og Landsstýrið
eru komin heilt undir land
við
— Sostatt hevur útspælið
frå Kommunufelagnum
fullkomiliga jarðlagt avtal-
una, sum landsstýrið og Bý-
arfelagið vóru komin væl
áleiðis við.
Býarfelagið er felagið,
sum seks tær størstu komm-
unurnar i Føroyum hava
stovnað, nevniliga Tórs-
havn, Klaksvík, Runavík,
Tvøroyri, Vágur og Fugla-
fjørður
Næstformaðurin í Tvør-
oyrar kommuna sigur, at
Býarfelagið og Landsstýrið
eru komin ásamt um, at tað
er neyðugt beinanvegin at
kappa tann partin av komm-
unuskuldini, sum er oman-
fyri tríggjar álíkningar
— Tvs, at 81 milliónir
skulu kappast av skuldini
hjá teimum seks kommunu-
num, sum skylda meiri enn
tríggjar álíkningar.
Tær seks kommunurnar,
sum skylda meiri enn tríggj-
ar álíkningar, eru Oynda-
fjørður, Skála, Sandur,
Skopun, Tvøroyri og Vágur
Dan Nielsen sigur, at ætl-
anin er at taka ein part úr
kommunala kreppuláns-
grunninum. Restina skal
landskassin átaka sær
Samstundis vil Býarfelagið
at kreppulánsgrunnurin
nnrurin skal halda uppat í
2000 og at kommunurnar
fáa pengarnar í honum at
betala skuld niður við
— Landsstýrið og Býarfel-
IRBKJAGUR
evur samtykt at
agið eru ósamd um, hvussu
stórur parturin hjá lands-
kassanum skal vera
- Men tað eru ikki meiri
enn 10-12 milliónir, sum
skilja partarnar
— Hetta hevur so lítið upn-
á seg, at tað er ongin sum
helst ivi um, at Býarfelagið
og Landsstýrið høvdu kunn-
að mýkt málið so mikið, at
vit fingu samráðst okkum
fram til eina semju.
Kommunufelagið
kúvent
Næstformaðurin í Tvgroyr-
ar Býráð sigur, at tað und-
arliga er, at á fundi millum
Landsstýrið, Býarfelagið og
Kommunufelagið fyrst í
november, tók Kommunu-
felagið undir við, at tað var
neyðugt við hesi saneringini
uppá 81 milliónir beinan-
vegin.
-Men síðani hevur
Kommunufelagið sostatt
kúvent.
— Tí í sínum uppskoti til
landsstýrið um, hvussu
trupulleikin við kommunu-
skuldini skal loysast, sigur
Kommunufelagið, at tað er
skeivt at avskriva skuld, í
hvussu so er beinanvegin.
--Hinvegin vil Kommun-
ufelagið brúka kommunala
kreppulánssgrunnin til at
veita teimum mest skuld-
arbundu kommununum
stuðul til at betalskuld niður
við. Sostatt er eisini ætlanin
at varðveita kreppuláns-
grunnin
— Eftir uppskotinum frá
Kommunufelagnum fer
seigpíningin av teimum
umhugsa limaskapin“
n um kommunuskuldina endaði úrslitaleysur. Spurningurin um skuldina hjá teimum
mnunum hongur sostatt í leysum lofti enn- og tað hevur Kommunufelagið skyldina í, siga tvørafølk
í Kommunufelagsskapin um tað ikki tekur sítt uppskot aftur
ringast staddu kommunun-
um sostatt at halda fram
Dan Nielsen sigur, at
hann skilir væl, at Lands-
stýrið glaðbeint tekur ímóti
hesum uppskotinum, tí tað
sleppur = landskassanum
undan allari ábyrgd
— Men hetta uppskotið
kunnu vit ikki brúka til nak-
að sum helst. Vit yvirliva
ikki fleiri ára seigpíning aft-
urat.
— Tað, sum er so ótrúliga
neyðugt, er, at skuldin verð-
ur sanerað beinanvegin , so
at f6lkid f teimum ringast
staddu kommununum sær
ein glotta fyri framman.
Tikin til gísla
Næstformaðurin í Tvgroyr-
ar Býráð dylir ikki, at hann
heldur tað verða beiskt, at
tær smáu kommunurnar,
sum allar sínar dagar hava
livað feitt av teimum stóru
kommununum, nú leggja
seg í buktina og forða fyri,
at tær ringast staddu komm-
unurnar fáa eina brúkiliga
loysn.
--Hesar „satelitkommun-
urnar“ hava altíð latið tær
stóru kommunurnar gera
tær neyðugu fløgurnar í ar-
beiðspláss, almennar stovn-
ar, og fyri ein stóran part
eisini í ítróttar-hentleikar.
--Men tær aftra seg sann-
iliga ikki at lata sínar borg-
arar brúka allar hesar fløg-
urnar hjá teimum stóru
kommununum.
— Tað er ein høvudsorsøk
til, at nógvar av teimum lítlu
kommununum eru so væl
fyri, sum tær eru.
— Men at tær so afturfyri
forða Býarfelagnum, sum
umboda 2/3 av Føroya
Fólki at fáa eina brúkiliga
avtalu við landsstýrið er
harmiligt, heldur Dan Niel-
sen.
Líka harmiligt sigur hann
at tað er, at tær smáu komm-
unurnar, sum bara eiga ein
lítlan brotpart av komm-
unala kreppulánsgrunnin-
um, skulu geva teimum
stóru kommunumun, sum
eiga næstan allan grunnin
sum hann er, harraboð um
framtíðina frá grunninum.
Hann minnir á, at tað var
stødan hjá teimum fátæku
kommununum, sum gjørdi,
at allar kommunurnar á
sinni fingu eina góða avtalu
um kommunuskuldina
— Men nú sær út til, at tær
„ríku“ kommunurnar hava
tikið tær „fátæku“ komm-
unurnar til gísla fyri at fáa
eina góða avtalu afturat í
2000 í gjógnum kommun-
ala veðhaldsrunnin, og tað
er hugstoytt
Dan Nielsen sigur, at
Ivegroyrar Býráð hevu
heitt á landsstýrið at gjøgn-
umføra saneringsætlanina
beinanvegin
— Síðani kann stóða takast
Ingsuryf
hondini
Skal okkum verða liv
lagað, sum búgva sunnan-
fyri Kirkjubønes, er tað av-
gerandi neyðugt at skuldin
verður sanerað
— Nú má fáast ein endalig
loysn á kommunuskuldini,
ella má landsstýrið átaka
sær alt viðlíkahald og allar
fløgur í syðra parti í Før-
oyum, sigur Dan Nielsen.
Seiggj 8 Tár
í Atlantis
Leygarkvgldið fór fyrsti
stóri leikurin av bakka-
stokki í nýumvælda
mentunarhúsinum, At-
lantis, í Klaksvík. Talan
er um skemtileikin
Seiggj á Tár eftir ís-
lendska rithøvundan
Ólafur Haukur Símonar-
son. 5
Vegna plåsstrot fingu
vit ikki ummælið av
leikinum við í blaðið -
tað kemur í staðin í mik-
udagsblaðið