týsdagur 1. desember 1998síða 9

Nr. 228 — 1. DESEMBER 1998 tíðindablaðið sostalurin Utlendingar koma bara higar at >skúma fløtan« Nógvir tingmenn halda, at tað er skeivt at geva út- lendingum rúm- ari ræsur í fór- oysku alivinnuni. — Teir koma bara higar eftir peng- um og kunnu lætt fáa fult ræði á alingini, halda tingmenn Akl BERTHOLDSEN Tað er ivingarsamt, um Finnbogi Arge, landsstýris- maður í alimálum, fær und- irtøku fyri ætlan síni um at geva útlendingum rúmari ræsur at gera íløgur í før- oysku alivinnuna. Sum er, kunnu útlending- ar eiga 33% av føroyskum alibrúkum. Men Finnbogi Arge ætlar nú, at útlend- ingar skulu kunna eiga 49% av føroyskum alibrúkum. Málið var til umrødu í tinginum f farnu viku, og tad fekk misjavna undirtøk- u, bæði í andstødu og í sam- gongu. Teir einastu, sum treyta- leyst tóku undir við Finn- boga Arge vóru hansara egnu partamenn í Fólka- flokkinum. Tó helt Jákup Suni Joen- sen, at málið var nakað illa lýst. Framsøgumadur Tjóð- veldisfloksins, Heini O. Heinesen, helt, at størsti vandin var, um vit fóru at selja burturav okkara fiski- rættindum. Men tað var tað ikki talan um í hesum sam- bandi. Tó helt hann, at tað var umráðandi, at vit tryggjaðu okkum, at tann útlendski kapitalurin, sum kom í ali- vinnuna, var veruligur pen- ingur, og at tað ikki bleiv so, at útlendingarnir bara fingu partabrøv fyri pant, teir høvdu í alibrúkunum, tí so førdu teir ongar pengar til. --Hetta er ein grundleggj- andi broyting, tí tað er eitt langt lop frá 33% til 49% í útlendskum kapitali í alivi- nnuni. So mátti vansar og fyrimunir vigast upp ímóti hvgrjum øðrum, helt tjóð- veldismaðurin. Framsøgumadurin fyri hin samgonguflokkin, Ják- up Sverri Kass úr sjálvstýr- isflokkinum, helt, at tað skuldi verið óneyðugt við útlendskum kapitali í før- oysku alivinnuna, tí nú eru føroysku peningastovnarnir aftur sinnaðir at veita lán. Hann ivadist eisini í um | lógaverkið er nóg sterkt til at forða fyri, at útlendingar | | | | 808 RS Tað er umrådandi at varðveita alingina á fóroyskum hon vr | rætt at ganga Finnboga Arge å møti fåa fult rædi å alivinnuni- og sostatt eisini fara vid vinninginum. Henrik Old úr javnadar- flokkinum helt, at tad var púra í lagi við útlendskum kapitali, har talan var um at fáa gongd á nýggjar vinnur í Føroyum. Men hann spurdi, hví tað skuldi vera neyðugt í alivinnuni, har føroyingar sjålvir høvdu fingið tað at bera til. Hann meinti eisini, at tað dum, halda teir fles var mangan bara ein spurn- ingur um at sleppa føroy- ingum framat. Og hann fanst at Føroya Banka fyri alipolitikkin, tí eina tíð vildi bankin ikki fíggja alingina meiri, men hevði gjørt av at koyra alibrúk av land- inum til Noregs fyri „ein- hvønn pris". Og tað ljóðaði enntá, at hóast føroyingar bjóðaðu hægri enn norð- menn, vildi bankin ikki lata teir fáa alibrúkini, men koyrdi tey heldur av land- inum, segi Henrik Old „Skúma flatan“ Annars vóru tað fleiri ting- menn, bæði úr samgongu og úr andstødu, sum vísti á tann vandan, at áttu útlendingar fyrst 49% av alivinnuni, so var so skjótt, at teir kundu fáa strámenn til at hjálpa sær við teimum síðstu tveimum prosentun- um so at teir í veruleikanum áttu fult ræði á alivinnuni. Nógvir tingmenn vístu eisini á, at útlendingar fóru ikki at koma higar tí at teir vildu byggja upp eina før- oyska alivinnu. — Teir komu bara higar at forvinna pengar-at „skúma flýtan“ sum fleiri tingmenn málbóru seg Teir vístu eisini á, at áttu útlendingar so stóran part í alivinnuni, sum landsstýrið nú ætlaði, kemur ikki bara kapitalur til land Tad fer partur av landinum stóra ávirkan á føroyska al- ing, fóru ter altíð at taka norsku alibrúkini framun og at skerja virksemi í Før oyum fyrst, ella leggja tað heilt niður, áðrenn teir rørdu tey norsku alibrúkini, um ein ella onnur kreppa tók seg upp, t.d. um marknad- urin sveik. Nú er uppskotið til við- gerðar í vinnunevndini Sí annars á bls. 7, hvussu Finnbogi Arge, landsstýrismaður, svaraði atfinningingunum frá tingmonnum Umhugsa at taka Ternuna úr siglingini um Vestmannasund Eina løtu leygar- dagin lå alt ferðasambandið um Vestmanna- sund stilt, tí fyrst mátti Ternan úr Sigling, men so fekk Sam maskin- skaða TURIÐ KiøLBRO Ak! BERTHOLDSEN Leygardagurin var ein sann- ur „Thycho Brahe dagur“ hjá Strandferðsluni í ferða- sambandinum um Vest- mannasund. Ein „Thycho Brahe dag- ur“ dagur er ein dagur, tá ið alt gongur galið. happini byrjaðu leygar- morgunin, tá ið strandfara- skipið Ternan stoytti ov hart ímóti ferjuleguni á Oyragjógv, tá ið tað skuldi leggja at. Stoyturin var so harður, at skaðið hendi á portrið og rampan á Tern- uni. st Í vánaligum líkindum er Ternan er ov tung til ferjuleguna við Oyragjågv. Nú verður hon kanska tikin heilt úr sigling og Sam og gamla Ternan sett í sigling ístaðin Veðrið var ikki av tí besta og orsgkin til óhappið var, at tað var ov nógvur suður í sjónum tá ið Ternan legði at. - Eingin fólkaskaði ella annar skaði stóðst av óhapp- inum, sigur Magnus Magn- ussen, leiðari á teknisku deild á Strandfaraskipum Landsins, sum var í Vest- manna og kannaði málið, tá ið vit hittu hann í fartele- fonini. Ternan liggur nú í Vest- manna, har skaðin verður kannaður, áðrenn hann verður afturgjørdur. Men tað var ikki nóg mikið við tí. Beint, sum Sam varð settur í siglingina fekk hann maskinskaða og fekk heldur íkki siglt. Tað brekið tók tó tíbetri bara nakrar tímar at umvæla, so at siglingin kundi takast uppaftur seint seinnapartin. Ov tung Reidar Nónfjal stjóri á Strandferðsluni, sigur, at trupulleikin er, at tann nýggja Ternan er ov tung at leggja at á ferjuleguni á OyragjOgv, tå ið likindini eru vånalig, og tí henda 6- happ, sum hesi Men hann leggur afturat, at tá ið nýggja Ternan varð sett í sigling um Vestmanna- sund, fekk politiski mynd- ugleikin at vita frá Strand- ferðsluni, at sambandið fór ikki at blíva líka støðug sum hon var, tí hon er so tung. Siglingin helst broytt Strandferðslustjórin sigur, at hetta er aðru ferð í vetur, at Ternan er um ein háls á Oyragjógv. Og nú verður spurning- urin um siglingina um Vest- mannasund tikin upp til nýggja viðgerð av - Vit gera undir ongum umstødum neyðsemjur um trygdina hjå skipi, manning og ferðafólki. — Ti mugu vit umhugsa at umskipa ferdasambandid um Vestmannasund fyri at fáa hana í eina tryggari legu Reidar Nónfjall sigur, at tað er neyðugt at ferðasam- bandið er í tryggari legu, ikki minst nú jólaferðslan stendur fyri durum. Tað ber ikki til at broyta og avlýsa í +, Gur heilum he NÉlUM, viðgerða málið saman við yvirmonnunum umborð fyri at vita, hvussu ferð bandið verður best skipað Sjálvur heldur hann, at í løtuni bendir nógv á, at úr- slitið verður, at Ternan heilt verður tíkin úr siglingini eina tíð í vetur, og so verða gamla Ternan og Sam sett í sigling í pendulfart um Vestmannasund — Tað hava vit roynt fyrr og tað hevur gingið sum eftir ánni og tað kunnu vit gera aftur fyri at sleppa und- an broytingum og avlýsing- um í heilum Verður tað verður ferðslan møguliga asam loysnin, býtt sundur, so at g ferðsla fer við Sam, og fólk og persónbilar fara við gomlu Ternuni, sigur strandferðslustjórin.