leygardagur 3. januar 2004síða 5

8 Nr. 1 - 3. januar 2004 Nr. 1 - 3. januar 2004 9 Politisk nýggjársrøða Jóannes Eidisgaard hevði væntað eina øðrvísi nýggjarsrøðu frá løgmanni hesa ferð. Hann fýlist millum annað á, at løgmaður gjørdist ov politiskur í sínari røðu, og at hann fór ov lætt um vinnuligu trupulleikarnar í før- oyska samfelagnum NÝGGJÁRSRØÐA LØGMANS 2003 Kristian Eli Andersen – Vit væntaðu øll eina øðrvísi nýggjársrøðu, men vit fingu eina røðu, sum løgmaður við vilja gjørdi eitt sindur politiska, og har hann bert tók tað fram, ið tænti sær sjálvum og Fólka- flokkinum best. Jóannes Eidisgaard, for- maður Javnaðarfloksins, hevði væntað at løgmaður orsakað av valstríðnum nýtti røðuna til at koma við einum nýggjársynski og heilsu til tjóðina í staðin fyri at gerast ov politiskur í sínari røðu. Ov lætt um Jóannes Eidisgaard heldur eisini, at løgmaður í lýsing sína av búskaparligu og vinnuligi gongdini fór ov lætt um teir trupulleikar, ið millum annað síggjast í ali- og rækjuvinnuni. – Løgmaður nevndi líka alivinnuna og rækjuvinn- una, men støðan er jú tann, at politiska skipanin ikki hevur rørt hond frá síðu um hesar báðar vinnur, ið hava verið í svárum trupulleik- um nú í longri tíð. Mann hevur ikki havt boð uppá nakað sum helst, vísir Jó- annes Eidisgaard á. Tók ikki ábyrgd Viðvíkjandi samgonguslit- inum og leiklutinum hjá løgmanni hesum viðvíkj- andi, heldur Jóannes Eidis- gaard, at løgmaður slapp sær ov lætt undan síni egnu ábyrgd og fekk tað at ljóða, sum um onnur høvdu skyldina av, at tann søguligi møguleikin, ið lá í nýggju yvirtøkuløgini fór fyri bakka. – Løgmaður tosaði um spillandi tungur, sum sipaði beinleiðis til hatta málið, og sum ikki hoyrir heima í eini nýggjársrøðu, men annars er hatta samgongustríð eitt mál, sum teir báðir stóru samgonguflokkarnir sjálvir mugu keglast um, leggur Jóannes Eidisgaard tó afturat. Gloymdi jarðskjálvtan í Iran Jóannes Eidisgaard beit merki í, at løgmaður nevndi kríggið í Irak, men at hann gloymdi at nevna jarð- skjálvtan í Iran fyri fáum døgum síðani, har túsund- tals fólk lógu eftirá. – Nú løgmaður nevndi uttanríkisviðurskfti, so hevði tað sømt seg eisini at víst samkenslu fyri syrgi- ligu náttúruvanlukkuna í Iran og nevnt, at Føroya løgting átti at tikið spurn- ingin upp um at veitt hjálp til Iran, so sum okkara grannalond hava gjørt, sigur formaður Javnaðar- floksins at enda. Ikki bar til at fáa fatur á Høgna Hoydal, formanni Tjóðveldisfloksins, áðrenn blaðið fór til prentingar. – Eg haldi ikki, at har var nakað serstakt við hasari røðuni burtur- sæð frá, at løgmaður var keddur av at fara frá. Men tað skilji eg ikki. Tað er jú løg- maður sjálvur, ið hev- ur útskrivað nýval, sigur Lisbeth L. Petersen. NÝGGJÁRSRØÐA LØGMANS Kristian Eli Andersen Forkvinna Sambandsfloks- ins hevur ikki nógvar við- merkingar til nýggjársrøðu løgmans 2003. -Politiska støðan ger, at løgmaður hevur tað trupult við at halda hesa røðuna, tí hann fær ikki sagt nógv, og tað hevði eg heldur ikki vænt- að, vil Lisbeth L. Petesen vera við. Sambært henni er tað týðiligt, at løgmaður í røðuni var keddur av at fara frá, og tað hongur ikki heilt saman, heldur hon. Hon vísir á, at løgmaður sjálvur hevur skyldina av hesum. Saknaði okkurt Lisbeth L. Petersen leggur tó dent, at hon saknar eina rámari útlegging av trupul- leikunum í ali- og rækju- vinnuni. – Løgmaður brúkti millum annað røðuna til at vísa á, hvussu væl tað hev- ur gingist í føroyska sam- felagnum seinasta árið, men tað er ikki heilt rætt. Vit hava jú havt stórar trup- ulleikar bæði í alivinnuni og í rækjuvinnuni, vísir hon á. Lisbeth L. Petersen er heldur ikki samd við upp- fatan løgmans av støðuni í almanna- og heilsuverk- inum. – Eg eri ikki samd við løgmanni í, at tað, sum er hent har, er so fantast- iskt, er seinasta viðmerking hennara. Jóannes Eidisgaard heldur, at nýggjársrøða løgmans 2003 var ov politisk. Mynd: Savnsmynd Eingin serstøk røða Tað ganga helst nakrir dagar, áðrenn verulig gongd kemur á aftur fiskafram- leiðsluna á landi FISKIVINNA Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Tað fara nokk at ganga nakrir dagar, áðrenn veru- lig gongd kemur aftur á fiskaframleiðsluna á landi. Flestu ísfiskaskipini liggja vanliga um jóla-og nýggj- árshalguna, og tað munnu flestu nótaskipini eisini gera. Hetta merkir, at tað gongur helst ein tíð, áðr- enn boð verða send eftir arbeiðsfólkunum, sum arbeiða á fiskavirkjunum kring landið. Á Havsbrún í Fuglafriði siga tey, at opið verður aftur sum vant frá mána- degnum, 5. januar. Flestu av hinum virkjun- um, sum keypa fisk undan Føroyum, verða opin aftur so skjótt, skipini koma innaftur at landa. Seinastu dagarnar hev- ur veðrið verið óstøðugt. Tað hevur verið kalt og lýtt hvørt um annað. Nýggjársaftan var ill- veður, men so hvørt, sum kvøldið leið, minkaði vindurin, og veðrið gjørd- ist betur. Nýggjársdag var hampiligt veður og í gjár, fríggjadagin, 2. Januar, var fínasta veður. Um viðrar komandi dagarnar, og fiskur verður at fáa, kann væntast, at tey fyrstu skipini gera ein stuttan túr. Flestu skipini liggja um høgtíðina Um viðrar komandi dagarnar, og fiskur verður at fáa, kann væntast, at tey fyrstu skipini gera ein stuttan túr Forkvinna Sambandsfloksins er heldur fámælt viðvíkjandi nýggjársrøðu løgmans 2003 Mynd: Savnsmynd Løgmaður var djarv- ur at nevna síni per- sónligu viðurskifti, men eg savnaði nøkur orð um menningar- hjálp, segði Jenis av Rana um løgmans- røðuna LØGMANSRØÐAN Bartal Nolsøe Poulsen Jenis av Rana var sum heild væl nøgdur við allarhelst síðstu nýggjársrøðuna hjá Anfinn Kallsberg sum løgmanni. – Eg lurtaði við áhuga eftir røðu løgmans, og eg haldi at hann kom gott frá henni. Eg haldi at tað var positivt at løgmaður tordi at koma inn á síni persónligu viðurskifti, segði Jenis av Rana, tá ið vit spurdu hann um viðmerkingar til røðu løgmans gamlaárskvølð. Jenis helt, at løgmaður kundi havt latið málið um sína fortíð ligið, men at hann valdi at gera við- merkingar til tað var at fegnast um. – Deildar meiningar eru um málið millum manna, og fólk skulu hava loyvi til at halda tað, tey vilja, men eg eri fegin um at løgmaður tordi at nema við tað í røðu síni. Eitt annað mál, sum Jenis hefti seg við í røðu løg- mans, var at hann gav rúm fyri teimum veiku í sam- felagnum í røðuni, teimum við brekum. Tað fegnaðist hann yvir. Jenis av Rana heldur at ein týdningarmikil partur av løgmansrøðuni var brot- ið um uttanríkispolitikk. Løgmaður tosaði bæði um kríggið í Irak, um stríðið ímóti yvirgangi og viður- skiftini millum Føroyar og ES. – Uttanríkispolitikkur er eitt evni, sum vit føroy- ingar gera alt ov lítið við. Vit eru ikki komin serliga langt á leið. Sjálvt grøn- lendingar eru um at taka okkum aftur, nú teir eru farnir at krevja meira ávirk- an á síni viðurskifti við út- heimin. Jenis av Rana hevði ikki bert rósandi orð at bera løgmanni. Hann harmaðist um, at tað vóru onnur týðningarmikil mál, sum løgmaður ikki røddi um, mál sum sambært Jenis møguliga eru ov eym. – Serliga hugsi eg um menn- ingarhjálp til útheimin, og um neyðina í Iran í hesum døgum. Vit føroyingar áttu sjálvandi at reagera uppá ein tílíkan sorgarleik. Møguliga skammaðist løg- maður at nevna tað, og eg skilji hann væl, tí at vit hava alla orsøk til at skammast, segði Jenis mill- um annað. Hann helt av- gjørt, at menningarhjálp fór at vera eitt av evnunum, sum Miðflokkurin fór at taka upp í møguligum sam- gongusamráðingum eftir valið 20. januar. – Vit kunnu ikki sita í hesum paradísinum, sum Føroyar jú eru, og lata eyguni aftur fyri tí, sum fyriferst úti í heimi. Vit eiga sum samfel- ag at vera til reiðar at rætta eina bróðurhond, tá ið slíkar vanlukkur henda. Kári P. Højgaard, for- maður Sjálvstýris- floksins, heldur at løgmaður helt eina megnarrøðu miku- kvøldið. – Tað var ein góð og kensluborin røða, ið bar brá av, at valið er í nánd. LØGMANSRØÐAN Bartal Nolsøe Poulsen Røða løgmans greiðir fyrst og fremst frá tí, sum samgongan hevur staðið fyri hesu seinastu árini. Hon tekur ikki bara saman- um árið, sum fór, men held- ur alt skeiðið hjá Anfinni Kallsberg sum løgmaður, heldur Kári P. Højgaard. – Tað var ein realistisk røða, ið vísti veruleikan sum hann er, nevniliga at hóast stóran framburð síðstu árini eru nøkur skýggj at hóma á luftini. – Tað er týdningarmikið, at føroyingar vita, hvussu landið liggur, sigur formað- ur Sjálvstýrisfloksins. Trupulleikar eru í pørtum av fiskiflotanum, rækju- vinnan er illa sperd av lág- um prísum, og eg eri glaður fyri at løgmaður kom inn á hesi viðurskifti. Røðan segði sum er, at tað kann ganga skjótt hvønn vegin. Men hóast røðan var real- istisk, so var hon eisini til tíðir kensluborin. Løgmað- ur nam við mentunarliga arvin hjá okkum við at end- urgeva nakrar av mætu yrkjarum okkara, hann røddi um ítróttarlig og tón- listarlig avrik hjá føroying- um í 2003, og hetta er nak- að, sum talar til kenslurnar hjá fólki. Kári P. Højgaard helt eisini, at røðan bar brá av at val stendur fyri durunum. – At løgmaður nevnir møgu- leikan fyri undirsjóartunl- um til Sandoynna og Suð- uroynna avspeglar, at val er í nánd. Men Kári ásannar at stórur aktivitetur hevur ver- ið á samferðsluøkinum seinastu tíðina. – Tað verð- ur í ár, at nýggi Smyril kemur, og at nýggj sam- ferðsluhavn verður gjørd á Drelnesi. Kári P. Højgaard fegnaðist eins og fleiri av hinum formonnunum yvir, at løgmaður nevndi tey brekaðu í samfelagnum í røðuni. – Av viðurskiftum uttan- landa nevnir løgmaður hendingar, sum hava skakað heimin, bæði góðar og ringar. Hendingin í summar í Svøríki, tá ið svenski uttanríkisráðharrin varð dripin, og handtøkuna av Saddam Hussein í Irak, og tað er júst tílíkt, sum løgmansrøðan eigur at snúgva seg um, heldur Kári P. Højgaard. – Løgmaður ger í røðuni upp við tað gamla, og tað merkist líkasum, at vit standa á gáttini til nakað nýtt. Eitt nýtt ár, og ein nýggjan politiskan veru- leika eftir 20. januar. Sam- anumtikið er røðan kon- struktiv, kensluborin men samstundis realistisk, og ikki merkt av háfloygdum flosklum. Um vit lyfta byrðarnar í felag, er vón fyri framman, sigur Kári P. Højgaard at enda. Jenis savnaði menningarhjálp Realistisk og kensluborin røða C M Y K 9 8