mikudagur 16. desember 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
B tíðindablaðið Sosialurin
Flogfelag Føroya:
Selur Føroyar
i rådstevnu-
pakka
Tad er ein framtíð
Nr. 239 — 16. DESEMBER 1998
í ráðstevnum og Flogfelag
'roya hevur nú gjørt Á sta faldaran av sínum
um, ið vísir, hvat vit kunnu bjóða
Vit hava ongantíð fyrr fingið so nógvar fyri-
frá útlendingum um at halda ráð-
EVO sum nu, siga Marita Daniel-
sen, deildarleiðari og Marni Hjallnafoss, sølu-
SDUrning
stevnu i
fólk á Flogfelag Føroya.
TURIÐ KJøLBRO
Tað er ein
ur eftir
n, kappingin er
hørð og tað ræður um at
fylgja við tí, sum er uppi í
tíðini. Og nú hevur Flog-
felag Føroya gjørt ein råd-
stevnufaldara, tann fyrsta av
sínum slagi í Føroyum. Ikki
er tað uttan grund, tí tað er
væl umtókt at halda
rådstevnur, skeið og árs-
fundir í Føroyum og áhugin
er vaksandi
Flogfelag Føroya býður
sær fram at gera eina pakka-
loysn fyri kundan. Fyrsti
liðurin í hesum er at ráð-
geva kundanum í, hvar ráð-
stevnan skal haldast, tað vil
siga á hverjum hotelli ella
gistingarhúsi. Tá tann av-
gerðin er tikin verður ein
sera
pakkaloysn gjørd, ið um-
fatar ráðstevnustað og upp-
livilsir og tá verða nærri
upplýsingar givnir um ávísu
loysnina
- Tørvur er avgjørt á ein-
um slíkum faldara. Aðra
staðni eru slíkir faldarar á
marknaðinum og tá ið vit
eru uttanlands í arbeiðs-
grindum spyrja tey flestu
eftir einum rådstevnufald-
ara. Tí hava vit tikið stigið,
sigur Marita Danielsen,
deildarleiðari á Flogfelag
Føroya.
Gott útboð
Faldarin verður sendur
beinleiðis til brúkaran í út-
londum og í Føroyum og
Flogfelagið hevur nógv
sambond. I faldaranum
verður víst á sjey hotell og
gistingarhús umframt Norð-
urlandahúsið Umframt
verður víst á ørgrynnu av
fritidarmøguleikum bæði á
sjógvi og landi. Tey sum
bjóða seg fram at hýsa ráð-
stevnur hava allar hent-
leikar, ið krevjast og sum
eru fult á hædd við tað, sum
verður boðið fram aðra-
staðni.
- Tað serliga, sum er uppi
í tíðini nú er, at tey sum fara
á rådstevnu í øðrum londum
ganga høgt uppí at fáa
nakrar spennandi uppliving-
ar samstundis. Ráðstevnan
er tískil ikki bara arbeiðs-
ørindi og tað er har vit hava
nakað at bjóða, tí nógvir
útlendingar halda Føroyar
eru eksotiskar, ødrvisi og
spennandi, sigur Marni
Hjallnafoss, selufólk á
Vit hava góðar vónir, siga Marita Danielsen, deildarleiðari og Marni Hjallnafoss,
sølufølk.
Flogfelag Føroya.
Og tað er ymiskt, hvat
fólk vilja hava. Til ber at
hava rådstevnur å bygd ella
í høvudstadnum. Á hvørjum
ári heldur ein útlendsk fyri-
tøka rådstevnu á Hotel Vág-
um og luttakararnir, sum
sjålvsagt ikki eru teir somu
hvørja ferð, eru i Vågoynni
frå ti teir koma til teir fara
av stað aftur.
- Í miðgkinum eru nógvir
Tridja bókin um føroysku
kirkjurnar komin
- Við bókum KIRKJURNAR Í FØROYUM
sínum um
jern
hevur J. P.
Gregoriussen'
sett føroysku
kirkjuni ein
virðiligan og
stórfingnan
varða, skriv-
ar Hans
Jákup Joen-
inum í bókini
m
YNGRU |
'HVÅLVKIRKJURNAR 1
}-P-GREGORIUSSEN
i FORLAGID.S. SKO ;
Turm KIOLBRO
Triðja bókin í rødini um
kirkjurnar í Føroyum er nú
komin á marknaðinum. Hon
eitur Yngru hvålvkirkjurnar
seinnapartin í dag verður
sømkema í Listaskólannrs í
Havn í sambandi við útgáv-
una. Tá verða uppruna-
myndir úr bókini sýndar
fram og Signar á Brúnni,
landsstýrismaður í menta-
málum, flytur fram rgðu.
Í bókini eru 15 kirkjur
umrøddar frá Svínoyar
kirkju, sum varð bygd í
1878 til Sandavágskirkju,
sum er frá 1917. Hver kirkja
sær fær umrødu í serstakari
grein av høvunda, sum hev-
ur neyðuga førleikan og
|
kunnleikan.
Fyrstu bøkurnar í rgð-
ini eita Gomlu trækirkj-
urnar og Eldru hvålv-
kirkjurnar. Fjórða og
seinasta bókin, sum
helst fær heitið Nýggj-
ari kirkjur, fer at feyna
um 17 kirkjur frá Gjáar
kirkju frá 1925 til Dals
kírkju frá 1957. Hon
kemur ætlandi út móti
jólum næsta ár. Í teirri
bókini er hugsanin at
hava rættingarlista yvir
villur og tað, sum møgu-
liga er komið skeit fyri
í teimum fyrru og hesari
bókins.
møguleikar, men eg trúgvi,
at bygdirnar eru líka áhuga-
verdar, sigur Marni Hjallna-
foss.
Samansjóðað eind
„Go as a group - return as a
Team“ ella sum tað eitur á
føroyskum: Far sum ein
bólkur - kom aftur sum eitt
lið. Hetta er tað faldarin
leggur upp til. Við øðrum
orðum, at fara burtur í onnur
lond at halda rådstevnu
kann eisini samansjóða tey
fólkini sum eru við.
- Hetta leggja nógv ar-
beiðspláss dent á, sigur
Marita Danielsen.
Hóast eingi tøl eru til
taks, so vindur tað avgjørt
uppá seg at halda rådstevnur
í Føroyum og júst hesin lið-
urin í ferðafólkavinnuni er
sera áhugaverður, tí hann
leingir um ferðafólkatíðina.
Serliga eru tað danir, ið
koma hendavegin, men eis-
ini altjóða rådstevnur verða
hildnar í Føroyum.
- Vit hava ongantíð fyrr
fingið so nógvar fyrispurn-
ingar frá útlendingum um
at halda rådstevnu i Før-
oyum sum nú. Tað hevur
verið ein javnur vøkstur upp
gjøgnum øll nítiárini, sigur
Marni Hjallnafoss.
Ráðstevnur verða hildnar
alt árið, um summarið er
vanliga friður, men ofta
hevur tað víst seg, at juni
mánaður er best umtóktur.
Flogfelagið vísir á, at longu
nú eru fleiri hotell og gist-
ingarhús í Føroyum fullsett
vid rådstevnum juni mån-
Mynd: Jens Kr. Vang.
aða næsta år.
- Utboðið av gistingar-
plássum er nóg stórt um
ráðstevnurnar kunnu býtast
út yvir alt árið, men tey
síðstu árini hava øgiliga
nógvar rådstevnur verið í
juni. Tað er kanska tí, at
arbeiðspláss velja at leggja
rådstevnur beint áðrenn
summarfrítíðina, sigur
Marita Danielsen.
Arbeiðspláss í Føroyum
kunnu eisini venda sær til
Flogfelag Føroya og biðja
um ein ráðstevnupakka.
Flestu arbeiðsplássini velja
sjálv at leggja alt til rættis
og vita kanska ikki av, at
ferðaskrivstovan kann taka
sær av øllum fyri tey.
- Tað er ein tænasta vit
bjóða teimum og tey spara
nógv stríð, sigur Marni
Hjallnafoss.
Tvær flugur vid eitt...
Tað eru ikki bert ferðaskriv-
stovurnar, sum fáa gagn av
at selja rådstevnupakkar til
útlendingar. Tað dryppar
yvir alla ferðafólkavinnuna,
gistingarhúsini, flutnings-
feløgini og einstøku frí-
tíðarmálini. Mangan koma
fólk, sum hava tikið lut á
rådstevnu í Føroyum, aftur
hendavegin sum ferðafólk
og tað er sjálvandi eisini
nakað, ferðaskrivstovurnar
hava fyri eyga. Og Flog-
felag Føroya hevur fingið
nógvar afturmeldingar frá
fólki, sum hava verið sera
væl nøgd við úrslitið.