mikudagur 2. desember 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið S
Nr. 229 — 2. DESEMBER 1998
Tað verða neyvan útlendingar sum
koma at menna alingina í Føroyum
Bakkafrost á
Glyvrum er eitt
dómi um eina
føroyska fyritóku,
sum gongur væl -
og sum enntá er
fér fyri at menn-
ast. Stjårin sær
stórar møguleik-
ar i alingini. Men
hann heldur, at
skal hon menn-
ast, mugu fóroy-
ingar gera tað
sjálvir
Áki BERTHOLDSEN
— Í løtunr útflyta vit fyri
yvir 100 milli
nir um árið
--Og vit betala yvir 20
" 1
miitionir 1 FØNUTT
— Men vit standa ikki i
stað, og um t ár eru
vit komin uppaftur long
Bakkafrost á Glyvrum er
eitt av teimum heilt stóru
og mest týðandi fiskavirkj-
unum í Føroyum
Tað varð stovnað í
og var tá eitt sildavirk
Men í 1979 fingu teir eitt
av teimum fyrstu, fýra ali-
loyvunum, sum vóru latin í
Føroyum
Og nú hevur Bakkafrost
menj seg til eina av størstu
fyritøkunum i Føroyum
Har arbeiða eini 145 fólk
Men tey hava ikki bara
arbeiði. Tað besta er, at aft-
urímóti so nógvum øðrum
fiskavirkjum, hava tey á
Bakkafrost arbeiði at kalla
1966
hvønn dag í árinum.
— Aðrastaðni eru tey
mestsum vand við at tað er
ikki arbeiði meiri enn ein,
tveir dagar um vikuna, og
summar vikur er enntá ong-
in arbeiðsdagur.
Og týdningurin av
Bakkafrost fyri lokalsam-
felagið inni á Skålafjørd-
inum, og fyri føroyska sam-
felagið sum heild, verður
mestsum skorin út í papp,
tá ið stjórin, Regin Jacob-
sen, fortelur, at tilsamans
betalir Bakkafrost arbeiðs-
fólkunum yvir 20 milliónir
í lénum um árið.
Men virkið mennist alla
tíðina. Og um tvey ár hevur
virkisleidslan sett sær sum
mát at útflyta fyri minst 150
milliónir um árið.
Alt undir sama hatti
Bakkafrost er eitt sera fjøl-
broytt virkið, har tey hava
lagt seg eftir at hava alt und-
ir sama hatti
— Vit hava eina lodrætta
samskipan á okkara virki,
greiðir Regin Jacobser frá.
—Tvs, at vit hava allar
Bara á kryvji-
virkinum á
Bakkafrost ar-
beiða eini 30-40
fólk. Á Bakkafrost
hava tey alla
alingina undir
sama hatti, líka
frá smolti til ldna
vøru, og tað held-
ur stjórin er ein
fortreyt
tættir alivinnuni undir sama
hatti, líka frá smoltstød til
góðskingarvirki.
— Vit hava smoltstød, har
eini seks fólk arbeiða. Vit
hava alistød á sjónum, har
einir átta mans arbeiða, vit
hava kryvjivirki har 30-40
fólk arbeiða.
Og somuleiðis hava vit
góðskingavirki, har vit taka
skræðuna av laksinum,
skera fløkini sundur i
stykki, taka gll bein úr og
pakka hann kláran at verða
seldan í handlunum niðri í
Evropa. Á góðskingarvirk-
inum arbeiða eini 80 fólk.
--Men afturat øllum hes-
um, eru so eisini aðrar tæn-
astudeildir knyttar at høv-
--Tað eru bæði fyrimunir
og vansar við at fáa út-
lendskan kapital í fór-
oysku alivinnuna, heldur
ein av allarstørstu alar-
um i Føroyum, Regin
Jacobsen, stjøri å Bakka-
frost.
Men sjålvur er hann
sannførdur um, at skal
alivinnan mennast, mugu
føroyingar gera tað sjálv-
ir
uðsvirkseminum, t.d. flutn-
ingur, smiðja, pakkideild,
0.s.f.r, so tilsamans standa
eini 145 fólk á lønarlistan-
um
Regin Jacobsen sigur, at
av tí at talan er um laks, er
talan um eitt javnt virksemi
at kalla alt árið.
— Men ávísar tíðir hava
tey eisini arbeitt onnur,
fiskasløg, t.d. svartkalva og
makrel fyri at fylla smá hol
í tíðini.
— Vit halda, at í alingini
eru tað fyrimunir við hesum
slagnum av lodrættari virk-
issamskipan, líka frá smolt-
stød til góðskingarirksemi.
--Fyrimunirnir eru serliga,
at tær ymsu deildirnar nýt-
ast ikki bara hugsa um sín
egna vinning.
— Tvs, at smoltstødin t.d.
hugsar ikki bara um talið á
smoltum og at spara s9
nógv fóður sum gjørligt,
fyri at fáa so stóran vinning
sum gjørligt.
— Á okkara smoltstød
kunnu vit loyva okkum at
fáa smoltini so stór sum
gjørligt, tí so eru tey væl
fyri, tá ið tey verða slept á
sjógv. Og tað sparir alistød-
in innaftur.
— Hinvegin er tað eisini
lættari at at leggja til rættis,
nær vit skulu hava smolt og,
hvussu nógv. Hjá alistødini
er tað ein fyrimunur at trygd
er fyri leveringini av smolti.
— Og somuleiðis er tað ein
tryggleiki hjá smoltstødini
at hava fastan avtakara.
— Hjá kryvjivirkinum er
tað ein stórur fyrimunur at
hava trygga levering, tí so
ber til leggja eina javna
arbeiðsgongd til rættis o.sfr.
Harafturat er tað ein
stórur fyrimunir hjá
góðskingarvirkinum, at tað
veit, hvat tað fer råvøruna
fyri, tágjð langtíðaravtalur
verða gjørdar .
Stjórin nevnir at gert tú
t.d. ein sáttmála uppá 100
milliónir av lidnari, er rá-
vøruprisurin kanska 70
milliónir.
— Broytist råvøruprisurin
so bara 10%, er talan um
sjey milliónir. Og ein slík
broyting kann skjótt broyta
eitt yvirskot til eitt undir-
skot, og so ert tú um ein
háls.
— Sjálvandi skal hver
deild hava so stóran vinning
sum gjørligt. Men tað skal
ikki ganga útyvir aðrar part-
ar av virkinum.
— Tí er hendan lodrætta
samskipanin hjá okkum ein
fortreyt fyri tí, sum vit gera,
sigur Regin Jacobsen.
Mugu ikki misskilja
steðuna
Stjórin á Bakkafrost á
Glyvrum er bjartskygdur
um framtíðina hjá alivinn-
uni.
— Alivinnan er í menning.
— Og longu um tvey, ella
hálvttriðja ár fer útflutn-
ingurin av alivinnuni at vera
einar 900 milliónir, um ikki
okkurt óvæntað bakkast
verður.
— Sostatt fer alivinnan at
standa fyri 40% av samlaða
føroyska útflutninginum-
um annar útflutningur ikki
eisini veksur nógv.
--Avkastið í alivinnuni
hevur verið hampiligt, sigur
hann.
Men hann hevur sam-
stundis fremstafingur á lofti
og leggur dent á, at vit
mugu ikki misskilja stød-
una.
— Nøgdin av aldum laksi
er øgiliga stór. Men avkast-
ið er ikki so stórt afturímóti
umsetninginum.
Sjálvur heldur hann, at
avkastid er ikki stórri enn
tað má verða, tá ið tú hevur
við aling at gera, tí fløgurnar